computer 版 (精华区)

发信人: lyl (一条四处游荡的鱼), 信区: network
标  题: XML 与 第 二 代Web 
发信站: 听涛站 (Fri Apr 28 21:20:36 2000), 转信

发信人: veb (君), 信区: XML
标  题: XML 与 第 二 代Web
发信站: BBS 水木清华站 (Tue Apr 25 23:01:10 2000) WWW-POST
中国计算机世界出版服务公司版权所有
XML 与 第 二 代Web
Jon Bosak Tim Bray
----------------------------------------------------------------------------
--
--
作 者 简 介
---- Jon Bosak 与Tim Bray 在XML 的 开 发 中 发 挥 过 重 要 作 用。Bosak 是Su
n
Microsystems 公 司 的 在 线 信 息 技 术 设 计 师， 他 组 织 和 领 导 了W3C 的

XML 工 作 组， 他 现 在 是W3C XML 协 调 小 组 主 席。Bray 是XML1.0 说 明 书 
及
 相 关 的XML 名 域 的 编 者 之 一， 也 是W3C XML 文 法 工 作 组 的 主 席 之 
一
。
---- 超 文 本 与 全 球 化Internet 的 结 合 引 发 了 一 场 革 命，XML 为 完 成

这 项 工 作 做 好 了 准 备。
----电 脑 与 人 脑 的 区 别 在 于， 电 脑 无 法 接 受 提 示 而 人 脑 可 以。

当 人 们 看 一 本 杂 志 时， 只 要 看 过 文 章 的 标 题 就 能 猜 出 文 章 的

大 致 内 容； 看 看 物 品 清 单 就 能 了 解 相 关 的 购 物 指 南； 看 几 行 
数
 字 就 知 道 自 己 银 行 账 户 的 状 况。 这 显 然 是 人 脑 的 优 势。 电 脑

当 然 没 有 这 么 聪 明! 它 们 需 要 被 明 确 告 知 有 什 么 事 情 ？ 相 互 
之
 间 的 关 系 如 何 ？ 以 及 该 如 何 处 理 这 些 事 情 ？
----可 扩 展 标 记 语 言(Extensible Markup Language， 简 称 为XML) 正 是 为 
了
 用 来 对 信 息 进 行 自 我 描 述 而 设 计 的 一 种 新 语 言。 这 项 对 计 算

机 通 信 方 式 的 简 单 变 革 有 可 能 会 将Internet 从 信 息 传 送 扩 展 到

人 类 活 动 的 许 多 其 他 方 面。 事 实 上， 自 从 万 维 网 联 合 组 织（
World Wide Web Consortium， 一 般 称 为W3C） 在1998 年 初 完 成 XML 标 准 制

定 以 来， 该 标 准 便 如 同 燎 原 之 火， 迅 速 从 科 学 领 域 蔓 延 到 工 
业
 领 域， 包 括 制 造 业 和 医 药 行 业 等。
----这 种 热 烈 的 响 应 源 自 于 人 们 期 望XML 能 够 解 决 目 前Web 上 存 
在
 的 一 些 大 问 题。 这 些 问 题 是 众 所 周 知 的： Internet 的 速 度 极 慢
，
 有 时 甚 至 与 爬 行 速 度 不 相 上 下； 虽 然 您 可 以 在 线 获 得 各 种 信

息， 但 要 找 到 您 需 要 的 信 息 却 极 为 困 难。
----上 述 问 题 的 产 生 主 要 是 由Web 语 言 — — HTML ( 超 文 本 标 记 语

言) 的 性 质 引 起 的。 尽 管 自HTML 发 明 以 来， 它 已 成 为 最 成 功 的 电

子 发 布 语 言， 但 它 却 过 于 表 面 化。 事 实 上， HTML 仅 仅 描 述Web 浏

览 器 应 该 如 何 在 页 面 上 安 排 文 字、 图 片 和 按 钮。HTML 注 重 表 现

形 式， 因 此 相 对 简 单 易 学， 但 同 时 也 有 弊 端 存 在。
----首 先， 用HTML 创 建 的Web 站 点 除 了 像 一 台 能 发 送 文 档 的 传 真 
机
 外， 很 难 实 现 更 多 的 功 能。 个 人 和 公 司 都 希 望 通 过Web 站 点 从

