material 版 (精华区)

发信人: hello (龙行天下), 信区: material
标  题: Re: 五爱五十——孙复初
发信站: 听涛站 (2001年11月26日20:45:15 星期一), 站内信件


  hehe,说了惭愧，我到了快毕业才发现自己少了一门外语课。当时法学院的课
还在上着，时间是在不够用，可是不选够要影响毕业。兄弟们推荐我去上这门课，
孙老师口碑不错，是好人，应该不会抓我。于是我坦然
去了。谁知经常点名。有一个星期刚好出去了。然后是实验室忙了一阵子，
呵呵。本来对科英重视不够。就溜了几次到后来很是麻烦。孙老师差点要
扣我作人质。
    好在我为人憨厚老实，孙老师在得到我们组老师证明我确实有公务在身以后
终于放了我。呵呵。这门课是我本科比较对不起老师的一门。


【 在 haha (等待……) 的大作中提到: 】
: 科技英语（1）——孙复初
: 考过了破破的水平一之后，听说好要再有4个学分的外语才能毕业，
: 作为一名工科学生，我选择了科技英语这门课。
: 最初的想法就是科技英语，也就是多背几个单词就是了。
: 不过上了孙老先生的课之后，你才会发现自己跟科技英语的距离还有好远。
: 孙老先生每次都拿出一些相似的表达方法来考我们，
: 我比较幸运，一直没有被挂在黑板的机会，
: 只有一次站起来翻译课文罢了，恰巧比较简单，背我蒙混过去了，
: 不过他交给我们的很多科技英语中英汉互译的表达方法确实很让人开眼界。
: 期末的作业是翻译两篇文章，
: .................（以下省略）
--
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]