PCgame 版 (精华区)

发信人: appletree (菲菲), 信区: PCGame
标  题: AOEII文明预览：中国[1]
发信站: 听涛站 (Sat Oct 16 11:41:04 1999), 转信

文明预览：中国
翻译：王潇
　　这一次，我们的ＡＯＫ预览将从中东转移到Middle Kingdom（中国）。China 在古
时被称作Middle Kingdom，这是因为历代的帝王认为，他所统治的土地是整个宇宙的中
心。在几千年的历史长河中，中国的确是世界上最先进发达的文明。在帝国时代２所限
定的历史时期内，中国是一个在军事、经济和政治等各方面都非常强盛的国家。那<图片
: age(1).jpg (13422 bytes)>么，ＥＳ是如何将这些历史特点融入到游戏中去的呢？继
续往下看，你就会发现中国会是一个多么强大的文明。和前作帝国时代中的商朝不同，
帝王世纪中的中国人并不会在游戏末期变得较为弱小。虽然在帝王时代，他们并不具备
像土耳其人一样的特点，但是中国仍然在整个游戏进程中拥有极其可怕的优势。
　　中国人依旧保持了在村民方面的优势，而且他们还具有非常宝贵的科技发展优势。
这一设定是由于中国在几千年的岁月中，一直处于科技发展上的领先地位而确定的。Ｅ
Ｓ努力把中国设计成为一个入门新手和资深玩家都十分欣赏的文明。
　　Sandy Peterson，帝国时代２的设计师，这样<图片: age1.jpg (13368 bytes)>说
道：“新手喜欢选用中国是因为他们的优势非常容易理解并运用到游戏中去。就算你不
关心游戏中的每一年代，也会明白中国人能够毫不费力地进化到封建时代。运用中国的
专有兵种也不需要什么非常高深的技巧，他们就和十字弓手一样的容易控制，把他们投
入前线就能起到迅速扭转战局的效果。高手们同样喜爱中国文明，因为如果你能够很精
确地计算文明的升级过程，并充份了解每一时代的优势，中国就将是你最好的选择。
　　我们已经为您准备了一些中国的历史资料。如果您不想阅读这一部份，可以直接跳
到关于游戏部份的介绍。如果您对这段历史感兴趣的话，我们将带着您以最快的速度了
解中国在这一千年中的发展历程。
下一篇：中国的历史
《帝国时代》中文网
--

我的爱人/你是永恒的飞鸟/我在田野漫步/微风送来一片羽毛/可是你已飞过
湛蓝的天空/任凭我哭喊着飞跑/可留下来的/只有这掌心里/唯一的羽毛/
于是我张开双手/任眼泪静静奔流/是风儿把你带来/现在/就让风儿把你带走
这永远不属于我的——羽毛

※ 来源:．听涛站 bbs.foundernet.edu．[FROM: bbs.foundernet.edu]