半 个 地 球 之 遥 的 地 方 接 收 顾 客 订 单 或 传 送 医 疗 档 案， 甚 至 管

理 整 个 工 厂 或 操 作 科 学 仪 器。 但 遗 憾 的 是， HTML 不 是 为 完 成 这

类 任 务 而 设 计 的。 因 此， 虽 然 您 的 医 生 可 以 将 您 的 药 物 反 应 
历
 史 记 录 拖 到 他 的Web 浏 览 器 上， 但 他 却 无 法 通 过 电 子 邮 件 将 该

记 录 发 给 其 他 专 家 以 便 让 他 们 直 接 将 记 录 输 入 其 医 院 的 数 据

库 中， 因 为 这 些 专 家 的 电 脑 不 知 道 该 如 何 处 理 这 些 信 息。 在 
电
 脑 的 眼 中， 除 了“〈H1〉 文 字〈/H1〉”、“〈BOLD〉 文 字〈/BOLD〉” 以 
外
， 其 他 信 息 都 是 无 法 理 解 的。
----正 如 编 程 方 面 的 传 奇 人 物Brian Kernighan 曾 经 指 出 的 那 样，“

所 见 即 所 得” 的 问 题 是“ 您 所 看 到 的 就 是 您 所 得 到 的 一 切”。

在 上 面 的 例 子 中， 尖 括 号 叫 做 标 记。HTML 没 有 表 示 药 物 反 应 的

标 记， 这 正 是 它 的 另 一 个 重 要 缺 陷： 不 够 灵 活。 如 要 增 加 新 的

标 记， 则 要 涉 及 一 大 堆 烦 琐 的 过 程， 花 费 大 量 的 时 间， 没 有 人

愿 意 做 这 种 尝 试。 而 且， 不 仅 是 医 疗 档 案 的 交 换， 每 种 应 用 都

需 要 自 己 的 标 记。HTML 的 这 种 局 限 性 减 缓 了 目 前 在 线 书 店、 邮

购 目 录 及 其 他 交 互 式Web 站 点 的 发 展 步 伐。
----在 网 上 购 物 过 程 中， 如 果 要 对 订 单 中 的 数 量 及 运 输 方 式 进

行 修 改， 或 者 想 查 看 订 单 中 某 些 数 字 的 变 化， 您 就 需 要 让 远 
处
 超 负 荷 运 转 的 服 务 器 重 新 发 一 份 新 的 网 页 过 来。 此 时， 您 的

高 性 能 计 算 机 只 能 坐 等 信 息。 因 为 它 只 知 道 处 理〈H1〉 和〈BOLD
〉
， 不 知 道 如 何 处 理 价 格 及 选 择 运 输 方 式 等 问 题。 此 外， 对Web 
搜
 索 质 量 的 不 满 也 源 于 此， 由 于 没 有 办 法 对 价 格 等 信 息 做 标 记

， 因 此 您 就 无 法 利 用 价 格 信 息 进 行 搜 索。
新 旧 参 半
----从 理 论 上 讲， 解 决 这 些 问 题 的 方 法 非 常 简 单： 用 标 记 标 明

信 息 是 什 么， 而 不 是 它 看 起 来 像 什 么。 例 如， 一 张 衬 衫 订 单 的

标 记 并 不 像HTML 提 供 的 那 样， 说 明 其 是 否 为 黑 体 或 者 是 其 行 列

的 布 局， 而 是 标 明 它 的 价 格、 尺 寸、 数 量 和 颜 色 等。 随 后， 程 
序
 可 以 识 别 出 该 文 档 是 一 份 客 户 订 单， 并 且 做 它 该 做 的 工 作：

以 不 同 的 方 式 显 示 它， 或 者 将 它 传 送 给 计 账 系 统， 或 者 在 第 
二
 天 将 一 件 新 衬 衫 送 到 订 购 者 的 家 门 口。
----作 为W3C 工 作 组 成 员， 我 们 于1996 年 开 始 策 划 这 样 的 解 决 方 
案
。 我 们 的 想 法 很 有 吸 引 力， 但 并 非 完 全 独 创。 过 去， 在 进 行 印

