material 版 (精华区)

发信人: haha (等待...), 信区: material
标  题: 如何在《Nature》杂志上发表文章 3(转载) 
发信站: 听涛站 (Wed Jan 10 07:22:38 2001), 转信

发信人: hermite2000 (鸿鹞☆献给你我全部的爱……), 信区: NanoST
标  题: 如何在《Nature》杂志上发表文章 3(转载)
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Jan  8 00:05:04 2001)

【 以下文字转载自 LifeScience 讨论区 】
【 原文由 RolandGarros 所发表 】
发信人: wolong (淡泊以明志), 信区: Thesis
标  题: 如何在《Nature》杂志上发表文章 3(转载)
发信站: 北大未名站 (2000年07月21日11:54:51 星期五), 转信

如何在《Nature》杂志上发表文章
 为什么选择《Nature》杂志发表您的论文
 《Nature》杂志是1869年创刊的。现在，130年过去了，该杂志仍在继续履行着它在第
一期所做的承诺，那就是："将科学研究和科学发现的伟大成果展示于公众面前。"
《Nature》杂志总是处于科学的前沿。它是最先报道电子的发现、机械飞行的成功和电
视的可能性的杂志。后来，又是它报道了中子的发现、维生素C的分离、原子的分裂和铀
的裂变。20世纪50年代，Watson和Crick关于DNA结构的论文在《Nature》杂志发表，这
一成果标志着分子生物学的诞生，生物学研究也由此而发生了改变。60年代，《Nature
》杂志报道了板块构造的发现，从而迎来了地学研究的一场革命。70年代，该杂志发表
了关于生产单克隆抗体的原始论文。80年代，《Nature》杂志报道了关于艾滋病、癌症
、超导体和遗传疾病等方面的重大发现。90年代，该杂志继续创造着其辉煌的历史，陆
续发表了人类基因组的第一个目录、富勒烯的结构、以及震惊世界的克隆羊"多利"（世
界上第一只由成年动物体细胞克隆出的绵羊）的培育成功等等，凡此种种，不胜枚举。

《Nature》杂志有一个无可争议的优良传统，这一传统的最可贵之处就是，对未来采取
开放态度，准备挑战现有的理论。《Nature》杂志历来客观公正，不偏不倚，既不屈从
于权威，也不受制于地域。这种做法在过去给了科学界很大帮助，今后该杂志还将沿着
这条路继续走下去。其他任何科学出版物，都不能像《Nature》杂志这样帮助其读者和
作者用如此开阔的国际眼光来看待科学的进步。《Nature》杂志有一个世界范围的记者
网络，在全世界20多个地方设有办事处，发表的论文来自科研工作比较出色的各个国家
（最近对一段为期3个月的时间内发表的论文进行的调查表明，这些论文来自30多个国家
），其读者也是来自所有这些国家的科学家。《Nature》杂志传播科学新闻和科研成果
的速度可以说是最快的，该杂志广受欢迎的"新闻与观点"（News and Views）栏目发表
由编辑部约请科学家撰写的关于世界领先的科学发现的评论文章，其内容是最受尊重的
，其观点是真正独立的。
如果要问科学家为什么很想在《Nature》杂志上发表其最好的研究成果，所有这些都是
原因之所在。现总结如下：
读者人数多：《Nature》杂志每星期在全世界发行６万份，大约四分之一发行到图书馆
和研究机构，其余发行到个人。广泛的读者群意味着，每一期《Nature》杂志读者人数
超过60万，其中大多数是活跃的研究人员。
发行速度快：《Nature》杂志每星期四出版，在英国、美国和日本印刷，在出版当天邮
寄给这些国家的订户。《Nature》杂志网址（www.Nature.com）除含有每期的全部内容
