material 版 (精华区)

发信人: Muller (五月, 我从江南走过), 信区: material
标  题: 本科生谈教育(7)
发信站: 听涛站 (Thu May 11 16:53:20 2000), 转信

（七）
嗯，我们现在的网络课就是用的影印版教材，平时自己翻翻,感觉还能看懂不少。可是上
周课堂测验了（开卷的），一下就感觉到了实力大大的不足，翻来翻去就是找不到想看
的东西。母语和非母语的差别毕竟是很大的，在短时间内，使用母语学习的效果大概强
得不是一点半点吧。
可是，从长远的观点来看，诚如花仙子JJ所言，使用英文教材的好处还是很多的。可能
也算是一种趋势。从学生的角度来看，我们用高一点点的标准要求自己，毕竟也不是一
件坏事。
其实经管的同学们从低年级开始就在使用外文教材了，一开始总有不适应的时候,时间长
了能习惯的。就算我们系的教材可能专业术语多一些，应该也不是什么问题，起码专英
的考试不用再发愁了，呵呵。
其实习惯了的话，看英文教材更舒服，因为中文教材大都是天下文章一大抄，结构杂乱
无章。而引进的不少英文教材在选材、结构和叙述上是下了很大功夫的，作者的立足点
一般是从学习者的角度出发的。


--

        MORE CONNECTED.

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]