刷 排 版 时， 印 刷 工 要 在 原 稿 上 做 出 标 记， 给 排 字 工 以 指 示。 这

种“ 标 记” 不 断 发 展， 直 到1986 年， 国 际 标 准 化 组 织（ISO） 终 于 
通
 过 了 一 套 创 建 新 型 标 记 语 言 的 系 统， 这 种 语 言 被 命 名 为 标 准

通 用 标 记 语 言， 即SGML。 这 种 描 述 语 言 的 语 言（ 也 被 称 为“ 元 语

言”） 已 被 证 明 在 许 多 大 型 出 版 应 用 中 非 常 有 用。 事 实 上，HTM
L
语 言 就 是 用SGML 定 义 的。SGML 的 唯 一 问 题 是 它 过 于 概 括。 这 种 语

言 包 含 大 量 智 能 化 的 特 性， 其 目 的 是 为 了 尽 量 减 少 击 键 次 数
，
 但 这 要 求 必 须 对 每 个 字 节 都 加 以 说 明， 这 使 得SGML 文 档 过 于 
复
 杂， 以 致 于Web 浏 览 器 很 难 处 理。
----我 们 通 过 删 除SGML 中 的 虚 饰 来 创 建 XML， 使 其 成 为 一 种 更 流

畅、 更 易 理 解 的 元 语 言。XML 包 含 一 组 规 则， 任 何 人 都 可 以 根 据

这 组 规 则 创 建 标 记 语 言。 这 些 规 则 确 保 使 用 一 个 简 洁 的 程 序

就 能 处 理 所 有 这 些 新 语 言， 这 种 简 洁 的 程 序 叫 做“ 解 析 器（
parser）”。 让 我 们 再 次 考 虑 那 位 想 要 将 您 的 医 疗 档 案 用 电 子 
邮
 件 发 送 给 专 家 的 医 生。 如 果 医 学 专 家 用XML 定 义 出 一 种 对 医 疗

档 案 进 行 编 码 的 标 记 语 言（ 事 实 上， 已 经 有 一 些 组 织 正 在 着 
手
 进 行 这 项 工 作）， 那 么， 您 的 医 生 的 电 子 邮 件 就 能 够 包 括 各 
种
 所 需 信 息。
----接 下 来， 为 任 何 计 算 机 编 写 程 序 以 识 别 这 种 标 准 的 医 疗 符

号 并 将 重 要 的 统 计 数 据 添 加 到 数 据 库 中 就 变 得 很 简 单 了。 正

如HTML 为 每 一 位 计 算 机 用 户 阅 读Internet 文 档 创 造 了 一 种 方 式 一

样， 抛 开 计 算 机 系 统 的 不 兼 容 问 题，XML 也 使 创 建 一 种 所 有 人 
都
 能 够 读 写 的 世 界 语 成 为 可 能。 与 大 多 数 计 算 机 数 据 格 式 不 同

，XML 标 记 对 人 类 也 有 意 义， 因 为 它 只 包 含 普 通 的 文 本， 除 此 
之
 外 别 无 其 他。
---- XML 的 统 一 能 力 来 自 于 几 条 精 心 挑 选 的 规 则。 规 则 之 一 是

几 乎 所 有 的 标 记 都 是 成 对 出 现。 如 同 括 号 一 样， 这 些 标 记 总 
是
 将 应 用 文 本 包 括 在 其 中。 此 外， 标 记 也 像 引 号 一 样， 可 以 多 
级
 嵌 套。
----嵌 套 规 则 采 用 树 状 结 构， 使 每 个XML 文 档 达 到 一 定 程 度 的 简

化。 正 如 家 谱 一 样，XML 文 档 中 的 每 一 个 图 形 和 每 一 个 文 本 代 
表
 其 他 元 素 的 父 亲、 孩 子 或 兄 弟； 相 互 之 间 的 关 系 是 无 歧 义 的
。
 尽 管 树 状 结 构 不 能 表 示 所 有 类 型 的 信 息， 但 是 它 的 确 可 以 表

