PCgame 版 (精华区)

发信人: appletree (菲菲), 信区: PCGame
标  题: AOEII文明预览：中国[8]
发信站: 听涛站 (Sat Oct 16 11:47:37 1999), 转信

文明预览：中国
翻译：王潇
结束语
<图片: age15.jpg (12838 bytes)>　　中国人，由于他们种种文明优势和他们完整的科
技和兵种，成为了游戏初期至中期都非常强大的文明。和其它一些文明相比（例如土耳
其），中国人在最后的帝国时代，缺乏那种很突出的军事特点。不过，他们较低的升级
费用仍然会使他们在游戏末期取得一些优势。下面就让我们来看一下中国的优势和弱点
。
　　在游戏之初，中国能够比其它文明更快地进化到封建时代。他们所拥有的城镇中心
和村民的优势，意味着在整个黑暗时代，中国将比其它文明拥有更多的人口数量。充份
运用这些优势，你就能超过其它<图片: age16.jpg (12932 bytes)>文明，以惊人的速度
升级到科技树的顶端，或是最先组织起一支强有力的军团。无论采取哪种作战方式，中
国人在早期的优势将是无与伦比的。另外，由于升级费用较低，中国人将会有更多的资
源训练士兵。“通常，选择中国的玩家能够拥有更加庞大的军队。这不仅是因为他们的
主战兵种大多训练费用较低，而且他们在升级各项科技时还能节省一定数量的资源。就
拿弩弓的升级来说吧，省下的费用能够多训练两、三个弓箭手。”中国人的步兵是非常
强大的，他们可以训练所有的步兵战士并拥有完整的升级项目。中国人还拥有强力的弓
箭手和骑兵部队。
　　不幸的是，在最终的时代，中国人没有很突出的军事优势，他们的专有兵种在对付
日尔曼骑士和日本武士时也显得非常吃力。他们的海上力量也并不是非常强大，他们的
爆破船并不能完全控制住广阔的海域。中国人同样没有攻城器械上的优势，无法升级任
何科技项目并缺乏终级的攻城器械，如最高级投石器和重型火炮。他们还没有圣殿骑士
（终级的骑兵单位）和手持炮兵。另外，他们并没有全部的关于城堡、牧师（？不是僧
侣吗）和战舰的升级项目。
　　综上所述，中国是一个非常强大的文明。尽管不再拥有帝国时代中压倒性的村民优
势，但他们在最后的时代也并非如前作中商朝般的软弱。中国人保持了科技上的优势，
从而体现出他们在历史上的特点。开发人员对中国的精心设计使得我非常感动，无论是
一知半解的入门新手，还是寂寞如雪的超级高手，只要注意避免某些缺陷，就能在帝国
时代２中较好地运用中国这一强大的文明。
　　我们的帝国时代２民族预览之中国篇到此结束，在两周以后，我们将会把目光投向
欧洲，拜访一下中世纪的法兰克人。
《帝国时代》中文网
--

我的爱人/你是永恒的飞鸟/我在田野漫步/微风送来一片羽毛/可是你已飞过
湛蓝的天空/任凭我哭喊着飞跑/可留下来的/只有这掌心里/唯一的羽毛/
于是我张开双手/任眼泪静静奔流/是风儿把你带来/现在/就让风儿把你带走
这永远不属于我的——羽毛

※ 来源:．听涛站 bbs.foundernet.edu．[FROM: bbs.foundernet.edu]