philosophy 版 (精华区)

发信人: MDavis (Matthew Davis 别静), 信区: philosophy
标  题: Re: 幽默的发明
发信站: 听涛站 (2001年06月21日15:37:46 星期四), 站内信件

拉伯雷其书才开始几页，就让庞大固埃从他妈妈的耳朵掉到了人间的地板上；与此相同
， 萨尔曼·拉什迪（SALMANRUSHDIE）的《撒旦诗篇》中的两个主人公在一架飞机于飞
行中爆炸后， 边聊边唱， 摔了下去，行为可笑而难以置信。同时，"在上面，后面，下
面，在真空里"，飘浮着活动背座椅、纸杯、氧气罩和一些乘客， 有一位吉布列尔·法
利什达（GIBREELFARISHTA），"在空中，用蝶泳、蛙泳的姿式漫游，而后像球一样滚动
，将手臂和腿伸展在近乎黎明的近乎无限之中"，另一位撒拉丁·尚沙（SA－LADINCHAM
CHA），像"一个微妙的影子……头朝下栽了下去，身着灰色制服，每一只纽扣都扣得很
好，双臂贴在身体两侧……一顶西瓜帽扣在头上"。以这样的场面，小说开始了。因为，
和拉伯雷一样，拉什迪知道：小说家与读者间的契约应该从一开始就建立；这本来很清
楚：我们在这里的讲述不是认真的，即使它涉及到再可怕没有的事情。
【 在 MDavis (Matthew Davis 别静) 的大作中提到: 】
: 格朗古歇（GRANDGOUSIER）太太有孕，吃太多的大肠，多到了别人只好给她吃收敛药的
: 地步； 胎儿太壮实，使胎盘叶松弛，卡冈杜埃（GARGANTUA）滑进一条动脉，爬上去，
: 从他妈妈的耳朵里出来了。从前几句开始，这本书就把它的牌打了出来：这里所讲的不
: 是正经事；也就是说：在这里，人们并不声明什么真理（科学的或虚构的）；人们不保
: 证要去描写在实际中就是那样的事实。


--
Matthew Davis 你能走多远
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]