PCgame 版 (精华区)

发信人: scout (Kircheis_守护心中的女神), 信区: PCgame
标  题: 吸血鬼的一些词汇 
发信站: 听涛站 (Sun Apr  1 12:50:15 2001), 转信

下面列举的词汇大多是会在游戏中出现的吸血鬼专用词汇，整个词汇表来自《Children
 of the
Inquisition》一书。翻译者为gecko。
　　Antediluvian：第三代吸血鬼，Caine(该隐)的孙子。十三个氏族的创立者。
　　Caine： 该隐，亚当和夏娃的长子。被认为是第一个吸血鬼。
　　Clan： 氏族，一群有着由血缘决定的共同特征的吸血鬼。 现在已知的氏族有13个
，都是由第3代吸血鬼创建的。
　　Embrace： 初拥。 把一个人类转变为吸血鬼的过程。需要先吸干对方的血，再把一
些吸血鬼的血回灌到对方体内。
　　Generation： 表示某个吸血鬼和Caine(该隐)之间差了多少代。也就是吸血鬼的辈
分。
　　Great Jyhad： 争取在新大陆——美洲最高地位的战争。从十七世纪一直持续到现
在。
　　Inquisition: 十三，十四，十五世纪时由人类发起的消灭吸血鬼和其它超自然生物
的战争。
　　Jyhad:
“千年圣战”。一场血族之间的永不停息的征战。通常是辈数高的吸血鬼把被数低的吸
血鬼像炮灰一样投入这场战争。魔党成员使用这个词的情况比别的吸血鬼多，因为在他
们眼里任何的战斗都属于千年圣战的一部分。
　　Masquerade:
一个戒条或者说是传统，要求血族不能在人类面前露出自己的真面目。这个规则在恶灵
生物歼灭运动(Inquisition)爆发后被制定。用以保护血族的生存。但是魔党成员并不十
分遵守这个戒条。
　　Vinculum: 一个系群内成员间的由于Vaulderie引起的互相团结的联系 ，类似一个
微弱的Blood Bond。
　　Vitae： 血液。
  
--
    有一类人是要为历史负重的，他们自身的悲剧挽救了历史，由于他们，历史才没有
成为一条肮脏的河，历史才成为一首久远的歌。
　　如果说我们纪念洁茜卡·爱德华女士，是纪念和平；纪念杨威利提督，是纪念思想
与自由；纪念莱因哈特陛下，是纪念过去的那个辉煌的时代。那么，我们纪念齐格飞·
吉尔菲艾斯元帅，就是纪念人类精神中一切正面的因素，尤其是道德与理智的力量，以
及勇气和忠诚。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]