philosophy 版 (精华区)

发信人: MDavis (Matthew Davis 别静), 信区: philosophy
标  题: Re: 幽默的发明
发信站: 听涛站 (2001年06月22日14:05:03 星期五), 站内信件

如果过去有人问我，我的读者与我之间的误解中最常见的原因是什么，我不会犹豫：幽
默。那时我在法国时间还不长，面对一切，不知厌倦。一位医学大教授希望见我，因为
他喜欢（为了告别的华尔兹）（LAVALSEAUXADIEUX），我感到备受赞扬。照他说来，我
的小说具有预言性；因为有了斯克雷塔（SKRETA）教授这个人物，他在一个水城，医治
一些显然不育的妇女，用一个针管给她们秘密注射他自己的精液。靠了这个人物，我触
及了未来的重大问题。医生请我去一个关于人工授精的学术讨论会。他从口袋里掏出一
张纸，给我念他的发言草稿。赠送精液应该是匿名的，免费的，而且（这时他的目光对
着我的目光）应当被三重的爱情所驱使：为一个不为人知的愿意实现自己使命的卵子；
捐赠者为了他的个人特点将通过捐赠获得延续；还有第三，为了一对痛苦的欲望未得满
足的夫妇。然后，他再一次用眼睛直视我；尽管他对我很尊重，但他还是允许了他自己
对我进行批评：我没有能够成功地以足够强烈的方式表现捐赠精液的美。我捍卫自己：
小说是引人发笑的！我的医生是个异想天开的人！不要把一切都看得这么认真！那么，
您的那些小说，他不服气地说，不该把它们看得认真吗？我糊涂了，突然明白过来：没
有比让人理解幽默更难的了。

【 在 MDavis (Matthew Davis 别静) 的大作中提到: 】
: 格朗古歇（GRANDGOUSIER）太太有孕，吃太多的大肠，多到了别人只好给她吃收敛药的
: 地步； 胎儿太壮实，使胎盘叶松弛，卡冈杜埃（GARGANTUA）滑进一条动脉，爬上去，
: 从他妈妈的耳朵里出来了。从前几句开始，这本书就把它的牌打了出来：这里所讲的不
: 是正经事；也就是说：在这里，人们并不声明什么真理（科学的或虚构的）；人们不保
: 证要去描写在实际中就是那样的事实。


--
Matthew Davis 你能走多远
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]