外,还有一些额外的内容，订户可在格林尼治时间每星期三午夜之后在网上看到这些内容
。网上服务不但扩大了该杂志的覆盖面，而且加快了其传播速度。
媒体报道广：《Nature》杂志在出版之前一星期会向国际上1000多位新闻界的联系人发
布一份新闻稿，供媒体报道（媒体须遵守关于最早报道时间的规定）。这一举措可以保
证《Nature》杂志的作者会受到世界上最重要的报纸、杂志、广播和电视等新闻媒体的
最大程度的关注。《Nature》杂志经常被世界各地的新闻媒体作为最新科学信息的最可
靠的来源而加以引用。该杂志在科学文献中被引用的频率高于其他任何杂志，其每年的
"影响因子"（计算方法是，用被引用的次数除以所发表的论文数）高于世界上其他任何
一个综合性科学杂志。《Nature》杂志被列入了世界上使用最频繁的一些图书馆数据库
中，并被所有的主要索引系统所检索。
发表周期短：《Nature》杂志由于是周刊，因而其发表科学新闻和研究成果的速度自然
就可以非常快。从收到稿件到正式接受的平均时间间隔为13个星期，从接受稿件到发表
的时间间隔为7个星期。如果有特殊原因的话，《Nature》杂志还可以以更快的速度发表
论文：重要论文经常可在投稿后一个月内发表。
《Nature》杂志发表什么样的论文？
 《Nature》杂志发表科学和技术所有领域的论文。该杂志每星期收到论文约150篇，由
于版面有限，其中能够发表的只有约20篇。那么，什么样的论文最有可能挤进如此有限
的版面呢？选择的标准又是什么呢？
原始性：《Nature》杂志录用论文最重要的标准是，研究论文必须是原始的，必须是作
者的独立工作，其中心部分的任何内容不得向其他刊物投稿（《Nature》杂志对在其他
刊物上发表相关或类似论文有专门规定，欲知详情，请访问www.nature.com，参阅《作
者须知》）。
重要性：论文所反映的研究工作对于同一领域的科学家来说必须是重要的。这种判断通
常是由《Nature》杂志的编辑在审稿人的帮助下做出的，审稿人既可通过正式报告反映
自己对稿件的意见，也可通过打电话或发email的形式非正式地向编辑提出建议。很多投
稿未经审稿就被退回，是因为这些稿件只是一个新的概念形成过程中的中间步骤，而不
是因为《Nature》杂志的编辑认为它们的学术论点是不正确的。
交叉性：投给《Nature》杂志的论文还必须能够让其他科学领域的研究人员感兴趣。作
为综合性科学刊物，《Nature》杂志希望有很大比例的读者会对自己领域之外的研究工
作产生浓厚兴趣。
可读性：《Nature》杂志要求自己发表的论文能够让读者比较容易地看懂。这一要求与
其说是语言问题或文风问题，倒不如说是条理问题和表述问题。中国科学家的第一语言
不是英语，但他们并没有因为自己的论文偶尔会出现语法错误而受到歧视。《Nature》
杂志希望发表的是能够反映最重要的科研成果的论文，其编辑乐于帮助作者以正确的英
文来表述自己的研究工作。《Nature》杂志的编辑中有许多本人就来自非英语国家。对
于那些英语不是很熟练的人来说，最重要的是，当他们投稿时，要做到尽可能简单而明
了地在其论文中解释自己的研究工作。
新颖性：作为一个周刊，《Nature》杂志必须选择其结果包含某种新颖成分的研究论文
。这样的论文既可以是对以前人们不知道的某种现象的描述，也可以是向以前被人们广
为接受的某个假设提出质疑。例如，一篇能够令人信服地证明永恒运动的论文相对于一
篇证明永恒运动是不可能的论文来说，前者就会被《Nature》杂志优先考虑。
巧妙性：《Nature》杂志优先考虑那些新颖、别致、巧妙的研究工作，包括那些通过一
个非常简单的路径、通过对方法的巧妙改进而得到某种可靠结果的研究工作，以及那些
将一个领域的知识巧妙应用于另一领域的研究工作。虽然《Nature》杂志发表的每一篇