示 我 们 需 要 计 算 机 理 解 的 大 多 数 类 型 的 信 息。 而 且， 程 序 员 
使
 用 树 状 结 构 是 非 常 方 便 的。 如 果 银 行 结 算 单 以 树 状 结 构 表 示

， 那 么 编 写 受 理 交 易 或 显 示 支 票 清 单 的 软 件 就 非 常 简 单 了。

---- XML 的 统 一 能 力 还 源 于 它 对Unicode 新 标 准 的 依 赖。 这 种 编 码

标 准 支 持 世 界 上 所 有 以 主 要 语 言 编 写 的 混 合 文 本。 像 大 多 数

字 处 理 程 序 一 样， 在HTML 中， 文 档 通 常 是 用 一 种 特 殊 语 言 写 成

的， 可 能 是 英 语、 日 语 或 者 阿 拉 伯 语。 如 果 您 的 软 件 不 能 阅 读

某 种 语 言 的 特 殊 字 符， 那 么 您 就 不 能 使 用 该 文 档。 有 时 情 况 
还
 会 变 得 更 糟： 由 于 编 码 的 不 兼 容， 为 中 国 台 湾 用 户 编 写 的 软

件 不 能 阅 读 中 国 大 陆 的 文 本， 因 为 编 码 不 兼 容。 但 是， 能 正 确

阅 读XML 的 软 件 就 能 处 理 这 些 字 符 集 的 任 意 组 合。 因 此，XML 使 
得
 信 息 交 换 不 仅 能 在 不 同 的 计 算 机 系 统 之 间 实 现， 而 且 能 跨 越

国 界 和 不 同 的 文 化 背 景 交 换 信 息。
结 束 万 维 网 上 的 等 待
----随 着XML 的 扩 展，Web 的 响 应 时 间 将 大 大 加 快。 目 前， 连 接 在
Web 上 的 计 算 设 备， 无 论 是 功 能 强 劲 的 台 式 机， 还 是 小 型 便 携

机， 所 能 做 的 不 过 是 获 得 表 单， 填 写 后 返 回 给Web 服 务 器， 直 到

完 成 一 项 任 务。 但 是， 随 着XML 中 增 加 的 结 构 化 和 语 义 化 信 息，

这 些 设 备 将 可 以 在 现 场 进 行 大 量 的 处 理。 这 不 仅 能 减 轻Web 服

务 器 的 许 多 负 担， 而 且 会 极 大 地 减 少 网 络 流 量。
----为 理 解 其 原 理， 请 设 想 到 在 线 旅 行 社 查 询7 月4 日 从 伦 敦 飞

往 纽 约 的 航 班 情 况。 很 可 能 您 收 到 的 航 班 列 表 是 您 显 示 屏 长

度 的 几 倍， 这 时， 您 可 以 通 过 选 择 起 飞 时 间、 价 格 或 航 空 公 司

来 缩 短 航 班 列 表。 但 是， 要 做 到 这 一 点， 您 可 能 不 得 不 通 过
Internet 向 旅 行 社 发 送 请 求， 并 等 待 它 的 回 答。 如 果 航 班 列 表 
是
 以XML 文 档 形 式 发 送 的， 则 情 形 将 大 为 不 同， 旅 行 社 将 随 航 班

记 录 发 送 一 小 段Java 程 序， 您 可 以 利 用 这 个 程 序 在 几 微 秒 钟 内

分 类 和 筛 选 航 班 记 录， 而 无 需 麻 烦 服 务 器。 如 果 几 百 万 的 Web

用 户 都 这 样 做， 则 可 获 得 惊 人 的 整 体 效 益。
----随 着Internet 上 越 来 越 多 的 信 息 采 用 特 定 行 业 的XML 标 签 做 标

记， 寻 找 您 所 需 要 的 信 息 会 变 得 更 加 容 易。 而 现 在， 如 果 通 过

Internet 搜 索“ 股 票 经 纪 人 工 作”， 其 结 果 将 使 您 淹 没 在 广 告 之

中， 而 且 可 能 搜 索 的 结 果 列 表 上 所 显 示 的 工 作 寥 寥 无 几 — —

大 多 数 信 息 被 隐 藏 在 新 闻 网 站 的 分 类 广 告 业 务 中， 搜 索 引 擎

无 法 获 得。 目 前， 美 国 新 闻 协 会 正 在 为 分 类 广 告 建 立 一 种 基 
于
XML 的 标 记 语 言， 这 种 语 言 将 大 大 提 高 这 类 搜 索 的 效 率。
----很 早 以 前， 图 书 管 理 员 就 发 现 了 寻 找 信 息 的 有 效 方 法， 不

