civil_express 版 (精华区)

发信人: smile (青春是骑单车的日子), 信区: civil_express       
标  题: 我的暑假实习日记 完整版 （43）
发信站: BBS 听涛站 (Sat Nov 15 06:53:13 2003), 站内

【 以下文字转载自 reading&culture 讨论区 】
发信人: smile (天天天蓝), 信区: reading&culture       
标  题: 实习日记 9月12日 （完）
发信站: BBS 听涛站 (Sat Sep 27 01:02:07 2003), 转信

实习的最后一天，没有丝毫的留恋。早上起来，还是煮了汤圆，然后裹上芝麻和盐，炸了
。想rodolphe Damien Thomas还是帮了我很多得，算作是我的感谢，不为albert，而为他
们。Rodolphe很喜欢很喜欢吃。我找机会一字一句声音不大但是有力度的对albert说，我
知道在这11周里，因为语言的障碍，我做的没有法国实习生做的好，我学的比他们慢，但
是我一直用心在做，我尽了我的努力。Albert定定得看着我，似乎再也说不出对我mechan
t的话，只是说，今年的实习生都是nulle。我一阵阵的发冷，寒心。实习生，在他们眼里
，真的没有了自己的价值和尊严，只是他们用来赚钱的工具，只有好用和不好用之分了么
？
  我跟albert说麻烦他帮我开一张做了实习的证明。Albert大声的对全办公室的人说，ji
e在最后一天要我开实习的证明，他说我genant，我查字典，是碍事的意思。我不理会他
，
脸上没有了丁点笑容，更不会因此而妥协。他的mechant我已经习惯，我已经感觉不到了
难
过，只是为他感到悲哀。他问我我怎么定义你的实习，我说是工程师实习吧，他笑，大声
的冷笑，问"你为你做的'工程师实习'赶到骄傲么？"我说是的，还没有等我说完，他又大
笑，大声的冷笑。他的心里一定在想，你的水平，哪里佩？我不理会他，恨的牙根痒痒，
还是一声不吭。
   晚上，philipe回来的太晚了，rapport没有时间改了。Rodolphe悄声跟我说，你可以
走
了，要不你就走不了了。我感激而惊诧的抬起头看着rodolphe，谢谢他的理解。离开公司
，我得礼遇明显高于jamel和atouphoune，他们走的时候悄无声息；而今天于我，philipe
说了几次要为我的实习结束搞一个fete。他时时刻刻在提醒着所有的人我实习的结束，al
bert也是，反复的说。谢幕，告别。我站在办公室里，每一个人都在，我说，"谢谢办公
室
里每一个人在这11周里给我的帮助，我知道自己因为语言原因没有法国实习生做的好，没
有他们学的快，但是你们一直用最大的耐心帮助我。虽然今年暑假我没有能够回家，并且
下一年也没有时间，但是我觉得跟你们在一起很值得，谢谢你们的耐心，谢谢你们的帮助
。这对于我将是难忘的回忆。"屋子里每一个人都在笑着听我说，那种感觉很好，突然就
在
某一个刹那，我的心头闪过了一丝的不舍。稍纵即逝。Philipe交代我说下一年可能还会
在
centrale看看我，告诉我的老师我的实习的进展。和每一个人握手告别，听到他们说得不
再是以往的salut，a demain，而是aurevoir，心头不是滋味。在sylvain最后一句bonne 
continuation中，我一身轻松的走出了办公室，头也不会的离开了公司。
  回来的地铁上，头一靠，就睡着了，两周以来，每天4，5个小时的睡眠，我的体力已经
到了极限。实习两个半月以来，头一次睡得这么沉，竟然坐过了站，到了massy，再坐回
来
。

--
青青的草
蓝蓝的天


※ 修改:·smile 于 Nov 15 07:04:06 修改本文·[FROM:   202.205.10.10]
※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 202.205.10.10]