精华区文章阅读

发信人: kaiser (算了吧！认了吧！), 信区: philosophy
标题: 当你恋爱
发信站: 听涛站 (2001年12月10日11:36:23 星期一), 站内信件

当你恋爱
(Aphra Behn　阿芙拉·本)
当你恋爱
当你恋爱，或谈论爱情，
千万别把事情当真，
它只能成为女士机智的笑柄，
受到她的轻视，而不是应允。
讥笑、牢骚、枯燥的苦相
淡化欲望——本该刺激的欲望；
只有稚童和讲究褥节的蠢驴
才会如此被爱情调戏。
当你使它万分神秘——
你的爱和如火如荼的情欲；
年轻和娇弱的心灵即会逃避，
威慑于爱情这个名字；
永远快活吧，嬉戏地追逐，
使爱情成为乐趣而非痛楚，
正是因为你逢场作戏，

你将得到毫不提防的处女。
【作者简介】
　　阿芙拉·本（1640－1689）出身贫寒，父亲是理发师，母亲是侍从。童年在南
美洲
的苏里南度过，1658年回到英国，与一名姓本的商人结婚。后来被国王查尔斯二世
派往
荷兰，成为一名女间谍。回到英国后因债务而被监禁，出狱后以写作为生。弗吉尼
亚·
伍尔芙在《自己的房间）中称她为英国有史以来第一名以写作为生的女作家。她一
生写
了17出戏剧、12部小说、一部诗集和几部译作，并获得巨大成功，特别是戏剧《
漫游者
》和《奥鲁诺科》。她的诗歌充满了机智，在爱情题材上异常开放，是19世纪以前
英国
最著名和最不落俗套的女作家。

--
天上的星星为何象地上的人们一样拥挤
返厣系娜嗣俏蜗筇焐系男切且谎柙�

！� 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]

philosophy 版 (精华区)