civil_express 版 (精华区)

发信人: smile (青春是骑单车的日子), 信区: civil_express       
标  题: 我的暑假实习日记 完整版 （39）
发信站: BBS 听涛站 (Sat Nov 15 06:52:21 2003), 站内

【 以下文字转载自 reading&culture 讨论区 】
发信人: smile (天天天蓝), 信区: reading&culture       
标  题: 实习日记 9月4日
发信站: BBS 听涛站 (Sat Sep 27 00:53:47 2003), 转信

 今天rodolphe度假回来，albert问你听说关于san那个projet很愚蠢得错误了么？rodolp
he说我听说了，是他们的图太不清楚了（leur plan est confusion）。Rodolphe蜻蜓点水
的一句话，albert闭上了嘴巴。我的心中更为坦然。
  下午他们说jie你最后一天要做中国的吃的带来，也叫audre jj做。Audre jj很生气，因
为albert很轻蔑地说"audre，你至少应该会做饭把"，audre jj说，如果我做的好，他们会
说还好，你还会做饭，以后找个好老公挣钱就行了；如果做的不好，他们会说，你连做饭
都不会，所以，打死我也不做。他们让我做，我不想，因为没有时间，因为我不喜欢他们
，我找借口说，中国菜都要做热得，这里没有微波炉，我没有办法。他们说你可以做冷菜
，我说那我做沙拉跟这里差不多啊。Albert问你在沙拉里面加什么，我说加蛋白，苹果…
..没有说完，albert打断说狗肉，然后和sylvain一起大笑。他们前面说过很不能理解为什
么在中国餐厅有狗肉这个菜，现在，重提，用那样的嘲笑的口吻，然后大声的肆无忌惮的
笑，惹火了我。我依然微笑，声音不大，但是一字一句地说，因为两国的文化不一样，所
以吃的方面也会有很多的差别。我说因为在中国大城市比如北京上海是禁止养狗的，所以
我们和狗的感情没有你们和狗的感情那么深，因此狗肉对我们来说没有什么。反过来说，
你们巴黎人非常憎恶灰色的鸽子，但是在我们那里，鸽子是我们最好的朋友。Albert没话
了，只是小声的明显底气不足的辩解说，那只是巴黎人。
  我说我最近晚上很忙，因为要搬家，要收拾东西，albert说你可以叫philipe帮你搬，接
着就和sylvain一起大声的笑，笑得我浑身发冷。他们可以骂philipe con，说他nulle，我
真的不知道albert看得起谁，sylvain就是一个劲的顺着他。他们觉得我就是philipe说了
很多好话照顾centrale面子才要得，所以有什么事情，他们都埋怨philipe，都在挖苦他。
我真的觉得心都要凉透了。在这个公司，我没有了丝毫的温暖，我甚至有点惧怕走进这间
没有感情得冰冷的办公室。

--
青青的草
蓝蓝的天


※ 修改:·smile 于 Nov 15 07:01:06 修改本文·[FROM:   202.205.10.10]
※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 202.205.10.10]