civil_express 版 (精华区)

发信人: smile (青春是骑单车的日子), 信区: civil_express       
标  题: 我的暑假实习日记 完整版（1）
发信站: BBS 听涛站 (Fri Nov 14 08:21:36 2003), 站内

【 以下文字转载自 reading&culture 讨论区 】
发信人: smile (天天天蓝), 信区: reading&culture       
标  题: 实习日记－－我是第四个实习生
发信站: BBS 听涛站 (Wed Jul  2 06:10:33 2003), 转信

 昨天后来ZP在我这里，到了12点多才睡下，上一次面试被那个人说得太恐怖了，这两天
婷儿来，出去逛街什么的，一直就没有时间静下来好好整理一下心情。始终觉得有点恐怖
，怕自己听不懂，上次那个人又说有很多的压力，是实际的工作，和client直接接触。不
知道是不是因为明天要
实习，躺下了，始终迷糊着睡不着，可能到了2、3点钟才睡着。早上5点多闹钟响，叫婷
儿起床，后来6点多她走，我才又迷糊了一小会，但是睡不踏实了，后来闹钟没响就爬起
来了。整装，出发，提前了一个半小时。下了395，当我不自觉的卷入了快脚步的上班族
的人潮向地铁站走的时候
，当我顺手接过来地铁站门口以前从没有见过的早晨送的metro报纸的时候，当我也不由
自主得跟着人潮加快了脚步，把地铁的月票插进地铁口，然后跑下去赶RER的时候，当我
一个人缩在地铁的一个角落里，靠着门，看着往日非上下班时间根本见不到的拥挤的人群
，神情严肃的时候，我有
点想笑，觉得自己有点像他们但是又不完全一样，我和他们不一样的肤色不一样的头发，
我没有很正式的穿的很成熟，或许一看还是个学生气十足的小丫头，可是跟他们一样起个
大早挤公交去上班。心里还是没有完全进入实习的状态，有点兴奋。差10分钟的时候到公
司，上楼，敲门，依然
是那个连牌子都没有小破门，掩盖在居民楼里面，就是一个居民房。进去，看到了我的
chef，Albert，他说欢迎，进来，介绍了个工程师，非正式的握手，很匆忙的感觉，他就
把我领进屋里，一间三教小教室那么大的屋子，就是这家公司的全部了。10台电脑占据了
全部。怎么说呢，还是有
点淡淡的失望吧，公司怎么这么小这么破呢？但是这样人家已经存在10年一样赚钱一样做
我们国内做不起的东西啊。想想前两天戴辅跟我说的，sigh，真是觉得气不过。这跟清华
的怎么比压？真是看不出来人家凭什么就能做得起清华做不了的东西呢？！还是经验积累
的问题，国内的交通太
稚嫩太年轻了，才刚刚起步阿。
   
Albert给了我一台电脑，说这是你的办公电脑，他很利落的打开，给我打开一个pdf文件
，说，这是公司的软件，我们用来作模拟的软件，你学一下。我应着，坐下来，拿出字典
。199页，天啊，我的量子物理的poly也没有这么多阿。来不及多想，读。好久没有读法
文的东西了，有点生了。
不知道是不是因为昨天缺觉，读起来始终没有什么感觉，有点晕。进来两个女孩儿，
bisou，一个男孩儿，握手，两个大一些的年轻人，握手。小小的屋子，很快的，各就各
位，几分钟的功夫，大家已经开始干活，真是紧张。我好奇的想，国内是不是这样呢？还
是先寒暄几句呢？这时候我
才搞清楚，这间屋子里，4个工程师，4个实习生，我是第四个。10台电脑，就是公司的全
部了。从9点半到12点过的还是挺快的。中间albert问我难不难，我说还好，其实是因为
看到的部分还是比较靠前，虽然读得很慢，但是基本上可以看懂。打开软件，对着找，对
着试，连蒙带猜。Alber
t给我的感觉是个容易给人压力很大的人。说话有一种压迫感，虽然好像是关心我，但是
那种口气，那种居高临下的神态盛气凌人，一点gentil的味道都没有，真是白长的那么帅
了。中午和那三个实习生一起，拿着ticket 
restaurant出去吃饭。他们都是自己带的sandwich我也不好意思去吃别的，就随便买了个
sandwich，跟他们一起，去了附近的公园一边聊一边吃。4个人在一起，怎么都觉得有点
同命相连的味道。我有点奇怪，或许要是在中国，大家就各吃各的了吧。直到一天结束，
我才深刻体会到了大家
的阶级感情。他们都是全部学习结束，来做stage de la fin 
d'études，三个人都已经作了3、4个月了，轻车驾熟。他们跟我说，你要做好心理准备
，这里非常的dure，非常的苦，要做到7点多。我说我听说了，当时说这句话的时候我没
有什么感觉，觉得不就是时间长一点么，那有什么大不了的。巧克力皮肤的漂亮的女孩儿
说："天啊，我的第一天
，过得简直是fou，我什么都没有明白，还工作到了7点多，这么长！要是有机会，我一定
换工作，太累了。"他们一边摇头一边叹着气说："唉，又来了个新的来dynalogic的实习
生，唉！"我想，可能是他们法国人慵懒惯了。有点不以为然。中午吃饭休息一个小时，
回到公司，那些工程师已
经开始干活了，我也不敢怠慢，可是眼皮怎么也睁不开，大脑极度不清醒。缺觉的滋味上
来了，也许也是因为胃在消化，大脑供血不足。怎么能没有休息呢中午？看着周围的人电
脑前面神情严肃的紧张工作，我也丝毫不敢怠慢，拼命的读阿，可是就是不往脑子里进，
好急。真想趴在桌子上
面，哪怕只给我10分钟的时间.......好痛苦，想在学校念书的时候都没有这样。后来巧
克力女孩给我拿了杯子，我喝了两杯咖啡，终于深刻的明白，法国人的咖啡不是像国内一
样炫耀个什么一样，真的是为了辛苦工作。喝了咖啡，感觉好多了。开始看书，电子书，
看得太辛苦了，特别是
法文的，科技的，学一门东西，自学，这些，都是我的头一遭把。什么点击鼠标左键，拖
住，不要松手。用法语说怎么就那么别扭呢，半天才能反应过来是那个意思。或许别人给
我一演示我就明白了，但是这就是真正的实习吧，新的东西，现学现用，全靠自己。这里
，真的不是学校了。不
再有那么gentil的老师。人家给我补贴（后来想这样子的拼命干活，只给那点补贴，真是
够剥削的）是让我来干活的，不是来尽做老师的义务的，我也算是赚了经历，多学点东西
，成交。
  
