精华区文章阅读

发信人: appletree (菲菲), 信区: PCgame
标题: AOK不要在你的总部采集资源
发信站: 听涛站 (Sat Feb 19 10:11:52 2000), 转信

<图片>
首页-->AOK专题-->AOK战略战术-->AOK不要在你的总部采集资源
不要在你的总部采集资源
作者：Student Scumbag，1999年12月14日
翻译：lijiejia，2000年1月20日
　
一开始就在自己总部附近开采所有的资源，当这些资源耗尽时，就让这些人集体移动，
这是我曾经看到过的最糟糕的事情，特别是在AOE中。这种情况，延缓了你的发展，不仅
因为你要突然进行大量人群的集体移动，而且因为这样也容易遭受攻击，特别是对手猜
出了你的动向时。疏散一些人，而且不到最后关头决不种田。这种疏散，在黑暗时代就
要开始进行，而不是到封建时代或城堡时代才开始进行。当你在总部有充足的食物供应
后，就可安排一个人到你侦察马已经侦察过的地方，这个地方既要远离你的总部，也要
远离敌人的区域，然后又陆续安排一些人过去。这样抢夺的既不是敌人的资源，也不是
自己的资源。像那种只有一条路进出的树林/森林地方是最好的抢夺的资源处。另外一件
事情，节约你的绵羊，在AOE中我是节约我TC附近的浆果堆，在AOK中就是浆果堆和绵羊
。这样即使敌人攻击你外面的经济发展，你仍然在你的总部有大量的食物。这也能让你
在敌人的各种令人吃惊的民兵攻击中有非常大的机会保留实力。这是一种很纯粹的战略
，可以让你摆脱那种“我被敌人包围了，而且耗尽了所有的资源”的令人讨厌的困境。
这种策略若很好地被贯彻，不仅让你可以延缓被击败的程度，而且也能在一定程度上也
可打击对手。
　
一个共同的错误的观念就是这种策略会浪费很多时间在人的调度路程上，但事实是，当
你的对手再来到他总部周遭的资源时会发现这些资源已经要被采集完了，而且同时在他
自己总部内的资源也要被采集完了，在游戏中，你首先抢夺的是黄金堆。你的人员调度
是逐步进行的，而不是立即把一大群人调度过去，你可以先调度2个人，隔一阵子又调度
几个人，关键之处在于是逐步逐渐调度，但不是缓慢的调度。此外这种人员调度不像很
多流行的战略，是没有神奇的人口公式的，只有反复演练和修正错误。你也应该随着你
地形的实际情况而作相应的调整。这种策略的关键之处是速度，就像我在之前不断重复
强调的一样，你必须在总部持续不断地制造人，根本就不要停止造人，如果你有100个以
上的人，那绝对不会是一件坏事！
　
〖注意〗这篇短文的翻译我自己总觉不是太好，原文有些地方的意思我还未完全吃透，
我只是对原文的整体的意思有一定的体会，在此基础上我的翻译与原文就有一定的整理
和调整，希望大家多提意见！甚至是具体的字和句的翻译问题！希望多提意见，让我能
够总结翻译的经验和技巧！
　
〖原文〗
Dont Strip Mine your Base
Student Scumbag
December 14, 1999
------------------------------------------------------------------------
This is one of the worst things that I have seen, especially in AoE, where p
eople first deplete every resource in their base, and when they are all out,
they move out. This not only hinders you because all of a sudden you have t
o move a mass of villagers somewhere else, but also when you are getting att
acked, especially by a person who knows that he must get your economy first.
Spread out, and farm as a last resort. Not in the Feudal, not Castle, in th
e Dark. When you have food flowing smoothly, send out a peasent to an area y
our scout has found, and make it as far as possible away from your base, yet
not to close to your enemy's, now slowly start sending your villagers over.
You want to strip mine everything around your enemy, not yourself. This is
especially good w/forests where you don't need to keep an eye out for villag
ers making another entrance. Another thing, save your sheep, in AoE I saved
my berries in my town, here you have berries and sheep. If a person knocks o
ut your outer economy, you will still have lots of food in your bases (and y
es, never have one). This will give you a great opportunity to survive any s
urpirise villager-aimed attackes. This is a pure stratagy to get you out of
that ever hated "I am in my base under siege, and I have no resources" gutte
r. If done correctly it not only helps you later if you are losing, but also
to a small degree hurts your opponent.
　
A common misconseption is that you will loose too much time shifting your vi
llagers, but the fact is when your enemy finds out that resources around his
base are gone, and inside his base are gone also you will be at the top end
of the gold game. Your move is also very gradual, you do not send away all
your villagers at once, you send two, after a little while you send another,
the key is slowly shifting them over, but not too slow. Again there is no m
agical villager formula as is popular in many stratagys, just trial and erro
r, all that stuff with 8th villager to la la land is just beautiful, then yo
u can get a hug, and were all happy. You must change accordingly to your ter
rain. This is a very risky stratagy, if someone were to rush you in feudal,
then hope that your peasents will survve, but since many battles start in Ca
stle, it would be sad if you haden't cleared out that gold. And what if you
are discovered (which you will,and very soon), then you just protect yoursel
f with those guys you brought with you. Now if you are a rookie, and just fi
gured that you should bring guys after you read this last sentence then I re
commend you not try ranked games with this. The key to this is speed, as sai
d by many before, you need your Town Hall always cranking out villagers, and
don't stop, keep on making them, there is nothng wrong with having 100+ vil
lagers.
　
返回本页顶部牋牋�
帝国时代游戏屋版权所有1999～2000
　

--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: bbs.foundernet.edu]

PCgame 版 (精华区)