PCgame 版 (精华区)

发信人: appletree (菲菲), 信区: PCGame
标  题: AOEII文明预览：中国[5]
发信站: 听涛站 (Sat Oct 16 11:45:01 1999), 转信

文明预览：中国
翻译：王潇
更多的文明优势
<图片: age8.jpg (13294 bytes)>　　当最初的两项优势令中国人在起初的游戏中充份
受益时，接下来两项优势（特别是便宜的科技升级费用）会使中国人在末期的游戏中继
续称雄。
较低的升级费用
　　中国人能够以低于其它文明的费用消耗，研究所有的科学技术。在黑暗时代，这项
优势是没有任何效果的。在接下来的封建时代，中国人只需付出９０％的费用，就能够
升级各项科技，在之后的城堡时代，继续降低到８５％，而最后的帝国时代，仅仅消耗
８０％的费用。这就意味着，当时代不断进化时，中国人升级科技的花费将会大打折扣
。这项优势只有在黑暗时代之后才会起作用，但它的作用的确非常的大。按照Sandy Pe
terson的讲法，“随着时间的推移，中国人能够越来越容易地升级科学技术。到了帝国
时代，所有科技将比其它的文明少消耗２０％的费用。当你开发一些价格很高的科技时
，比如升级超级兵种Champion，你就会节省下数百点的粮食和黄金。其它的科技也不会
显得过于昂贵……”较低的升级费用也使得中国人能比其它文明更早地研究这些科技，
因为他们不必像其它文明一样积累大量的资源。
强劲的Demolition Ship（爆破船）
<图片: age10.jpg (10135 bytes)>　　Demolition ship 是一种浮在水面上的炸弹，当
它自爆时，可以对一定半径内的所有舰船造成极大的伤害。虽然你失去了一艘舰艇，但
在爆炸范围以内的所有船只都会因此而被消灭。中国的爆破船比其它民族的同类舰船要
多５０％的生命值，这就是说，它们能够承受更多的攻击，到达攻击的范围内。其它民
族的爆炸船则有可能在接近敌船之前就被击沉。Peterson说：“中国的爆破船拥有很高
的生命值，这使得它们命中目标前，几乎不能被消灭。如果选用中国的玩家能够制造出
足够的爆破船并很好地运用（小心翼翼地控制每一次攻击），他就能够完全逆转海战中
的不利形势，并从其他玩家手中夺得制海权。”
下一篇：中国的专有兵种
《帝国时代》中文网
--

我的爱人/你是永恒的飞鸟/我在田野漫步/微风送来一片羽毛/可是你已飞过
湛蓝的天空/任凭我哭喊着飞跑/可留下来的/只有这掌心里/唯一的羽毛/
于是我张开双手/任眼泪静静奔流/是风儿把你带来/现在/就让风儿把你带走
这永远不属于我的——羽毛

※ 来源:．听涛站 bbs.foundernet.edu．[FROM: bbs.foundernet.edu]