发信人: FEM (Finite Element Method), 信区: DC
标  题: 9.11反思（4）
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Jan 21 23:36:27 2002)



Renovations strengthen structures, enhance productivity, and
extend the life cycles of buildings. But in the case of the
tragic events that unfolded at the Pentagon on September 11, the
almost completed renovation of Wedge 1 also saved lives.

Buildings are simply envelopes constructed to house and protect
those who live or work within them. And no matter what their
architectural, historical, or cultural significance may be,
buildings can be replaced; human lives cannot. The damage
inflicted on the Pentagon during the terrorist assault is
extensive: Of the 6.6 million sq ft (613,140 m2) of floor space
the structure encompasses, nearly 700,000 sq ft (65,030 m2) was
affected.

Investigators have reported that the data recorder of American
Airlines flight 77 indicates the plane was traveling at 345 mph
when it struck. The work spaces of several thousand people were
destroyed, and yet fewer than 200 people lost their lives-64 of
whom were on the plane. Why so few?

"One major reason is that the plane struck the recently renovated
Wedge 1, although the fire damage does extend into Wedge 2," says
Hunkele. "This renovation involved several components that saved
numerous lives. First, the walls had been structurally
reinforced. This reinforcement stopped the plane from penetrating
farther. And the strengthening of the walls enabled the internal
structure of the penetrated rings to remain standing for a while.
In an explosion, shards of flying glass can be deadly. The
blast-resistant windows on the exterior ring minimized
glass-related injuries. Additionally, the fire that followed the
crash was held in check by the new sprinkler system and by the
accordion fire doors that slammed shut immediately following the
crash. These doors, along with fire dampers in the ducts, stopped
smoke from circulating throughout the building. These five
elements of the renovation helped to protect those who were in
the immediate vicinity of the crash and give them additional time
to escape from the building.

"Following every disaster-be it an earthquake, a hurricane, or,
as in this case, an act of terrorism-there are lessons to be
learned. And those lessons will translate into better
construction and renovation methods that will create an improved
and more secure Pentagon. This is not a silver lining in the dark
cloud of that terrible act. It is a simple fact. The renovation
of the Pentagon has already helped to save many lives."

A three-year-long, $258-million renovation effort was destroyed
in the assault, but as Hunkele points out, buildings can be
replaced whereas human lives cannot. That the renovation of Wedge
1 prevented more extensive damage and loss of life has been
widely reported in the media. Approximately 25,000 people are at
work at the Pentagon on any given day-roughly 5,000 people per
wedge. It was indeed fortunate that the structural reinforcement
and fire safety enhancements included in the renovation of Wedge
1 had been completed; the benefit was that thousands of people
escaped to safety. It was equally fortunate that Wedge 2, which
was next in line for renovation, had been vacated. That fact also
saved thousands of lives.

In his news briefing of Saturday, September 15, W. Lee Evey, the
program manager for the Pentagon renovation, summed it up thus:
"I'm here to tell you that had we not undertaken this effort,
this could have been much, much worse." Although opinions differ
as to whether the World Trade Center will be rebuilt, Wedge 1 of
the Pentagon will be reconstructed in accordance with the
renovation guidelines, and the renovation of the other four
wedges will follow. And certainly any lessons learned from the
forensic analysis of the assault will be applied. As Paul Mlakar,
the head of the Pentagon building response study team, observes,

"We have a very interesting opportunity here to contrast the
response of the two very different sections."

--

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.44.244]