PCgame 版 (精华区)

发信人: appletree (菲菲), 信区: PCGame
标  题: AOEII文明预览：中国[6]
发信站: 听涛站 (Sat Oct 16 11:46:06 1999), 转信

文明预览：中国
翻译：王潇
专有兵种：诸葛弩(Chu-Ko-Nu)
<图片: age11.jpg (9383 bytes)>　　中国人拥有的专有兵种是诸葛弩，他们使用一种
科技水平非常高的弩机，它能够同时并快速地发出几支弩箭。这种兵种在城堡时代，当
你建成了城堡之后就能开始训练了。在下一个时代，也就是帝国时代，你就能通过科技
的升级继续提升他们的战斗力。这一专有兵种拥有三倍的发射速度，他们在同样的时间
内给敌人造成的伤害等于三倍数量的十字弓手。然而，和那些超级弓箭手或超级火炮兵
种（不列颠的长弓手和土耳其的近卫军）相比，他们的射程实在是太短了。不过，他们
的训练价格倒是非常的便宜。综上所述，这种士兵非常容易被训练，并能对敌人造成惊
人的伤害。但是，他们的耐久度并不高，并且射程很短。
　　“成群的诸葛弩拥有相当于三倍数量弓箭手的战斗力。这就是说，他们能够战胜其
他弓箭部队无法击败的兵种。建筑物、攻城器械、甚至骑兵部队，都会在诸葛弩箭如雨
下的攻势中土崩瓦解。”
<图片: age12.jpg (11745 bytes)>　　Peterson同时说明了诸葛弩的弱点，这一兵种并
不具备很高的生命值，所以他们较容易被弩炮、重装骑兵等兵种击败。然而由于诸葛弩
所具备的高攻击力，使得进攻的敌军必须拥有足够的数量并准备接受惨重的伤亡比例。
像炮塔这类兵种就对诸葛弩起不了多大作用。
　　成群的诸葛弩，再用一定数量的步兵和攻城器械保护，能够轻易地给敌人的军队和
城堡造成非常巨大的混乱。Peterson又说：“中国人同时拥有令人恐怖的步兵战士，他
们能够在诸葛弩无法奏效的场合发挥出很大的作用。举个例子，当你对建筑物和骑兵部
队同时发起进攻时，这种混合军团就能轻易地完成战斗任务。并且，训练这些步兵几乎
只要食物，而弓箭手们花费的是木材和黄金，这仿佛就是一种自然的发展平衡。攻城器
械中的攻城槌，是一种特别有用的武器。它们摧毁城墙、塔楼和堡垒的速度实在是非常
的惊人，而且对于中国人来说，升级这种攻城器械的费用并不是很高。如果敌人想要进
攻这些攻城槌的话，部署在后面的弓箭手／诸葛弩就会将他们彻底粉碎。”
下一篇：中国的攻城器械
《帝国时代》中文网
--

我的爱人/你是永恒的飞鸟/我在田野漫步/微风送来一片羽毛/可是你已飞过
湛蓝的天空/任凭我哭喊着飞跑/可留下来的/只有这掌心里/唯一的羽毛/
于是我张开双手/任眼泪静静奔流/是风儿把你带来/现在/就让风儿把你带走
这永远不属于我的——羽毛

※ 来源:．听涛站 bbs.foundernet.edu．[FROM: bbs.foundernet.edu]