论文并非都要包括以上全部要素，但它们通常要满足其中不止一个条件。《Nature》杂
志并不排除发表那些专业性很强、但非常重要的论文，也不排除发表那些介绍目前还无
法解释的有趣现象的论文，但由于版面有限，这些类型的论文被录用的机会相对来说要
小一些。
在《Nature》杂志上发表论文的七个步骤
 投稿之前：
第一步，考虑录用标准：您在自己的论文中想要报告的进展是否属于前面所列类别中的
至少某些类别？
第二步，参阅《作者须知》：《作者须知》的全文和最新版本刊登在《Nature》杂志的
网址上（www.Nature.com），其中中译文包括在本手册中。在准备论文时，希望您能严
格按照这些要求来做，这样可以减少不必要的耽误。
第三步，提交稿件：在可能的情况下，应以在线方式通过www.nature.com/submit/来投
稿。在这种情况下，就不要再寄硬拷贝来了。作者还可以用磁盘来投稿，请将磁盘连同
一份硬拷贝寄到下面的地址。一般不要用email来投稿。
如果作者无法以在线方式或用磁盘投稿，请将论文寄往：The Editor, Nature, Porter
s South, 4 Crinan Street, London N1 9XW, UK。一式五份，并附一封短信，用几句简
短的话向非专业读者解释您为什么认为自己的论文适合在《Nature》杂志上发表。写清
您目前的地址、电话和email。不要通过传真来投稿。
投稿之后：
第四步，编辑部审稿：编辑部不会将所有稿件都送出去让审稿人审稿，因为这样难免会
耽误时间，所以收到的稿件中大约有一半未经审稿就被退回。至于什么样的论文最符合
《Nature》杂志读者的利益，什么样的论文值得送审，其选择权和决定权都在编辑手里
。《Nature》杂志的编辑们会尽力在收到论文后一星期内做出这样的判断，并将论文是
否送审、是否退回的决定用传真通知作者。
第五步，审稿人审稿：对那些正式送审的论文，《Nature》杂志的编辑还要根据审稿人
的意见再审查一次。一篇论文是否发表，其决定由《Nature》杂志的编辑来做，而不是
由审稿人来做。编辑会将是否发表的决定写信通知作者，并附上一份审稿意见。《Natu
re》杂志上发表的几乎所有论文，都要根据审稿人的意见至少修改一次。
第六步，《Nature》杂志的决定：作者们一般都会认为自己的研究工作是优秀的，这是
很自然的事情。但如果《Nature》杂志根据专家的意见决定不发表某一篇论文，请理解
那是因为这样做最符合其所有读者的利益，原因是大多数读者与该论文的作者不属于同
一研究领域，而不是因为论文所反映的研究工作学术质量不够高。
第七步，最后一步：请不要被这么多的步骤吓倒。要知道，要对论文进行全面评价，必
须经过这些步骤。《Nature》杂志向来以发表优秀论文闻名于世，而这些步骤正是其成
功的基础。
编辑是些什么人？
 《Nature》杂志的编辑是否都是英国人、是否都在50岁以上？不，他们大都是年轻人，
来自许多不同的国家，其中大多数在世界上一些最好的实验室从事过博士后研究工作。

《Nature》杂志的论文编辑分成两个组：生命科学组（biological sciences team）和
自然科学组（physical sciences team）。生命科学组的负责人是Richard Gallagher，
一位免疫学家；自然科学组的负责人是Karl Ziemelis，一位材料学家。除了这两位学科
主编外，还有14位生命科学编辑和7位自然科学编辑，他们中大多数在伦敦办公，少数在
美国首都华盛顿办公。这些编辑分工处理各学科的论文。比如，一位编辑处理天文学和
天体物理学领域的论文，而另一位编辑则处理生态学和演化方面的论文。每一位编辑在
加盟《Nature》之前都在某一特殊领域具有专长，他们每一位还可通过出席学术会议、
