civilengineering 版 (精华区)
发信人: qiuyh (wei), 信区: civilengineering
标 题: 外国记者评国家大剧院
发信站: 听涛站 (Tue Jul 25 21:07:16 2000), 转信
香港大公报 中国领导人批准以三亿六千万美元建造国家大剧院时，可能根本没
有想到这个 庞大建筑计划引起的争议，会比剧院内演出的戏剧更具戏剧性。北京市中心
一个大 坑，已成为一场罕见争议的焦点。 越来越多的工程师、建筑师和外国名
人，都异口同声批评这个位于天安门广场 附近的工程。他们说，这设计太昂贵、太丑陋
，且与中国的风格完全相悖。 七月上旬，四十九名高级科学家和工程师和一百零
六名著名建筑师，两次向中 国领导层表达意见，反对这一工程。四月一日，为低调处理
这座引人瞩目的建筑， 破土仪式在最后一分钟被取消。去年，有官方报道称，国务院已
批准该设计，但是， 同一媒体最近又否认这一报道。 争论的焦点，是法国建筑
师保罗安德鲁的设计。但是，争论的潜台词，却是北 京被破坏。 安德鲁这个雄
心勃勃的设计，是一座一百八十英尺高的玻璃和钛构成的透明泡 状建筑，内有四个剧场
，可容纳六千观众──全都是在一个人工湖上。该设计的辩 护者说，批评者选错了批评
对象。这个大型工程，将是自一九七六年中国工人建造 毛主席纪念堂以来，天安门附近
最大的工程。 伦敦《建筑评论》主编彼得戴维说：“中国人以惊人的毅力和巨大
的精力，建 造了一个可怕而难看的首都。他们取错经了。他们以二十年前的欧洲和美国
为楷模 来建造北京。错、错、错。” 在五十年代，北京的城墙拆毁，这个北方
城市绿树浓荫的四合院住宅区被清拆。 接著，市中心以西不远建起了一个庞大的钢铁制
造厂，使得首都从此一年到头被团 团污烟、煤灰和灰尘笼罩。 但改变北京最大
的是过去二十年这段经济以惊人速度增长的时期。为追求被视 为一个现代化国家，中国
官员在北京各处建起了许多摩天大楼。其中一幢形如一个 滚搽除臭剂，其他的──例如
外交部──突起似个油炸面团。为了保存“传统特色”， 许多建筑物盖上弯曲的屋顶─
─另一位北京前市长陈希同指令的奇异建筑风格。 官员准许发展商 食北京有限
度的公共用地，将原先的草坪改建为餐馆或办公 大楼。而由于某些地产公司侵吞大片土
地作私人用途，兴建昂贵的楼房出售给中产 阶级，在五十年代拆掉不少的北京四合院更
成为了濒危物种名单上的一员。 一九五八年以来，中国一直计划兴建一座国家大
剧院，当时周恩来总理已下令 拆除北京某商业区地段原有房舍备用。后来房舍被夷平了
，但当时正值灾难性的大 跃进时代，政府缺乏资金，计划被搁置了。自此北京城中总有
块空地，后来部分空 地用作巴士站和派出所。 一九九八年，上海大剧院落成，
那是座落人民广场一端的一幢极体面的玻璃跟 大理石建筑物。这时北京领导层猛然醒觉
，上海已把首都比了下去。于是当局下令 马上进行国际招标，结果招来四十四份标书，
到最后却又全部否决，采用了并无投 标的安德鲁计划书。 安德鲁表示，其设计
引起扰攘，对此他并不感到惊讶。 他说，“在如此敏感的地方进行如此激进的工
程，是难获所有人认同的。但他 预期计划最终会被接受，一如法国接受埃菲尔铁塔一样
。 巴黎市民起初对铁塔颇为抗拒，但埃菲尔铁塔今天却成为国家的� 征。”
安德鲁称其设计为“人们意见分歧但争相讨论的公开对话”。他表示设计时肯 定已
顾及四周不同的氛围。北面是红墙绿瓦的紫禁城，东面是人民大会堂、天安门 和革命历
史博物馆。 安德鲁说，他抗拒设计中国式建筑的诱惑，因为如此多的中国现代建
筑师对中 国风格采取“迪士尼世界的态度”。他说：“从一开始，我就试图找到一个新
的答 案。” 但对一些中外建筑师来说，安德鲁的回答是不可接受的。 加
拿大建筑师柯克兰在致中国国家主席江泽民的信中，称安德鲁的设计“十分 糟糕”。
他写道：“这是什么？是一个大鸡蛋？欧洲人在一个发展中国家建设这类项目，
是因这种东西不会被他们自己的国家接受……这个项目将会令中国人尴尬……请千 万
不要这样做。” 中国中央工艺美术学院的前系主任张沙娜(译音)说，她对政府批
准在世界空气 中灰尘最多的北京建筑这个“ ＡУ啊备 到惊异。 这位现年六十
九岁的退休女教授说：“我出生在法国，我对法国很有感情，但 我不得不说，这种类型
的项目在法国绝对行不通，它与环境完全没有关系。” 退休的著名建筑师陶崇真
(译音)说：“这项设计表现了中国对现代派建筑的迷 信，只要新奇就是好东西，但它一
年后就会陈旧。”(《华盛顿邮报》约翰-庞弗雷 特) -- 采豆东篱下 悠
然见南瓜 广州新机场一期工程２００２年完工
新华网广州７月２５日专电（朱前鸿 赵春晓）针对社会各界一直关注的新白云国
际机场建设进度问题，新机场指挥部有关负责人日前向记者透露，新机场一期建设工程
将于２００２年完工，２００３年试运行并投入使用。
据介绍，自４月１２日工程启动至今，新机场的征地拆迁早已完成，２５０００多
拆迁人口已搬进新居。目前航站楼土石方回填工程正紧张进行，水电供应问题得到很好
的解决。
新机场的航站楼方案由美国两家公司设计，现根据实际情况又做了进一步改进。为
了做到设备设施与基建项目同步，有关进口设备的招投标将在８月以前完成。正式开工
将以候机楼奠基仪式为标志。（完）
--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：1.565毫秒