Movie_TV 版 (精华区)

发信人: realyujun (姐夫~~心情还可以), 信区: movie
标  题: 花样年华电影对白(8)
发信站: 听涛站 (Wed Feb  7 14:43:45 2001), 转信

苏丽珍:是围巾,我想何太太会喜欢.
何先生:真麻烦你.
苏丽珍:剩的钱.
何先生:你拿着吧,老是麻烦你,车钱也是要的嘛,不如你到我家吃顿便饭啊?
苏丽珍:哦,不用客气了,我约了我先生看电影.
何先生:那就不妨碍你们了.明天上午应该没什么事情,你下午回来吧.
苏丽珍:噢,byebye.
何先生:byebye
苏丽珍:你今天晚上出不出去?记得拿钥匙啊,孙太太他们晚上去喝喜酒,公司里有很
       多事情要做,我晚上会晚一点回来.
周太太:什么事啊,陈太太?
苏丽珍:我听到隔壁有声音,我以为顾先生顾太太他们回来了.
周太太:还没有回来,你有事情找他们吗?
苏丽珍:没什么,我想找他们聊聊天.你一个人啊?
周太太:是啊.
苏丽珍:你这么早就回来了？
周太太:我有一点不舒服,所以早点回来了.
苏丽珍:你哪里不舒服?我家里有药.                                             
   种 太太:不用了,我睡会就好.
苏丽珍:那好,不打扰了.
周太太:你老婆...跟你老婆说了没有?你以后不要再找我了.
(苏丽珍一个人在浴室里痛哭)
周听见声响敲门,苏没有回音.
何先生:菲律宾那边有没有消息?
苏丽珍:刚收到电报,说他们那边有台风,船不能开.
何先生:马上告诉陈先生,告诉他说他那批货可能要晚一两天才能到,问问他有没有
       问题.
苏丽珍:噢.
苏丽珍:何太太来电话,叫你不用回家去接她,她现在在跟刘太太打麻将,叫你五点半
       直接到天香楼去找她.
何先生:哦.
苏丽珍:余小姐有份礼物给你.
何先生:她来过吗?
苏丽珍:没有,她叫人送过来的.她说知道你今天生日,应酬多,所以不找你吃饭了,叫
       你有空给她电话...我帮你倒杯咖啡.
何先生:谢谢.
苏丽珍:领带很好看.
何先生:你看的出我换了领带么?我还以为差不多呢.
苏丽珍:要看还是看的出来的.
何先生:我先走了,如果陈先生那边有问题,你打电话到天香楼那边找我.
苏丽珍:哦...怎么把领带换了?
何先生:我总觉得它花了一点,还是用自己那条好.别忘了锁门哦.
苏丽珍:噢. 

--
                                             这
                                             是
                                             天 颜
                                             空 色
                                             的  Red
                                                   &Black

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]