PCgame 版 (精华区)

发信人: yuchn (小鱼儿), 信区: PCgame
标  题: 母巢之战
发信站: 听涛站 (Thu Apr  6 12:38:44 2000), 转信

     母巢之战
     By：Brenda Lapointe
     翻译：Howlman
     From：SC.ORG
     我还活着，每天都在打仗。这好像是一场没有结尾的战争。因为我感到可能
再没有机会给你写信了，所以我今天写了这封信。
 昨天，大批zerg部队攻击了我们的黑暗前哨。我们失去了30个人，还失去了大量
的补给，防御工事，大炮，车辆和可用的资源。今天，另一个大的zerg群再次攻击
。这次他们杀了40个人。Zerg看起来好像没有遭受过任何失败。不论已攻击了多少
次，他们就是不断的涌来。这很难向你形容，因为你留在家里。晚上，你坐在家里
悠闲地看着电视，平静地吃着饼干，喝着苏打。而我和其他被困在这坟墓里的人，
在这无止尽的晚上只有不断的警戒，警戒。我们永远不知道zerg将什么时候攻击，
或者他们是否将会发动全面攻击。我们永远不知道他们将用什么攻击，或者它们将
怎样杀死熟睡中的我们。
 Sarge前几天收到了来自侦察员的信件，他们负责向Terran通知敌人有什么新发展
。据说zerg的移动速度有了很大的提高，并且还有一些其他方面的进化。对我们现
在的技术来说，他们太先进了。我们Terran的技术不再能跟上自然的力量了。这些
动物不同于家乡的任何东西。我们需要用坦克来摧毁zerg更先进的品种。他们经受
得住炮火，爆炸……好像没有任何东西可以轻松的抵挡他们。
 另外， 那封信中提到，一些zerg的新品种不再能用肉眼察觉。在今天的攻击中，
zerg看上去非常希望破坏我们的雷达。而信中提到：这是在为一种新的攻击模式做
准备。首先zerg破坏所有的雷达。那样他们更简单地偷偷靠近我们。然后zerg将用
大量地面部队破坏我们的导弹塔。接着，如同我们能感觉得到的结局，他们开始摧
毁我们的科学球。通常，科学球不是重大的损失，但是，没有了他，我们将不再能
察觉肉眼看不见的东西。
 信中把他们叫做潜伏者。他们是从地下攻击的zerg，使用巨大的利刺刺透地面，
从我们脚下冒出。巨大的利刺将刺穿它们碰到的任何人。根据信中的描述，这种攻
击模式一般花费12小时，并且，从开始攻击到现在已经有6小时了。信中还说，马
上就会有大量的zergling来到。我曾向你提起过他们。你可能已经忘记了，他们是
小型部队---zerg的小狗。zerg能用极少的资源生产大量的zergling。当我们听到
它们要来的时候，几乎站不住了。你要知道，你的朋友将有一半，也许也包括你，
将要死去。因为来进攻的zergling的数量是不可想象的。他们攻击十分迅速地，死
亡如此的难以言表。很多个晚上，我想知道为什么我的烦恼一直在继续。于是我想
到了你。我不能屈服，因为如果我这样做了，zerg将又获得一次胜利。再一次他们
将征服我们。
再一次数千人将会死去。根据这封信所说，zergling的攻击将在大约30分后开始。
这好象一种是Zerg用了无数次的攻击模式。军队几星期以前就发现了这种攻击模式
。zerg已经攻下了数千个我所在的这种前哨。
这正好是第1001个。我知道死亡将在几个小时甚至更短的时间以后到来，但我非常
确定这封信会被你收到。
尽管我知道我的尸体将会变成那些靠杀死我的朋友及许许多多其他Terran士民兵的
Zerg品种的能量来源。
我爱你并将永远爱你。这是临终的问候。请告诉那些在家中不知情的人们这些东西
是多么可怕。他们一点也不知道战争的可怕。 
最近传说：机枪兵在战斗里的被期望的存活时间是6秒，而我是一个机枪兵。我为
我的祖国和它的人民服务。我的6秒钟将要来到。请好好的生活，我希望你过得快
乐。昨天30个人死了，今天是40个。还有20个这样的前哨还存在着，在那些我不知
道的黑暗而荒芜的行星。离预告的zergling进攻的时间还有大约30分钟。热爱你的
生活吧！当Terran战胜了Zerg以后，它将变得更加美丽。 
请向每个人说再见。 
-Terran陆军中尉Greg Gathier
--
       >--.      .r-z___,    .---)--c 
    .__1  1__   _~ __  .L    ]  ]]  |
    /  %  [  b |' ._  _,`]   ]  ]]  |
   )' )[  ], `,`| ._  _, ]   )  ]]  l__  
   [ .%"  |L,.)_1________d, _' .r]  r `[ 
   `~]    1 ~" L          1]' _~ ],   ]^

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]