MSE_express 版 (精华区)

发信人: xinle (offer我只需要一个), 信区: MSE_express       
标  题: 我收集的出国比较有用的文章（5）
发信站: BBS 听涛站 (Mon Jun 30 01:52:35 2003), 转信

发信人: ghb (I love this memory), 信区: AdvancedEdu
标  题: 我的办护照过程
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Jan 11 21:10:10 2003), 转信

昨天办好了护照（US博后，H1-b），只要等着取了，把我的过程汇报一下，从周一一直
到周五，应该可以办得更快的。

预备材料及校内手续：
1.准备照片>4张，清华图片社可以照（二寸彩色护照像，次日取）；身份证复印（B5×
1）；去出入境管理局领表“中国人民出入境申请审批表”，免费，需要贴照片一张（好
像也可以在网上下载）；本科学位证/毕业证复印件（B5×1）
2.星期一上午offer信自己翻译好（有博士后字样），去外语系（文南楼219）翻译，如
果翻译合格当场就能给你盖章，注意除了对方的人名以外全部要翻译，地名音译。原件
缩印成B5两份，翻译件打印成B5两份，两份都盖章，只有周一和周四上午办公（正常手
续是一个工作日送原稿，下一个工作日取翻译件，收40，自己翻译20）。只需要翻译of
fer信。将盖章原件/翻译件复印（B5）
3.星期一下午，先去三联广场毕业生分配办公室，带offer信及复印件，交复印件，填表
“清华大学应届毕业班自费出国留学申请表”，一式二份，盖章，自己保留一份并复印
（B5），只有下午办理（周一～周五）；
4.星期二上午先去系里开毕业生答辩通过证明，需要答辩决议书的复印件，抬头是学位
办公室的那种；到学位办公室（清华学堂）换成正式的证明，盖章；将证明复印（B5）

5.星期二下午带上“清华大学应届毕业班自费出国留学申请表”，去工字厅人事处（西
北角，109），经办人在上表中签字后发下来一堆表，共20元，分别为：（在109门口有
各种表的填写示范，好好看看）
“清华大学自费留学/因私出境申请表”1份，需要照片一张；
“清华大学学生自费留学偿还培养费登记表”三份，填好申请人信息，准备去盖章；
“具有大学专科和大学专科以上学历人员自费出国留学申请表”四份；
“具有大学专科和大学专科以上学历人员自费出国留学审核表”四份；
后面两个表按说明填写，是带有复印功能的纸，四张叠在一起用圆珠笔大力填写（我开
始没看清楚用钢笔分开填的，不过最后也没问题）
6.填好表后，先去系人事科把一式四份的“留学申请表”和“留学审核表”盖章，前者
在左下角，后者要人事科老师签字并在左上角盖章，八张表每张一个章。一式三份的
“偿还培养费登记表”需要办以下手续并盖章（带上答辩通过证明）：
去档案馆（图书馆东侧），交1200元（收据保存好），盖章；
清华学堂1111B核实贷款，盖章
教务处学籍科（学堂一楼东侧往里走）计算本科培养费，盖章
研究生院（学堂二楼，门口贴着计算培养费）计算研究生培养费，盖章
去财务，需要答辩通过证明及复印件，偿还培养费登记表，offer信翻译件，检查完后盖
章，并开培养费免交证明。最好把这个证明也去复印（B5）
7.然后带上所有表去人事处（原来领表的地方）交表（第二天取，取表时交40）：
“中国人民出入境申请审批表”
“清华大学自费留学/因私出境申请表”
“具有大学专科和大学专科以上学历人员自费出国留学申请表”
“具有大学专科和大学专科以上学历人员自费出国留学审核表”
“清华大学学生自费留学偿还培养费登记表”
“培养费免交证明”复印件及offer翻译信复印件

校外手续：
1.星期三去工字厅人事处把上面的表都取回来，多了一封抬头为“北京市教务出国留学
办公室”的证明盖章信；和开户口卡的介绍信。拿户口卡介绍信去保卫处开户口卡，押
金500，一直用到签证完再还并销户取回押金；户口卡复印（两面都要复印，B5）；
2.带上所有表，本科学位证毕业证原件和复印件，答辩通过证明原件，免交培养费证明
原件去高教局（可以骑车去，从东门一直往南走过了联想桥在第一个路口（距联想桥大
约300m，在北方交大附中哪儿）往东拐最里面，中央广播电视大学5楼）。交表及答辩证
明原件，培养费原件，学位毕业证复印件，照片两张，并交费100。
3.隔一天(星期五）可以取回表。然后去出入境管理局办理护照。在一楼取条（类似于北
京商业银行里面那种排队的条，在二楼排队等候。需要身份证+户口卡及其复印件，“中
国人民出入境申请审批表”，“具有大学专科和大学专科以上学历人员自费出国留学申
请表”“具有大学专科和大学专科以上学历人员自费出国留学审核表”（高教局给你贴
了照片并盖 烁钟。 ，很快办好，得到黄色带条形码的一张单子。那着这张单子和身份
证去旁边照数码的护照像（因为不知道要当场照相，那天都没有好好打扮一番，sigh）
，照完像后就大功告成，只要按照单子上指定的时间取护照了，领护照时再交钱，200。
一般是14个工作日以后取，要办加急必须有带日期（一个月内）的offer翻译件，我的上
面没有写日期，所以30号才能取，只好等过完年了。



--
xxx    xxx  iiii  nnn    nnn  llll       eeeeeeeee
  xx  xx     ii    nnnn  nn    ll        ee
    xx       ii    nn nn nn    ll        eeeeeee
  xx  xx     ii    nn  nnnn    ll    ll  ee
xxx    xxx  iiii  nnn    nnn  llllllllll eeeeeeeee   


※ 修改:·xinle 于 Jun 30 01:52:47 修改本文·[FROM: 166.111.162.170]
※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 166.111.162.170]