Movie_TV 版 (精华区)

发信人: realyujun (姐夫~~心情还可以), 信区: movie
标  题: 花样年华电影对白(13)
发信站: 听涛站 (Wed Feb  7 14:48:12 2001), 转信

(第二天早上)
孙先生:哎,周先生,这么早就出去过了?
周慕云:我刚出去买点吃的.
孙先生:今天不要上班了?
周慕云:今天有些不舒服,请了天病假.
孙先生:不舒服还吃这么多的糯米鸡?
周慕云:省得晚上再出去买.
孙先生:当心吃撑了!
周慕云:呵呵
孙太太:你早.
周慕云:你早,散场了,孙太太?
孙太太:还没有啊,杨先生要上班,让他先走了,不过蔡先生快来了.
(周与苏在周家吃早点)
苏丽珍:有没有帮我打电话到公司请假?
周慕云:我有啊.
苏丽珍:你怎么说的?
周慕云:说你病了.
苏丽珍:他们有没有问你你是谁?
周慕云:没有...可能他们以为我是你先生.
苏丽珍:何先生知道他已经出门了.
周慕云:那就当他已经回来了.
苏丽珍:都是自己吓自己,我平时也常常过来的,有什么好紧张的.
周慕云:这倒也难说,他们突然间回来,谁知道他们会怎样想.
苏丽珍:所以真的一步都不能走错.
(晚上)
周慕云:走吧.
苏丽珍:哦....byebye.
苏丽珍:王妈.
王妈:陈太太,侬今早那能转来轧晚啊?
苏丽珍:是啊,今天公司里很忙.
王妈:诶..今早我没看见侬去上班啊?
苏丽珍:今天一早约了妈妈喝茶,我走的时候你还没回来....孙太太呢?
王妈:哦..她昨夜里搓麻将搓到天亮,伊在来嗨困觉啊,不要去吵伊.
苏丽珍:好的.
王妈:哎呀,陈太太,侬自脚脚那能了?
苏丽珍:哦,没什么,新鞋子夹脚. 


--
                                             这
                                             是
                                             天 颜
                                             空 色
                                             的  Red
                                                   &Black

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]