精华区文章阅读

发信人: ye ( 比达), 信区: PCgame
标  题: 古墓4电影台词大全（1）�
发信站: 听涛站 (Tue Jun 27 03:54:14 2000), 转信

古墓丽影四代电影台词大全（TRLR-Scripts）编写者：古杜(Goodoo)
■电影片断之一：《荷罗斯与赛特》
[出演时间，位于第一大关“埃及”。在《赛特王之陵》（Tomb of Seth）与《帝王谷》
（Valley of the Kings）之间。]
    劳拉从洞中爬出，在一个墓穴的入口处驻步，环顾四周。海边空无一人，她把挎包
放下来，从中取出荷罗斯之护身符，轻声读起来……
    劳拉：I, Semerkhet, high priest of Horus, forewarned that he who removes
the amulet shall have released Set. He who walked abroad with the jackal at
the dawn of man shall once again violate the earth...Horus, in gold and red
armor, stands with arms crossed as a coffin is prepared by the priests.
    [我，色默克，荷罗斯之最高巫师，在此预言如下：谁取得本护身符，亦必已经打开
赛特之墓；谁共豺狼行于野外，亦必再次施暴于大地……荷罗斯，他金盔赤甲、双手合
十，他的巫师们为他备好了灵柩……]
    赛特王身披蓝色盔甲，跪于荷罗斯面前。荷罗斯目光如炬。
    绿色把手砰然落地，棺棂之盖升起。赛特躺入棺中，荷罗斯立于其上，施行仪式。

    另一柄把手被按动，电光闪烁。赛特之躯体被放入棺中，棺盖与棺底布满利刺。盖
棺，利刺穿过赛特之躯。鲜血自狼头塑像中汩汩流出，潸然渗入沙土之中。
    劳拉（继续读护身符）：Set, ruler of evil, will again be free at the turn
of the distant millennia. At his heel, plagues and locusts. Harvests fail u
nder the broken skies.
    [赛特，众恶之王，将于遥远的千年之后获得自由。瘟疫与蝗灾将随他而至，天崩地
裂，大地荒芜一片。……]
    此时，劳拉的向导回来了，他悄悄地拔枪指向劳拉。
    向导：The amulet, woman! [把护身符给我，女人！]
    劳拉（继续读护身符）：Once called forth shall the heavens split asunder
and the light of the Sun God Horus shall banish the lord of darkness, Set.
    [太阳神荷罗斯的光，终将驱除黑暗之王赛特。]
    劳拉刚读完，只听得一声巨响，向导被震翻在地。他挣扎着去拿枪，劳拉站到他面
前，将他制服。
    劳拉：I wouldn't advise it. [你最好老实点。]
    吉普车远远驶来，喇叭鸣响。一阵黑风卷起，电影片断结束。
--
人有人阿妈，妖有妖那妈。

※ 修改:．ye 于 Jun 27 04:06:42 修改本文．[FROM: 匿名天使的家]
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]

PCgame 版 (精华区)