civil_express 版 (精华区)

发信人: smile (青春是骑单车的日子), 信区: civil_express       
标  题: 我的暑假实习日记 完整版 （25)
发信站: BBS 听涛站 (Sat Nov 15 05:29:05 2003), 转信

2003-8-7

今天热的已经麻木了，倒是damien不在，philippe、thoma不在，albert不在，办公室里
只剩下6个人，耳根子清净了很多，热气也一下子跑了一半，凉快好多，更重要的是，剩
下的都是很gentil的，没了工作的压力感，是一种放松的工作方式，不用担心philippe或
是albert会过来指着我的
图说这个不好那个不好。Rodolph人真的是太好了，我一直以为他离空调最近，应该是最
凉快的。但是今天下午跑过去问他的时候，站在他的旁边，才发现因为离窗户最近，又是
在空调的侧面，虽然有百叶窗，热气还是透着往里晒，他那里竟然比我们这边还要热。但
是rodolph还是顾不上自
己，很体恤的把电扇搬到空调上面，对着向上吹，好把空调的凉气向上吹散，我们也真的
就感到了阵阵的凉风。而他自己，仍然在炎热中紧张的工作。感觉上给rodolph的工作最
多最难。他的气质，倒是有几分像我从小生长环境里的知识分子，白白净净的，虽然明显
长很多胡子，但是每天
刮得干干净净的，举手投足都不紧不慢，骨子里透着一种儒雅。今天他给我重新发了交通
信号系统，昨天刚刚改过的，重新模拟。看他设计的交通灯的模拟，公共汽车总是有优先
权，从来不用等红灯。公共汽车刚过，交通灯立即由绿色变成红色。但是我看diagramme
，公共汽车的灯一直是
红色的，也没有escamatage之类的，更奇怪的是，模拟之后有23个错误，rodolph说
laiss 
trombe，正常。天啊，简直是太诡异了，我使劲瞪着那个东西看，怎么也想不明白。无奈
报告时间在即，一定要在报告结束的时候问问rodolph是怎么回事，请他帮我讲一讲，这
是我最关心的设计思路和实现手段。今天rodolph给我演示用startx的环境下awk-tools里
面的几个小命令，可以
自动测得débit，读入girabasse的文件，测得débit后，需要自己编的一个小程序来新
建几个文件，把débit按照不同的scenario和不同的时间的数据分别输入到各个文件里，
然后不正常的数据（理论值和模拟值比较）用颜色显现。小程序，不难，rodolph完全可
以自己写好了，然后告诉
我一个命令直接运行就好了，但是他一边写一边给我讲，一句一句的讲，也该着我笨，好
长时间没有碰过for 
if语句了，加上生僻的符号，一时没有反应过来，rodolph就一遍遍的问我："你跟上我了
么？"我摇摇头，他就重新更慢的讲。知道我明白为止，我很惭愧，也很不安，他的工作
那么忙，一大早就来，没休息的高效率的工作，天那么热，天热的时候我自己有切身体会
，不愿意说话，一说话
，一着急，更热、更烦。但是rodolph从来没有觉得我烦，一直只有鼓励和肯定，说做得
很好之类的。和他说话，我很安心很踏实很放松很勇敢。我想也只有是这样状态，而不是
害怕的情绪，我才能在40度的温度里快乐的坚持工作而不觉的很苦。否则，如果是albert
带我，我想没准会像小
时候一样大哭着不愿意去幼儿园的不愿意上班。情绪不好，效率自然高不了。真的禁不住
感激而赞赏的多看他几眼，很想亲口对他说谢谢，留到我离开公司的那一天吧。上班辛苦
，但是学到东西，不管是自己摸索着一点点试出来，还是用我不熟练的语言听别人当面讲
，终于明白的时候，都
是很开心的。这个暑假，我自己都有点无法适应自己的变化，长大，就像是长个子骨头痛
一样清晰的感觉得到。
痛苦的进行着报告，手里拿着3份报告，找公共部分拼拼凑凑，不太可能按照自己的表达
走，因为那样太口语了，一点都不technique，虽然我知道rodolph会理解的帮我改很多，
但是不想让给他添太多的麻烦，要尽自己最大努力的去做，实在做不好也没有办法，但是
如果自己最初就得过且
过，我会不安的。于是每一句话都写得特别的痛苦，三份报告的内容我都已经烂熟于心，
这里抄一点，哪里拼凑一些。实在熬不过去，自己的话说，也会拉着audre帮我改一改。
Audre 
jj很好，她的程序每次运行都要等2、3分钟的时间，她就在一边帮我改语法改句子改单词
。阴阳性、单复数的配合，小介词的运用，已经要把我折磨疯了。更憋的是，好多时候表
达不出来，口语说出来大家都明白就过去了，但是书面上我不知道该怎么表达。毕竟法语
远不比英语，没有系统
的学过。口语的东西上不了台面。幸好audre jj一有闲空就帮我改。她看我写一些中文注
释就问我中文是不是也是一个字就是一个意思，然后说起来中文听发音写不出字来，不像
法语，即使是陌生的单词，听得到，就写得出。然后我说中文的语法没有法语这么难，没
有passe 
simple，passe composer，futur simple，futur proche这么多复杂的语法，我们就用昨
天明天今天来表达时态，audre jj笑说幸好你们的语法没有法语这么罗嗦，要不你们简直
会为了汉语而死的。那么多要记的东西。 
--
青青的草
蓝蓝的天


※ 修改:·smile 于 Nov 15 05:29:17 修改本文·[FROM:   202.205.10.10]
※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 202.205.10.10]