与科学家进行电话交谈、阅读文献等方式，进一步提高各自的专业知识。
当然，《Nature》杂志的科学报道并不限于研究论文。《Nature》杂志还有几位高水平
的新闻记者。
论文投稿之后
 完成实验工作、并按以上要求写好论文后，您也许认为您的任务基本上大功告成了。但
即使《Nature》杂志答应发表您的论文，您也应准备对论文做大量修改，可能需要做更
多的实验，也可能需要做文字改动，还可能既要做更多的实验，又要做文字改动。
下面，我们将对您的论文到达《Nature》杂志编辑部之后所发生的事情做一介绍，我们
希望这种介绍能够帮助您了解《Nature》杂志的编辑们是如何做出决定的。我们还希望
，这种介绍可帮助您更好地准备自己的论文，使其最有可能被发表。
最初步骤
 您投给《Nature》杂志的论文应当满足以下所有要求：
论文应有一个明确的、原始的结论。
论文的写作应当尽可能地简单，尽量不要使用专业术语。
同事们已对论文进行了审阅（征询来自不同学科的同事们对自己论文的意见经常是很有
 帮助的）。
论文的格式与《Nature》杂志的要求是一致的（见《作者须知》）。
给编辑写一封短信，解释为什么您的论文对本领域之内的人和对本领域之外的人来说都
 很重要。
将您的电话、传真号码和email地址写在论文的第1页上，或写在您给编辑的短信中， 并
且注明论文的字数，以及如果发表的话您估计会占用《Nature》杂志多少个页面。
投稿前询问
 如果您不能肯定自己的论文原则上适合在《Nature》杂志上发表，那么我们欢迎您给我
们发一封投稿前询问信。《Nature》杂志并不鼓励这样做，大多数编辑都愿意通过阅读
稿件全文来判断一篇论文。然而，如果您愿意的话，您可通过《Nature》杂志网址（ww
w.Nature.com）发一封投稿前询问信。在这封信中，请附一段论文摘要（注明所有参考
文献），并用简短的几句话解释为什么您认为自己的论文适合在《Nature》杂志上发表
。《Nature》杂志的编辑们将尽可能在两个工作日之内通过email回答您的询问（但询问
信必须采用正确的格式和方式）。然而，在这个阶段，编辑们只能说您的论文是否可能
送审，他们不能进一步同您讨论，也不能在阅读一篇论文之前就保证可将其送审。
是发"文章"（Article）还是发"来信"（Letter）？
 "来信"（Letters to Nature）是对某一原始科研成果的初步介绍，其内容是其他领域
的研究人员所感兴趣的。"文章"（Articles）是对某一项研究工作的更全面、更周密的
介绍，代表着人们对某一事物认识层次的一个显著提高。《Nature》杂志的版面只允许
每星期发表约2篇"文章"类论文和16篇左右的"来信"类论文。因此，"文章"类论文的竞争
更加激烈。事实上，很多"来信"类论文最初是按"文章"类论文投稿的，后根据《Nature
》杂志编辑们的意见缩短了篇幅。
有关"文章"类论文和"来信"类论文的详细写法，请参阅《作者须知》。请特别注意："来
信"类论文引言部分用黑体字排版，而且只有一个自然段的较短的讨论部分；"文章"类论
文有一个自然段的较短的摘要部分(summary)，排在正文之前，与正文分开，即采用所谓
的"standfirst"形式，其正文可包含几个自然段的引言。
"来信"类论文的引言
 "来信"类论文没有其他论文所有的那种摘要（abstracts）。其第一段用黑体字排版的
部分字数不超过180个单词（但可能的话还应再短一些：100个单词绝不少见），既起引
言的作用，又是一段简短的、非专业性的提要（summary）。在这一段中，您可介绍自己
研究工作的背景，报告其主要结果，并解释该结果为什么是重要的。接下来，您应直接
描述结果，进一步的背景介绍越少越好。用黑体字排版的第一段内容的写作相对来说比
