philosophy 版 (精华区)

发信人: TeacherZhang (惆怅光阴老), 信区: philosophy
标  题: [转载] 大易通解－序 
发信站: 听涛站 (Sun Nov 26 22:42:45 2000), 转信

【 以下文字转载自 Politics 讨论区 】
【 原文由 TeacherZhang 所发表 】
                                     序
                            －（《大易通解》选读）


作者：何新
（1996年10月03日）

    本书是我对《易经》的译解，以及对传世本及帛书《易经》 经文的注解及考释。

    在我之前，先贤从训诂方面对于传统《易经》已作过大量工 作。但是，这种工作非
常不够。直到今日，《易经》仍然是一本 难以卒读之书。李学勤曾指出：

    “清儒崇尚考据的学风，披康一时，对《周易》研究的影响却很有限。 从胡渭开始
，一些学者考订《易》图渊源，进而企图复兴汉《局》做出不 少成绩。可是清人最擅长
的小学训治的方法，在《周易》方面的发挥并不 很多。有清一代的《易》学作品，仍以
义理、数术两派为主，没有开创新 的局面。”

    近世名儒高亨著《周易古经注》后曾说：“清儒尚朴；经学 大明，推于此书，仍多
瞢瞢。”“易经有些辞旬，真不易读通，我 的注解，自问也非处处满意。”他认为，治
易之途“应该考释经 文，参阅旧说，探索它的原来义蕴。”

    本书的目的，就是试图探索《易经》文辞的本来义蕴，使之 成为一本可以通读之书
。本书拟基本打通《易经》及帛书《易 经》文字训诂方面的问题。实际上，帛书《易经
》中含有可以勘 解《易经》文字之谜的若干钥匙。传世本中由于字讹而失义，考 之帛
书则豁然贯通。例如传世本剥卦之“剥床”，旧说多从其表 面字义，释作剥取（或敲打
）睡床，这是根本讲不通的。（为什 么要剥取或敲打睡床，而且为之卜卦？莫非作者有
精神病乎？）而帛书“床”记作“口”，通脏，动物之脏器也。则剥床本义乃为分解或
剥取动物内脏，从而全卦豁然可解。

    任何解《易》者都会遇到强为解人之事。如兑之上六，只两个字：“引兑。”旧注
家有说为引导，“犹言引导大家和悦”（李镜池），有说为“引兑者，言及于我而我乃
说也。”“即有人引我言而我亦言也。”（高亨），皆荒谬不经之谈。帛书本“引兑”
二字做“景夺”。可知引乃景之通假。景，影也，阴也，隐也，与引相通。而夺，古字
异体作“口”，从“兑”。以是知兑乃口即夺之假借。则景夺，即暗夺，阴夺。参之于
上文有“和夺”，即和悦而不相争夺。有“章守’，即强暴抢夺（强，章古义通信），
可知兑卦乃争夺之卦。而以兑训说，是以今言说古义，殊为不妥也。又如屯卦中之“利
建候”，旧说皆以封建诸侯为义，殊不知侯当为难堡之通假。即建城堡也。其他种种迂
曲之说，不胜之引。多源于不通洲诂，不明通假。

    小畜、大畜二卦，一为农事之卦口值，（帛书作“小口”），一为畜牧之卦曰殖（
帛书作“泰畜”）。畜者，财蓄、财富也。以农事为小财而畜牧为大财。表明《易经》
乃畜牧经济仍居重要地位时代之产物。而畜之古音近“植”及“殖”，古育读止（说见
《周易程氏传》）。蓄者，值也，即生财与积财也。故大小畜二卦实即殖产之学，亦即
远古经济思想之起源也。

    本书对《易经》的解释，采用以帛书与传世本相参照的方式，力求为《易经》及帛
书《易经》两个系统的经文提供一个信、达而平实的新解与新译。本书之译文务来忠实
于原文，立新说必以古训古音义为之根据。本书吸纳了历代先儒及当代贤哲的研究成果
。希望此将可为三千年来不可通读之《易经》，提供一个基本晓畅的通解。

    此书之初撰，乃在十余年前。本来是笔者的读《易》之札记。近十年间易学骤热，
竟成为一时市井之显学。余不得不收此稿于秘箧，不作董理而藏余说于深山。近两年来
，易学热高潮渐退，恢复一种理性的研究似已可能。所以决定披露此书，以就教于方家
并澄清某些迷雾耳。

    本书仅是对《易经》本身的注释及解读。“鸳鸯绣取凭君看，莫把金针度与人。”
本书未包括对《易经》经文的哲学诠释和研究。在以后出版的另一本书《上帝之车》中
，我将对《易经》的起源及其哲学作系统性的探索研究。

    岁月悠悠，人生渺渺。欲凿破混饨，发千古之覆，又谈何易焉？有一位治易者曾说
：“读《易》必须廓清过去的迷雾。许多前人的说解，必须毫不犹豫地推翻，重新寻求
正确的解释。”（黄凡）①这一说法我赞成。本书多立新说，亦正本乎此一题旨。是耶
非耶，知我罪我，都交由读者诸君去评论罢。

                                                                何新
                                                            1996年10月 3日

--
※ 修改:．TeacherZhang 于 Nov 26 01:18:06 修改本文．[FROM: 匿名天使的家]
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]
--
※ 转载:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]