是 查 找 信 息 本 身， 而 是 查 找 小 得 多 的、 更 集 中 的、 能 够 引 导 找

到 有 用 信 息 源 的 数 据 集， 这 就 是 图 书 分 类 卡 片。 这 种 与 信 息 
有
 关 的 信 息 叫 做 元 数 据。 从 一 开 始，XML 项 目 的 一 部 分 就 是 为 元

数 据 创 建 一 套 配 套 标 准。1998 年2 月 完 成 的 资 源 描 述 框 架（
Resource Description Framework， RDF） 就 能 起 到 这 种 作 用， 它 对 Web 数

据 的 作 用 就 像 图 书 分 类 卡 片 对 图 书 的 作 用 一 样。RDF 元 数 据 分

布 在 整 个Web 中， 它 将 使 信 息 的 获 取 变 得 更 快、 更 准 确。
----当 然， 除 了 搜 索 以 外， 还 有 其 他 方 式 可 以 找 到 信 息。 但 是
Web 毕 竟 是 一 种“ 超 文 本”， 其 数 十 亿 的 页 面 由 超 链 接 连 接 在 
一
 起， 只 要 点 击 页 面 上 带 下 划 线 的 字， 您 就 能 迅 速 从 一 个 页 面

链 接 到 另 一 个 页 面。 当 用XML 驱 动 后， 超 链 接 将 具 有 更 多 的 功 
能
。 被 命 名 为XLink 的 基 于XML 的 超 文 本 标 准 将 于 今 年 年 底 由W3C 发

布。XLink 使 您 能 够 从 目 标 页 面 列 表 中 选 择 您 要 链 接 的 页 面。 其

他 类 型 的 超 链 接 可 以 在 您 点 击 的 地 方 插 入 文 字 或 图 片， 而 不

是 迫 使 您 离 开 页 面。
----也 许 最 有 用 的 事 实 是，XLink 将 使 作 者 能 够 使 用 间 接 链 接， 
该
 链 接 指 向 中 央 数 据 库 的 条 目， 而 不 是 链 接 到 页 面 本 身。 当 页

面 地 址 改 变 时， 作 者 只 需 编 辑 一 条 数 据 库 记 录 就 能 修 改 所 有

指 向 该 记 录 的 超 链 接。 这 将 有 助 于 消 除 由 于 超 链 接 断 开 而 产

生 的 类 似 于“404 File Not Found” 的 错 误。XLink 所 具 有 的 更 有 效 的

处 理、 更 准 确 的 搜 索、 更 灵 活 的 链 接 等 功 能， 将 使 Web 结 构 产 
生
 革 命 性 的 变 化， 有 可 能 产 生 全 新 的 信 息 访 问 方 式。 用 户 将 发

现 这 个 新 的Web 比 今 天 的Web 更 快、 更 强 大、 更 有 用。
需 要 的 一 些 组 件
----当 然， 事 情 并 非 如 此 简 单。XML 的 确 能 让 任 何 人 都 设 计 出 全

新 的 定 制 语 言， 但 设 计 好 的 语 言 是 一 种 挑 战， 这 不 是 轻 易 就 
能
 做 到 的。 并 且， 设 计 语 言 仅 仅 是 开 始， 对 其 他 人 而 言， 您 的 标

记 的 意 思 并 不 明 确， 除 非 您 编 写 文 字 说 明 来 解 释 它 们。 对 计 
算
 机 而 言， 它 也 不 明 白 标 记 的 意 思， 除 非 您 编 写 软 件 来 处 理 它