较困难，一旦一篇论文已原则上被接受发表，我们的编辑和助理编辑们会帮助作者重写
这段内容。
最初的处理
 您的论文到达《Nature》杂志后发生的第一件事情是，它将被登录进一个稿件跟踪系统
中。登录之后，编辑部会给您的论文一个特定的编号，并用明信片或email将这个编号通
知您，供您以后跟我们就您的论文进行通信联系时使用。第二步，我们将对您的论文进
行分类，看它是属于自然科学领域，还是属于生命科学领域，因为《Nature》杂志的编
辑们就是按这两个领域分成了两个小组（大多数编辑在伦敦，少数在华盛顿）。介于自
然科学和生命科学之间的论文（如海洋学），将被分到其中一个小组，但责任编辑在考
虑稿件的整个过程中会与另一组的相关同事进行协商。每天，有关人员会按以上方式，
将投来的论文稿件分发给各编辑小组中相应专业的编辑。在您收到的来自《Nature》杂
志的所有信件中，给您写信的编辑的名字首字母缩写将会出现在您的参考编号旁边。
接下来，编辑们将会考虑您的论文是否值得送审。这个判断主要由责任编辑来做，但几
个同事之间常常会就论文进行讨论，以确保各学科之间所采取的标准都差不多。在这一
阶段，编辑们将会考虑在该论文所属领域之外的人会怎么来看这篇论文，也就是说，要
判断论文是否具有广泛的科学意义。
《Nature》杂志的编辑们是如何判断重要性的
 《Nature》是一个致力于发表那些既有突出的科学意义、又有广泛的读者群体的研究论
文的杂志。虽然并不是说每一篇论文的读者群体都会广泛到既能吸引分子生物学家的注
意、又能吸引高能物理学家的注意，但《Nature》杂志的所有稿件都应当具有特别广泛
的影响。投稿中只有约5%－10%能够被发表。因此，作者之间的竞争非常激烈。
判断什么东西会让如此广泛的读者群体感兴趣不可避免地会带有一定的主观性。因为每
一个审稿人只看到很少一部分投稿，所以一个审稿人未必会具有做出这种判断所需的视
角。（《Nature》杂志不可能将某一领域的所有投稿都寄给审稿人，这一点大家都是可
以理解的。）《Nature》杂志没有一个由高级科学家组成的编委会，因为编辑们不愿意
看到自己的决定受到编委会成员个人喜好的严重影响，也不愿看到编委会偏向一些国家
的作者，歧视另一些国家的作者；同时，设立编委会难免会增加决策时间。因此，《Na
ture》杂志的编辑们自己来做这些判断。这样，所采用的编辑标准更有可能趋于统一，
他们可真正独立于任何一个科学团体或任何一个国家，处理稿件的时间耽误也可减少到
最小。
审稿人的选择
 一旦《Nature》杂志决定一篇论文原则上值得送审，该论文的责任编辑将会选择二或三
个审稿人。审稿人是能够从专业角度对论文进行充分地、公正地审定的专家。选择审稿
人需要考虑的因素包括：是否有相关论文正在考虑之中；最近是否给可能的审稿人送审
过其他相关论文；审稿人在下个月的活动情况；审稿人的专业与其他被考虑的审稿人的
专业是否吻合；《Nature》杂志对所选择的审稿人过去审稿工作的了解情况。编辑们在
选择审稿人时将会非常慎重，他们要与不同国家的数位科学家进行接触，以确保能让最
合适的审稿人来审阅您的论文（不管审稿人身处何地），并在送出论文之前几天内将这
些审稿人是否联系得上、是否愿意审稿的事情落实。
审稿人采用的标准
 理想的审稿报告应当指出：谁将对新的结果感兴趣（为什么）？在作者的结论成立之前
，还需要解决哪些学术上的问题？虽然审稿人有时会自告奋勇地指出，某一篇论文是否
适合在《Nature》杂志上发表，但我们并不要求他们提出这样的审稿意见。相反，我们
要问他们的是，他们是如何看待所审论文的贡献及其重要性的，编辑们正是根据这样的
审稿意见以及《Nature》杂志的正式编辑标准来决定一篇论文是否适合在《Nature》上
