精华区文章阅读

发信人: amethyst (紫晶), 信区: Oversea
标  题: 终于有人愤怒了：北外考试中心被起诉 (转载)
发信站: 听涛站 (Tue Feb  9 00:21:02 1999), 转信

发信人: ajaj (晕了晕了), 信区: AdvancedEdu
标　题: 终于有人愤怒了：北外考试中心被起诉 (转载)
发信站: BBS 水木清华站 (Tue Jan 26 21:11:28 1999)

【以下文字转载自 THUExpress 讨论区】
【原文由 ajaj 所发表】
代发，绝对属实。

民事起诉状

     原告：李国斌，男，26周岁，汉族，北京大学法律学系97级硕士研究生，
           住北京大学46楼2128室，联系电话：68154499呼89359。
     原告：谢鸿飞，男，26周岁，汉族，北京大学法律学系96级硕士研究生，
           住北京大学46楼3017室，联系电话：64630127呼8280507
    委托代理人：郭三转，女，26周岁，汉族，北京大学法律学系97级硕士研
究生，住北京大学48楼1044室，联系电话：68154488呼83997。

     被告：中国国外考试协调处北京外国语大学国外考试中心（以下简称考试中
心）。法人代表：陆幼麟。电话：68461236。地址：北京市海淀区西三环北路2号
（北京外国语大学院内3号楼）。

     诉讼请求：要求被告退还原告GRE考试报名费或允许原告修改其报名表中包
括姓名、性别、生日、地址在内的项目。

事实与理由：

原告李国斌、谢鸿飞为参加1999年4月GRE考试于1998年7月在被告考试
中心处交GRE单项考试费1023元，并在1998年9月20日向被告提交了报
名表，但由于种种原因不能参加考试。而此时报名表仍在被告处，尚未送到美
国ETS（Educational Testing Service）。原告遂于1999年1月22日向被告提出
要求退还报名费或允许原告修改其报名表中包括姓名、性别、生日、地址在内
的项目。但被告以教委有规定为由拒绝退还或修改。原告要求出示教育部规定，
被告始而粗暴拒绝，既而声称外面橱窗里就是。但实际上外面橱窗里声明不能
退费的告示落款是北京外国语大学国外考试中心(即被告)，就是说并无所谓教
育部规定，只是被告自己拒绝退费。作出的显失公平的约定。

被告代理美国ETS在北京的报名收费业务，竟早在1998年7月就开始收取1999
年4月的考试费用，其中奥妙姑且不论，而中国其他城市的GRE报名工作至
今尚未开始，这说明如此之早的收费并非ETS的要求，只是被告一厢情愿。

再来看被告开给原告的这张收据，上面"备注"第2项内容是："只限本人�
用，报名后不参加考试者不退款，按缺考处理"。首先，从这项约定可以看出，
即便是被告也认为"报名后不参加考试"与"缺考"是完全不同的两个概念。
可见，只有"缺考"才会导致不退费，而"报名后不参加考试"。
]

其次，这里也涉及到如何理解"报名"的问题。所谓"报名后"，即指考生已
获得考试资格，在该处即表现为考生获得了准考证。原告在交纳报名费以及交
出报名表但未收到准考证时，并不能说原告已报名成功，即并不是"报名后"。
可以佐证的是，原告在1999 年1月25日得到中国国外考试协调处的答复为：
"交出报名表或领到准考证后，不得退款。"原告不解的是"交出报名表"是
"领到准考证"的必由之路，如果"交出报名表"即导致不退费，又怎会存在
"领到准考证"后不退费的可能。显然，所谓"交出报名表"后不退费或不修
改的规定是被告为占有其不应有的利益而硬性规定的，当然也不排除被告为避
免麻烦而"简化"其应做的服务。

中国国外考试协调处在答复原告时承认，如果考生在被告处认识熟人，确实存
在考生可以转让GRE报名表的情况。其工作人员对原告在被告处没有熟其人
深表同情！！被告考试中心在屡次推迟的报名截止日期之后，又拿出其留存的
报名表允许与原告同去的另一同学继续报名填表交费，却拒绝原告的修改请
求，被告之工作程序与工作方法委实令人莫名其妙。

原告与被告之间已经形成考试合同法律关系，在此法律关系中，被告利用其在
北京的独家代理的地位，同时又借助"1999年4月是GRE最后一次笔试"的
说法，使广大考生被迫在不能预测很长一段时间以后的具体情况的情势下仓促
报名，并单方声称"报名后不参加考试者不退款，按缺考处理"，这是显失公
平的。被告的行为违反了民法通则第4条：民事活动应当遵循自愿、公平、等
价有偿、诚实信用的原则。按第59条之规定，显失公平的民事行为属于可撤
消的民事行为，一方有权请求人民法院予以变更或撤消。因此，原告请求人民
法院根据《民法通则》第61条确认被告的行为是可撤销的民事行为，并返还
原告的财产或迅速允许原告更改报名表。

此致

                                海淀区人民法院
                                                   1999年1月26日

--
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 159.226.41.165]

--
紫晶说：
“只有对生活最有感触的人，才是生活的最有意义的人。”
紫晶又说：
“米国米国我爱你，就象农民爱大米。”
�

※ 来源:．听涛站 bbs.foundernet.edu．[FROM: unknown]

graduate 版 (精华区)