们。
----只 需 简 单 地 想 一 下 就 能 明 白 其 原 因。 如 果 只 需 用 标 签 做 标

记 就 可 以 教 会 计 算 机 处 理 采 购 订 单， 那 么 我 们 就 不 需 要XML 了
，
 甚 至 我 们 也 不 需 要 程 序 员 了 — — 计 算 机 聪 明 得 可 以 自 己 照 
顾
 自 己。XML 所 做 的 并 没 有 这 么 神 奇， 然 而 非 常 有 效。 它 是 一 种 
底
 层 规 则， 解 决 了 编 程 的 细 节 问 题， 让 兴 趣 相 投 的 人 们 可 以 集

中 精 力 处 理 编 程 中 的 难 点 — — 制 定 协 议 以 表 示 他 们 通 常 需 要

交 换 的 信 息。 这 不 是 一 个 容 易 解 决 的 问 题， 当 然 也 不 是 一 个 
新
 问 题。
----不 兼 容 的 计 算 机 系 统 不 断 扩 张， 几 乎 给 人 类 活 动 的 各 个 领

域 都 带 来 了 延 误、 费 用 损 失 和 混 乱， 因 此 需 要 制 定 一 些 协 议。

人 们 希 望 不 必 使 用 同 样 的 计 算 机 就 能 交 流 思 想 或 进 行 交 易，

为 使 这 一 理 想 成 为 可 能， 人 们 已 经 制 定 了 许 多 有 针 对 性 的 交

互 式 语 言。
----在 新 的XML 语 言 草 案 出 现 之 前， 设 计 者 们 必 须 在 三 件 事 上 达

成 一 致： 允 许 使 用 什 么 样 的 标 记、 标 记 元 素 如 何 相 互 嵌 套 以 
及
 如 何 处 理 它 们。 对 于 前 两 者， 也 就 是 语 言 的 词 汇 表 和 结 构， 
它
 们 被 文 档 类 型 定 义（Document Type Definition ， DTD） 所 规 定。XML 标

准 并 不 要 求 语 言 设 计 者 必 须 使 用DTD， 但 大 多 数 新 语 言 都 将 使

用DTD， 因 为 它 可 以 使 程 序 员 更 轻 松 地 编 写 能 够 理 解 标 记 并 智

能 地 处 理 标 记 的 软 件。 程 序 员 同 时 也 需 要 一 套 指 南， 该 指 南 
以
 人 类 的 语 言 描 述 所 有 标 记 的 意 义。 例 如，HTML 有DTD， 但 是 当 程

序 员 在 编 写 浏 览 器 或 其 他Web 软 件 时， 要 参 考 数 百 页 描 述 性 的

文 字 说 明。
有 关 样 式 的 问 题
----对 用 户 而 言， 重 要 的 是 程 序 能 够 做 什 么， 而 不 是 说 明 什 么
。
 在 许 多 情 况 下， 人 们 希 望 软 件 能 够 向 读 者 显 示 用XML 编 码 的 信

息。 但 是，XML 标 记 并 没 有 提 示 如 何 在 显 示 屏 或 页 面 上 显 示 信 
息
。
----事 实 上， 这 对 出 版 人 员 非 常 有 利。 出 版 人 员 总 希 望 能 够“ 
一
 次 写 入， 随 处 发 布” ， 即 根 据 需 要， 提 取 出 版 物 中 的 内 容 以 
各
 种 格 式 显 示， 既 可 以 是 打 印 的 又 可 以 是 电 子 的。XML 通 过 对 内

容 做 标 记 来 描 述 其 意 义， 从 而 使 显 示 与 内 容 相 分 离。 出 版 人 
员
 可 以 采 用“ 样 式 表” 的 规 则 为 不 同 显 示 设 备 重 新 定 义 格 式。 
目
 前， 针 对XML 样 式 表 开 发 的 标 准 被 称 为 可 扩 展 样 式 表 语 言（
Extensible Stylesheet Language）， 即XSL。 有 几 种Web 浏 览 器 的 最 新 版 
本
 都 能 阅 读XML 文 档， 并 采 用 合 适 的 样 式 表， 在 屏 幕 上 对 信 息 进

行 分 类 和 格 式 化。 除 了 基 于XML 的 网 站 运 行 速 度 更 快、 更 易 使 
用
 外， 读 者 可 能 根 本 不 知 道 他 所 看 到 的 是XML 文 档 而 不 是 HTML 文

