civil_express 版 (精华区)

发信人: smile (青春是骑单车的日子), 信区: civil_express       
标  题: 我的暑假实习日记 完整版（12）
发信站: BBS 听涛站 (Fri Nov 14 09:13:17 2003), 站内

【 以下文字转载自 reading&culture 讨论区 】
发信人: smile (天天天蓝), 信区: reading&culture       
标  题: 实习日记－－7月17日
发信站: BBS 听涛站 (Fri Jul 18 06:01:45 2003), 转信

这两天一直没有缓过劲来，每天1点半多才睡，早上婷儿起床的时候一定会醒。每天不到6
个小时的睡眠，加上上周末睡眠少得极为可怜加上一个通宵，这两天人都有点木了。一大
早，在离公司不到100米的地方过马路，一抬头，竟然很意外的看到了albert，握手道早
安
。Albert问我这一阵实习怎么样，那样的关心让我有点意外，也有一点淡淡的感动。3周
过
去了，对他的看法一点点的好转。他说你要好好学，你以后要教给你的同学。现在回想最
初的面试，可能是我误会他了。我觉得他最终决定接受笨笨的有严重语言障碍的我来做这
个非常难得的工程师实习，是因为他想我能够把他的公司介绍给centrale，把他们的软件
介绍给我的同学，有可能的话，吸引我的同学今后来这里。最初我很气愤的，他三番五次
说让我把软件卖到中国，现在回想，不过是口无遮拦的albert惯开的玩笑的口气。而他那
样直冲冲的问我为什么是我而不是我的法国同学来这里面试的问题，其实也是情理之中，
从老板的角度来想，再正常不过，恐怕换做是我，为了公司的发展，我铁定也会这样想，
不过可能是文化差异，或是人的差异，albert口无遮拦，想什么就问了。换做是别人，可
能在脑子里转三个圈再说出来，或是，根本不说。Albert也实在是并无恶意，否则，最后
也不回捡了个大麻烦一样，破例收了我这个什么都不会、因为语言比别人总是慢几拍的小
笨孩儿。
  半路上，又碰上了philip，在电梯门关上的那一刻，看到了新来的工程师满脸堆笑的跟
他俩打招呼。直觉上，不是很喜欢新来的工程师，处处跟albert满脸堆笑的样子，说话也
不是那么直爽，有点卖弄的感觉，给我的感觉，为人不是那么踏实，属于比较有心计的那
种。不过，可能只是一种直觉，会出错，不该妄下结论的。拥挤的电梯上，albert大叫着
说，jie，你占的空间太大了，serré。说着，很可爱的看了看自己的身体占用的地盘，
又
看了看我。我笑，慢慢开始努力理解、分辨他的玩笑。
  今天上午，raudolph忙得很，根本没有时间改那个信号灯的设计，也忘记了我的存在。
我一个人有些无聊，先是把教程的左转规则细细的看了一遍，这部分以前看的时候一点都
不懂，现在做其他部分，多少明白了一点点。然后把一份projet的报告从头到尾细细的看
了一遍，这是实际项目中给客户的最终报告。这两天看另一个女孩做完了一个projet，在
写rapport，不知道他们最后会不会信任我让我来写。心里有点害怕，有点头疼，但是又
不
甘心的想试试看。不过，最终是给客户的，不让我来做也是情理之中。但是，还是仔细的
看了看人家做的报告，另一个projet的，觉得还不如以前在清华写实验报告分析的多。不
知道这是不是最终的报告了。觉得欠了点东西。
  中午午饭回来，自己动手试着修改信号灯的diagramme，做了力所能及的修改，又发现
好
几个问题，改出来，动态模拟，还是在公交信号灯的冲突问题上卡壳。查了n遍，清醒抑
或
昏昏沉沉，都没有查出问题。拿给raudolph，把我的新的问题提出来，raudolph沉吟了一
下，说，恩，这个问题很复杂，但是我现在没有时间来做。他想了想，于是又给我了一个
新的projet，一个SNCF火车站附近模拟的更复杂的projet。我的第一个projet就算是暂时
告一个段落，暂时搁浅，可能过些日子再重新捡起来吧。这个新的projet不知道以前谁已
经做过了模拟，不过因为图很复杂，画得乱七八糟的，autolien乱糟糟的。我的任务就是
重新画，重新模拟。这次，比上一个projet复杂多了，但是拿到手，一步一步，反而比先
前从容多了，不至于一头雾水。
  旁边的audre jj在修改程序发展软件，好羡慕她。只有在整整5个月找实习的过程中，
在
一次次的面对机会却因为自己什么都不会而无能为力的时候，在看着audre jj因为是计算
机专业而有机会接触到软件的核心而我却不能的时候，才有如此强烈的学习的渴望，才发
现以前清华浑浑噩噩没有学好或是没有学习的计算机语言编程，在实际工程中，各个领域
，应用是如此的广泛，如此的重要。以前在清华，如果也能有这样的机会多实习，多做兼
职，会不会我的大学两年过得更充实、更有目标、更有意义呢？
  中午跟他们聊天，聊到了gros mot的问题，下午就听见audre 
jj编程郁闷的层层受阻，不自觉的嘴里带脏字。老实说，我听法语的脏字没什么感觉，没
有感觉那是脏字，而以前，在国内的时候，连"妈的"这样的字眼听着都觉得扎耳。语言的
熟悉性和环境性由此可见一斑。我笑audre说gros 
mot，audre噗哧一声笑了："这是非常法国的表达，我已经试着不去说了。"然后我俩就拼
命的偷偷的笑。Audre明天就去马塞参加一个朋友的婚礼，今天是本周的最后一天了，我
俩一起数时间，还有4个小时、3个小时......audre说我现在已经学会了法国人的那一套
，精确计算上班时间，无
止境的希望上班时间缩短。剩下3天半绝对不说是4天。今天聊到为什么是我来法国而不是
其他同学，jamel问我是不是因为我更聪明，我诚恳的说不是，是因为我在面试的人里面
长的还算是相对好看的。然后他们就大笑。我辩解道，本来就是嘛，因为是法国的老师来
选人，又不是德国人美
国人，是法国人，最浪漫的民族。 
 这一阵，每天的时间都极度不够用，怎么有那么多的事情要干，想查查巴黎的历史文化
，想去蓬皮杜看展览，想去蓬皮杜看书，想去蒙马特高地，想去法国南部转转，想和婷儿
一起逛巴黎，想把日记写完，想把实习报告提前写完，想把上学期没有完成的土力学
projet的报告写完，因为几
乎一点都不懂，还需要重头学一遍，想看法语小说，想看攒下来的一堆电影，想看中文小
说，这两天的邮件还特别多，都是好几年没有联系的师兄，有以前清华校学生会的老部长
，有我初一的时候认识的高我三届的师兄，不知道他们是怎么知道我的邮件地址的，很奇
妙的感觉，失去联系这
么多年之后，隔着半个地球，隔着6个小时的时差，居然又联系上了。很好玩的问候："你
是我认识的郑捷么？"我不禁笑了出来，回信他说："你是我认识的刘洋么？"这么多的事
情，怎么干不完呢？为什么时间这么少呢？

--

※ 修改:·smile 于 Nov 14 09:32:02 修改本文·[FROM:   202.205.10.10]
※ 修改:·viogus 于 Nov 14 12:37:19 修改本文·[FROM:  219.224.148.37]
※ 修改:·smile 于 Nov 15 03:18:12 修改本文·[FROM:   202.205.10.10]
※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 202.205.10.10]