后来整整一个下午，从1点到7点多，我一刻都没有离开过电脑，看得已经有点想吐的感觉
了。哪里有这样看过书阿？！没有休息，一分钟的休息都没有。他们也都在干活，只是他
们在做东西，可能没有我只读法语这么郁闷。真是工作狂。查字典，做笔记，看得好郁闷
，好想站起来走一走，
走到窗户边上呼吸一口新鲜空气，但是看看周围，大家都在拼命的工作，噼哩叭啦着，我
怎么能？albert倒是总起来逛，但那是chef，没的比。Sigh，和巧克力女孩紧挨着坐，时
常无奈的彼此对视，无奈的有点惨淡的笑。女孩拼命的吃糖，中间受不了了出去抽烟。我
现在真是能明白这种工
作状态下，香烟的作用了。一直尽我的最大努力看，我看poly都从来没有看得这样快过。
一边看一边实践着试软件。可是还是遭到albert的皱眉："怎么看得这么慢？那不是要5、
6天才能看完？"――我看了50页一天。郁闷！我的笑容有点僵硬了，但是没有辩解的底气
，换做是中文，我肯定
能看得比这个快，所以，法国实习生一定比我看得快熟悉的快。我没话说。可能也是习惯
了albert的高要求和pression。一直到7点多，中午的一个sandwich早就没了，饿得累的
大脑又开始迟缓。周围的人还在工作狂，我的眼睛都开始疼了。巧克力女孩儿轻轻从底下
拍了我一下特别小声说
，你可以走了。看到我的狐疑，她用力点了点头。她还在被另一个工程师盯着改一个c＋
＋的程序，看那么可爱和开朗的女孩儿神情都有点木了，sigh。我没敢走。一会，巧克力
女孩儿开始收拾东西，又跟我说，走吧。于是，没效率的我关电脑，收拾东西，和大家
bisou，握手，说明天见。
带上门下楼，累得腰酸背痛脖颈疼。女孩儿跟我说："你别傻了，这里他们就是无限制的
工作，你不走没有人会让你走的，他们永远不会说的。他们永远觉得你工作不够卖力。可
是我们已经远远超过每周35小时的工作。大公司人家5点就下班了。"想了想确实有点委屈
，这样个工作法，没休
息的不停的干将近9个小时一天。小公司，人少，事情多，pression就大，真的不像是法
国人慵懒的作风了。一起走向地铁站，女孩儿幸福的给bf打电话约好两个人晚上一起去听
音乐会。我笑着羡慕她说你好幸福。女孩儿一脸的甜蜜，跟刚才公司里的一脸凝重判若两
人。Bisou着告别，觉得
短短的一天时间，可能真是因为阶级感情，都是被剥削的，感情已经很好了。后来在地铁
站又碰到那个实习的男孩儿，恰巧是一路，那个男孩儿安慰我说："你永远不要听albert
的话，它永远觉得你做得不够多，不够好，他也总是说我们，别听他的。尤其你今天什么
东西都没有做，只是读
书，更是枯燥和dure。第一天，呵呵，以后一周都会挺郁闷的，不过慢慢就好了，相信我
。"有了朋友的鼓励，郁闷的心情好一点。其实今天也不是很郁闷，可能我一直有点自虐
倾向，对这种比较极限的挑战总是有点兴奋。想，自己的潜力就是这样逼出来的吧。比起
周围同学去做工人实习
轻松得很，也无聊得很，我不是过得很充实么？一个人坐在下了地铁的公共汽车上，累得
轻轻把头靠在车窗上面，微闭着酸痛的双眼想：恩，明天要加快阅读的速度。
 

--

※ 修改:·smile 于 Nov 14 08:24:21 修改本文·[FROM:   202.205.10.10]
※ 修改:·smile 于 Nov 14 08:24:44 修改本文·[FROM:   202.205.10.10]
※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 202.205.10.10]