发表的。同样，虽然编辑们认为审稿人指出的论文所存在的所有专业问题都很重要，但
他们并不会完全受这些审稿意见约束。
竞争与道德
 当然，一些潜在的审稿人可能正在从事与要求其所审的论文相互竞争的研究工作，这可
能会影响到其审稿意见。为了避免这种利益冲突，《Nature》杂志要求审稿人在答应审
稿之前如实说明是否存在这种问题，要求他们说出与其讨论过所审稿件的同事，还要求
他们在审完之后将稿件退回。
作者也可以推荐合适的审稿人，但编辑不一定用他们推荐的人。作者可以要求不要将一
篇论文送给某一个或两个（但不能更多）研究小组审稿，《Nature》杂志会尊重这种意
见的。
决定的速度
 《Nature》杂志追求的目标是，尽快做出所有决定。如果一篇论文不能被考虑的话，在
收到稿件后一星期内通常就会通知作者（但作者不会被告知他们的论文已送审）。遗憾
的是，《Nature》杂志不能保证迅速提供审稿报告，尽管我们尽了最大努力来提供这项
服务。大多数审稿人都会根据《Nature》杂志的要求，在双方商定的天数内提交审稿报
告；如果他们在这个时间过后还没有提交审稿报告，编辑就会通过电话或email不断催促
他们。由于许多审稿人都远离伦敦或华盛顿，所以我们要求审稿人通过email或传真将其
审稿报告发到伦敦或华盛顿（另用邮件将稿件和图表退回），以加快决定速度。
《Nature》杂志的决定
 所有审稿人的审稿报告都到了以后，责任编辑将会采取她或他认为合适的下一个行动，
并将论文的主要内容、审稿意见以及准备给作者的信件整理成文，在自己的同事中传阅
。接下来，其他稿件编辑，包括生命科学主编和自然科学主编，将阅读这一文件，以确
保所采用的编辑标准与其他论文所采用的编辑标准是一致的，并确保所涉及的论文已经
专家审阅。在达成一致意见之后，处理这篇论文的责任编辑将会给作者发出一封信，并
附上审稿报告。给作者的信和审稿报告通常是用传真发出的，除非作者要求《Nature》
杂志不要用这种方法来通信。
如何做出反应
 在理解《Nature》杂志编辑的信时，很重要的一点是，一定要记住，信上所说的，就是
其所指的。例如，信上可能会说，《Nature》杂志不能以其现在的形式发表一篇论文，
但如果作者补充一些数据后再投稿的话，编辑们是很愿意考虑的。在这个例子中，在补
充特定数据之前，作者不应将该论文修改后再投稿，但一旦补充数据之后，《Nature》
杂志会很乐意重新考虑这篇论文。《Nature》杂志上所发表的论文中很少有未对最初的
投稿做重大修改就能得以发表的。《Nature》杂志上发表的一些优秀论文最初并没有支
持其重要结论的数据，正是凭借审稿人和编辑们的广泛关注，这些论文才真正具有了吸
引力和说服力。
修改论文
 《Nature》杂志的编辑们在向作者传达决定时会尽可能做到明白清楚。在回信时，请只
谈与编辑决定直接相关的问题。当我们要求您修改或重新投稿时，还可能会同时要求您
说明，您是如何根据审稿人和编辑们的意见来进行修改的。自然，作者并不总会同意审
稿人所说的每一件事情。但在针对审稿人的意见谈自己的看法时，请用温和的言辞（因
为我们可能会将您的修改说明连同您的修改稿再送给审稿人）。在回答编辑或审稿人提
出的问题时还要记住的是，如果某一个问题对他们来说不清楚，那么这个问题对普通读
者来说也不可能清楚。再一点需要记住的是，如果您的论文的处理有所耽误，那么这种
耽误并非是《Nature》杂志有意造成的，请相信《Nature》杂志的编辑们实际上一直在
尽最大努力争取尽快做出决定。
 Getting published in Nature [ Section 1 | 2 ] 
--
be be active everyday.

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]