graduate 版 (精华区)

发信人: gutentag (Bonjour), 信区: oversea
标  题: 德语考试
发信站: 听涛站 (Sat Sep 30 14:44:29 2000), 转信

德语考试
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
对外国学生最重要的德文考试当然就是大学入学语言考 
PNdS/DHS，PNdS一年举行两次，都是在开学前由大学或
是少数与学校有特殊合作关系的语言班举办，考过了通
常可以通行全德国。 
除此之外，德国比较具公信力的德文考试都是由歌德学
院举办，其中有一般的德文能力考试，也有职业导向的。
中文的翻译好像没有统一，仅供参考。其中与留学生比
较有关系的考试还有 ZDaF，因为越来越多学校在学生申
请入学时就要求要考过这个考试。
 
 
名称 功用 所需小时数 
Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZDaF) 申请德
国国籍的必要条件，也是很多大学申请入学的必须条件 
400-600 
德语初级证书 
Zentrale Mittelstufenpruefung (ZMP) 在少数大学可以
拿来抵免大学入学考 800-1000 
德语中级考试 
Zentrale Oberstufenpruefung (ZOP) 绝大多数的大学都
可以承认为大学入学资格 1200 
德语高级考试 
Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) 同上 同上 
德语小文凭 
Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS) 很难的考试，
台湾没有几个人有考过，很多国家承认为德语教师资格。 
无法估计 
德语大文凭 
Zertifikat Deutsch fuer den Beruf (ZDfB) 新的考试，
好像是要当作外国人在德国工作的基本德文要求。 比 ZDaF
 好一点 
职业德语考试 
Pruefung Wirtschaftsdeutsch international (PWD) 
也是新的考试，没有什麼正式的用途，不过对找工作可
能有帮助。 和 ZMP 差不多 
商业德文考试 

依困难度（或程度）依序如下表：

ZDaF 
ZDfB 
ZMP PNdS/DHS 
PWD 
ZOP/KDS 
GDS 

　 
 

--------------------------------------------------------------------------------
 

--
 
                春が来た、春が来た、どごに来た。
                山に来た、郷に来た、野にも来た。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]