发信人: sunbreme (seemingly unrelated), 信区: DC
标  题: 隔着玻璃(序)
发信站: BBS 水木清华站 (Tue Jul 17 14:43:43 2001)

那些消逝了的岁月
仿佛隔着一块
积着灰尘的玻璃
看得到 抓不着

他一直在怀恋着过去的一切

如果他能够冲破
那块积着灰尘的玻璃
他会走回早已消逝的岁月

- <花样年华>

He remembers those vanished years
As though looking through a dusty window pane
The past is something he could see but not touch
And everything he sees is blurred and indistinct

- <In The Mood For Love>

--

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 128.95.204.27]