philosophy 版 (精华区)

发信人: magic (我很丑,我也不温柔), 信区: Philosophy
标  题: 步行者箴言(3)
发信站: 听涛站 (Mon Sep 21 16:03:10 1998), 转信

标  题: 徒步者箴言 (3)
发信站: 华南网木棉站 (Mon Dec 29 10:30:49 1997), 转信


２１

　　有个人，一直坐在家里。后来，好不容易才下了个决心，要到世界广场去逛
逛。大家都说那里辽阔得不得了。那里有辉煌的帝国大厦，有收藏了人类所有珍
玩的博物馆。即使一只蚂蚁，也未漏过，被陈列在里面。他必须去看看。幸运的
是，他终于到达了这自古罗马以来，最遭人仰慕的广场。他甚至激动得脱下了破
烂的棉袄，要知天气是那样闷热，他一路上有多辛苦啊！尽管，人人都在重复那
句老话：条条道路通罗马。可要走起路来，并非那么容易。光是说服别人，从某
处经过是非常正当的，也得费不少口舌。因此，他把这里，当作了胜利广场。正
当他的目光，从一幢高耸入云的建筑滑下来时，突然，有三个人走上前来。他们
没佩带任何标志，但却笑容可掬。他们好意地警告他，劝他尽快离开：“我们当
然知道你远道而来，真不容易。”“是啊。”“可没有办法，我们不得不请你离
开这里。你大概在欣赏建筑和古迹吧？”“对呀！”“确实，真他妈了不起。瞧
这城市，繁荣而美丽。但你得走了。”“可我刚到，还什么也没看呢！”“那当
然，我们十分清楚这点。可你瞧瞧，周围难道还有第二个人，象你这样东张西望
的吗？”“确实没有，可他们或许都看过了。”“你很聪明。但也确实只有你一
个人，孤零零地在这里观察着。既费时间，也不安全。这并不是一下就能看完的。
你能够向我们保证这点吗？当然不行。那么，我们就只好带你尽快离开这里。何
况现在也是用膳的时侯，难道你不吃饭吗？啧啧，这我们就更不能同意了。城市
的景色再怎样漂亮，可也得填饱肚子啊！”随后，三人不由分说，把这个异乡人
像块破棉絮似地裹走了。

————————————
①希腊语的“弓”字和“生”字相近。
②罗斯英译《奥德塞》，新方向出版社，６４页。
③法布尔，法国昆虫学家。《昆虫记》的作者。
④奥西普·曼德尔斯塔姆，前苏联诗人。

２２

　　卡夫卡或许该这样写：亡灵在报眼上舔着永恒的苦河。

２３

　　当我得知，希波克拉底说过胖子比细高的人更容易死去这样的话后，便替瘦
子担心起来。希波克拉底很有可能本人就是个瘦子，而医生从不诊断自己。

２４

　　一个聪明人当他知道自己和一个聪明的人在一起时，便更加聪明。而多数人
则只愿把周围的人当作傻子。

２５

　　永远不要把另一支剑交给国王或任何形式的僭主。

２６

　　孔子出游死亡不复存在。

２７

　　蛇珠千枚不及玫瑰一朵。

２８

　　皇帝和牧童出外郊游，遇到棵神树。皇帝从树上牵走了两条龙。牧童牵回来
什么呢？

２９

　　有天，我误把一只饿老鹰当成了抹桌布。桌子倒是纤尘不染，然而，屋里却
开始弥漫一股浓烈的羽毛味和稻草味。我们对鸟类究竟知道些什么呢？

３０

　　写作时，我捻着下巴上的胡髭。有人根据白头搔更短的原理说，那是呕心沥
血的表现。殊不知，我恰恰是在最漫不经心时，才那般忘我地捻胡髭。看来，对
任何一方它都属多余。那便让我们像在草地上拔草一样好了。
--
--

 ---------------------------------------------------------------------------

                     徒 言 树 桃 李 ，此 木 岂 无 阴？

_____________________________________________________________________________

※ 来源:．听涛站 bbs.foundernet.edu．[FROM: unknown]