Movie_TV 版 (精华区)

发信人: realyujun (姐夫~~心情还可以), 信区: movie
标  题: 花样年华电影对白(5)
发信站: 听涛站 (Wed Feb  7 14:41:11 2001), 转信

周慕云:答应我太太去旅行,说了好几年了.你帮我说说行吗?
明哥:这样啊...那我跟人事部说说,不过..一顿饭可少不了.
周慕云:你说什么都行..麻烦你了啊,明哥.
顾太太:哎呀,行了行了.
苏丽珍:还没行啊，要等那个按钮跳起来才行.
顾先生:哪有这么快啊?你这个乡巴佬.
顾太太:你不也是一样吗?
周慕云:哎,电饭锅吗,新买的?顾太太?
顾太太:不是.我们这些老古板那晓得买这些东西,是陈太太的.
苏丽珍:我先生从日本带回来的,我看挺好用的,就让他们试试.
顾太太:跳起了,跳起了,这回可行了吧?你看多方便....我才懒得跟你吵呢...陈太
       太,那就麻烦你陈先生下次帮我带一个回来噢.
苏丽珍:好,没问题.
顾太太:周先生,你也应该买一个啊,你太太经常那么晚回来,有了它就不用经常看着
       火了.
周慕云:怎么好意思麻烦陈先生的.
顾太太:怎么会呢?隔壁邻居,无所谓嘛.
苏丽珍:没关系,过两天他还会去,叫他多带一个就行了.
周慕云:谢谢你了.
顾太太:来来来,我们快来试一试电饭锅里煮的饭怎么样.
周慕云:真不好意思,大老远的让你带个电饭锅.
陈先生:举手之劳,用不着客气嘛.
周慕云:还没给你钱呢,这电饭锅多少钱?
陈先生:你太太已经给我了.
周慕云:哦,是吗.
陈先生:她没告诉你吗?
周慕云:她最近当夜班,回来的时候我已经睡着了.
陈先生:在酒店工作其实也很辛苦.
周慕云:陈太太还没回来?
陈先生:哦,是啊,你有事情找她?
周慕云:有个朋友过两天去新加坡,想看看陈太太公司有没有便宜点的船票.
陈先生:恩...等她回来我跟她说吧.
周慕云:麻烦你们真不好意思.
陈先生:别客气,大家隔壁邻居,应该的.
周慕云:那我先回去了.
阿炳:干吗,找我吗?
周慕云:找了你一整天了,上哪去了?
阿炳:什么事啊?
周慕云:陈太太来过电话,说你把帽子拉她公司了.
阿炳:我故意的,不然哪有机会多看她两眼?
周慕云:我知道你会来这手,人家有丈夫的.
阿炳:我当然知道,不然我哪会回来,还不直接搬到你家里?老实说啊,幸亏你老婆也
     是个美人,不然我很替她担心.
周慕云:你当我是你啊?
阿炳:给我打个电话给陈太太,说我明天到她公司去拿帽子,顺便请她喝茶.
周慕云:你少做梦了,我跟她说好了把帽子带回家,明天早上我帮你带过来.
阿炳:哇...真泄气,还说是老朋友...我看我还是跟你回家好了...这个时候她应该
     下班了,一块去接她?
周慕云:我懒得跟你说.
明哥:小周.
周慕云:哎,来了,快走吧,我这忙着呢.
阿炳:好,说好了啊,我在你家等你.就这样.
周慕云:哎,阿炳,炳?
苏丽珍:啊,周先生,顾先生在吗?
周慕云:他出去了,又忘了买报纸啊?
苏丽珍:噢...是啊,我呆会儿再来.
周慕云:我帮你找找.
苏丽珍:谢谢. 


--
                                             这
                                             是
                                             天 颜
                                             空 色
                                             的  Red
                                                   &Black

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]