Movie_TV 版 (精华区)
发信人: Katmai (Deschutes), 信区: Movie
标 题: 替身杀手REPLAYMENT KILLERS (转载)
发信站: 新龙门客栈 (Thu May 21 19:15:04 1998)
【 以下文字转载自 LoveStory 讨论区 】
【 原文由 Katmai 所发表 】
本片是由哥伦比亚影片公司1998年1月6日出品。本片的导演是安东尼·福华
(ANTOINE FUQUA)，演员则是大家熟悉得不能再熟悉的发仔周润发，还记得当年《英雄本
色》中的那个小马哥吗？女主角是蜜拉·索维诺(MIRA SORVINO)。
似乎已在东方红透半边天的影星们，总是怀着一个好莱坞梦，期望有一天能前往美国
去好莱坞分一杯羹，好像只有在好莱坞成功才能算是一个真正的SUPER
STAR！而好莱坞也满心欢喜地招揽这些本来就是大牌的明星去片中担纲。如此一来，西洋
人看东方看得有趣新鲜，而东方人也因为是自己喜爱的明星到好莱坞演出，所以也纷纷想
看有个啥子不一样，真乃一箭双雕之计。电影公司的如意算盘在精心策划下，还特别选定
在一年之首推出，乘着虎年也虎虎生威一把。说起这个能把周润发介绍给好莱坞的制片先
生马修·巴尔 (Matther Baer)，他可算是真正的赢家。他对周润发抱着极大的信心，能
与周润发一起搭挡组合，对他来说简直就是美梦成真般地令人高兴，鼓励发仔要在这部好
莱坞的处女作中，尽情地发挥他的特有本领。
该片导演则是对周润发称赞有加，他认为发仔自身就有一种天生演员的特质，他的言
行举止兼容了艾尔帕西诺与劳勃狄尼洛的戏剧张力(不知是鼓励或恭维之谈还是为了影片
的商业宣传，毕竟艾尔帕西诺是我最喜欢的影星之一)。谈吐之间还带点达斯汀霍夫曼的
幽默(发仔这次果然发达�
！)，是个难得的人才。在美国有庞大发行量的《今日美国》报纸曾经专文撰写有关周润
发的新闻，盛誉称赞说周润发在美国就像是另一个老牌帅哥影星-卡莱葛伦，全身上下散
发出难以言喻的英雄帅气!(真心希望发哥能好好珍惜这些荣誉，可千万别被盛誉冲昏了
头脑。)
在新片中周润发饰演一名善良的职业杀手-约翰，在经历过风风雨雨之后，约翰想要
退隐江湖，不再过着打打杀杀的日子，计划带着全家人从北京移居到美国，没想到却成为
被暗杀的对象。原来，一位在幕后操纵的老大-魏老大，为了让约翰去干掉一位警官，而
以保护约翰一家人�
旅程安全为交换条件，以达到自己的目的。可是，约翰一点也不愿意重操旧业，即使面临
这两难的抉择，最后约翰还是选择了尊重自己的想法，维持自己的尊严，决定冒着被魏老
大追杀的危险，逃过这一劫难。于是，在一位证件伪造专家-梅格(由蜜拉索·维诺饰演)
的全力协助下，以智取胜。最后约翰终于冲破重重难关，为了家人的安全，誓死不屈直
到战胜邪恶。听完之后是不是颇有点像港片的编剧风格？不过本片依然是好莱坞的危难英
雄+美女相助的经典公式。
要在会耍双枪的黑道杀手旁，运用智慧协助杀手隐退，好像并不是件容易的事，不学
上两手真功夫可能马上就会穿帮呀！为了把协助发仔伪造证件的梅格角色演好，蜜拉逮住
每个健身的机会，在休息拖车里摆了一个大沙包，一有闲时就练拳，好让自己看来健壮一
些。蜜拉说"既然要拍�
作片，就不能让自己打起来的动作像是在儿戏。"除了塑造自己的体型外，喜爱东方文化
的蜜拉还不时与发仔切磋中文，说了一口好中文的蜜拉，是好莱坞正在窜红的美丽佳人，
由于当时的男友昆汀塔伦堤诺(此人就是好莱坞大名鼎鼎的《黑色追缉令》的怪才编剧和
导演)非常喜欢周润发，同时蜜拉在近年来经常看中国电影，发现几部由周润发主演的影
片相当吸引人，所以当听说周润发要来好莱坞发展时，蜜拉就非常想和发仔合作，如今
终于一偿宿愿。
首次真枪实弹 再耍招牌
当年在吴宇森导演的《英雄本色》中，周润发一跃而成动作片经典演员，该片也成了
影史上不可缺的枪战动作片经典，在影坛上传为佳话。吴宇森被定位为杰出的枪战动作片
导演，在好莱坞也享有一定的地位。而周润发后来也来到了好莱坞，大家议论纷纷的话题
便是周润发和吴宇森是否会再次合作？他们能否再次迸出经典的火花?吴宇森说，在下一
部福斯公司的《国王的赎金》(KING'S RANSOMS)中周润发将会是主角之一。影迷们将在
这部轻松的喜剧里，再睹两天王合作的风采。现在，发仔的影迷在《替身杀手》中也可以
看见发仔在片中耍双枪，好像这一直是发仔的强项。不仅如此，这一次还真是发仔第一
次玩真。
在知名的《DETAILS》杂志中"1998年最佳电影男主角"的当选者为周润发，在这本深
受美国年轻人喜爱的杂志里，揭示了周润发在美国青年中的形象可是第一流的！在发行
量最广的杂志中，能有这番殊荣，实在令人振奋。《DETAILS》在"1998年之最佳"风云榜
专题中，还形容周润发是一个"瞄准美国的香港皇帝"。
这是周润发进军好莱坞首部造势大片，盛誉满天，但有一点发仔恐怕得努力学习了。
我的英文老师经常教导我们要常常看英文原版影片，但你若是学习发哥电影中的英文，
恐怕英语的口语也是一泻千里啦！周润发除了勉励自己能尽快学好英文外，对于在香港拍
片与在美国拍片有何不同
，他觉得好莱坞给予演员的拍片环境好得令人称羡，有很好的优待，光是制作单位为他准
备的休息拖车，就比他香港的家还大，车内还准备有意大利咖啡机、三明治和酒吧台。此
外，发仔还发现好莱坞中电影人物常出现枪中已经没有子弹了，却还抓着枪不放的画面
(是不是很蠢，发哥在《英雄本色》总是不断地拔枪、开枪、再拿枪、开枪)。港片是经常
把动作与浪漫爱情融合在一起，而好莱坞则是定位鲜明，动作片就是动作片，艺术片就是
艺术片。而现在，发仔最大的心愿就是把英文快快学好!
本片的web址是http://www.movieweb.com/movie/replaymentkillers/index.html/
和http://www.spe.sony.com/movies/replaymentkillers/。
--
※ 来源:．新龙门客栈 10.23.0.201．[FROM: unknown]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：1.099毫秒