档。
----这 种 发 布 方 式 对 视 力 有 缺 陷 的 人 非 常 有 利。 样 式 表 使 他 们

可 以 将XML 译 为 盲 文 或 可 听 见 的 语 音。 这 项 功 能 还 给 想 在 汽 车

里 冲 浪 的 人 带 来 了 好 处： 他 们 会 发 现 将 页 面 转 换 为 语 音 非 常

方 便。
----虽 然Web 起 源 于 学 术 界， 但 推 动 其 飞 速 发 展 的 是 商 业， 准 确

地 说， 是 对 未 来 所 获 商 业 利 益 的 预 期。 最 近 出 现 的 通 过Web 进 
行
 商 品 零 售 的 现 象 已 经 引 起 了 广 泛 的 注 意， 但 是B-to-B 的 商 务 活

动 向 在 线 发 展 的 速 度 却 受 到 限 制。 例 如， 通 过 制 造 过 程 的 商 
品
 流 需 要 自 动 化， 但 实 际 上， 依 赖 于 复 杂 的 程 序 到 程 序 的 交 互

作 用 系 统 的 运 行 状 况 并 不 理 想， 其 原 因 是 它 们 所 依 赖 的 统 一

处 理 过 程 并 不 存 在。 几 个 世 纪 以 来， 人 类 在 商 务 活 动 中 已 经 
成
 功 地 采 用 了 交 换 标 准 化 文 档 的 方 式， 如 采 购 订 单、 发 票、 货 
物
 清 单、 收 据 等。 文 档 能 够 在 商 务 活 动 中 起 作 用 是 因 为 它 并 不

要 求 所 涉 及 的 各 方 知 道 对 方 的 内 部 处 理 过 程。 每 条 记 录 所 表

述 的 信 息 正 是 其 接 收 者 所 需 知 道 的 信 息， 除 此 之 外 别 无 其 他
。
 也 许， 这 种 交 换 文 档 的 方 式 也 是 在 线 进 行 商 务 活 动 的 最 佳 方

式。 但 是，HTML 并 不 是 为 此 项 任 务 而 创 建 的， 相 反 地，XML 是 为 文

档 交 换 所 设 计 的。 而 且 越 来 越 清 晰 的 是， 全 球 化 的 电 子 商 务 
将 种?要 依 赖
于 协 议 流， 几 百 万 条 协 议 以XML 文 档 形 式 在Internet 上 传 送。
----这 样， 对 用 户 而 言， 由XML 驱 动 的Web 将 更 快、 更 友 好、 更 适 合

述 的 信 息 正 是 其 接 收 者 所 需 知 道 的 信 息， 除 此 之 外 别 无 其 他
。
 也 许， 这 种 交 换 文 档 的 方 式 也 是 在 线 进 行 商 务 活 动 的 最 佳 方

式。 但 是，HTML 并 不 是 为 此 项 任 务 而 创 建 的， 相 反 地，XML 是 为 文

档 交 换 所 设 计 的。 而 且 越 来 越 清 晰 的 是， 全 球 化 的 电 子 商 务 
将 ?
于 协 议 流， 几 百 万 条 协 议 以XML 文 档 形 式 在Internet 上 传 送。
----这 样， 对 用 户 而 言， 由XML 驱 动 的Web 将 更 快、 更 友 好、 更 适 合

进 行 商 务 活 动。 另 一 方 面，Web 站 点 设 计 者 将 发 现 越 来 越 需 要X
ML
， 大 批 程 序 员 将 被 要 求 尽 量 开 发 新 的XML 语 言。 此 外， 自 学 成 
才
 的 网 络 黑 客 还 没 有 消 失， 危 险 依 然 存 在， 将 来 的Web 设 计 者 不

仅 需 要 精 通 如 何 创 建 文 字 和 图 形， 而 且 还 要 精 通 如 何 构 建 多

层 次 独 立 的DTD 系 统、 数 据 树、 超 链 接 结 构、 元 数 据 和 样 式 表，

这 些 都 是 使 第 二 代Web 结 构 变 得 更 加 健 壮 的 基 础。
--
        Powered by eXtensible Markup Language

--
与其相濡以沫，不若相望于江湖。

http://10.23.31.91/
http://10.23.31.91:9999

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]