Movie_TV 版 (精华区)

发信人: Jesus (人类一思考，上帝就发笑), 信区: movie       
标  题: Fanfan la tulipe--郁金香芳芳zz
发信站: BBS 听涛站 (Sat Mar 20 17:46:58 2004), 转信

12.15.03.Fanfan.la.tulipe.2003.DVDRip.XviD-PoD
2003年度CANNES电影节开幕电影（非竞赛单元）

影片资料
◆中文片名：郁金香芳芳 / 花开骑士
◆英文片名：Fanfan la tulipe
◆导　　演：杰哈德 柯罗兹克 (Gérard Krawczyk)
◆编　　剧：卢 贝松 (Luc Besson)
　　　　　　Jean Cosmos
◆主　　演： 文森特 佩雷 (Vincent Perez) ...... Fanfan la Tulipe
　　　　　　 佩内洛普 克鲁兹 (Penélope Cruz) ...... Adeline La Franchise
　　　　　　 迪迪埃 布尔东 (Didier Bourdon) ...... Louis XV
　　　　　　 Hélène de Fougerolles ...... Mme de Pompadour
　　　　　　 Michel Muller ...... Tranche Montagne
　　　　　　 Lionel Beau ...... Army officer
　　　　　　 Philippe Dormoy ...... Fier-à-bras
　　　　　　 Jacques Frantz ...... La Franchise
　　　　　　 Gérald Laroche ...... Corsini
　　　　　　 Guillaume Gallienne ...... La Houlette
　　　　　　 Jean-Pol Dubois ...... L'aum?nier
　　　　　　 Gilles Arbona ...... Le maréchal
　　　　　　 Jean-Fran?ois Lapalus ...... L'oncle de Lison
　　　　　　 Yves Pignot ...... Guillaume
　　　　　　 Fran?ois Chattot ...... Le curé
◆类　　型：冒险/
◆级　　别：
◆国　　别：法国
◆出　　品：2003 法国欧罗巴影业
◆IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0305568/
◆IMDB评分：5.2/10 (177 votes)

◆文件格式：XviD + MP3
◆文件大小：1CD 49X15MB
◆视频尺寸：608 x 240
◆影片长度：93 mins
◆对白语言：法语
◆字幕语言：英/中文

影片简介
剧情：浪漫英雄的寻美历险记

　　法国路易十五时期，社会空前动荡，硝烟四起，史称"花边战争时代"，故事就发生在
这个充满神奇冒险的年代。方方（文森特·佩雷兹饰）是个作风散漫却魅力四射的青年，
为了逃避父母包办的与地主女儿的婚姻而离家出走。就在他对前途感到迷茫之时，一位波
西米亚女郎煞有介事地为他看了手相，她预言如果他参加法国军队将会有一个光辉的前程
，因为他命中注定要迎娶路易十五的女儿。方方信以为真。此时，他遇到了正在招兵买马
的法国西南部地区的阿坤廷军团，毫不犹豫地报了名。签完合同后，他才知道那个假扮的
波西米亚女郎不是别人，正是军团中士的女儿阿德丽娜（佩内洛普·克鲁兹饰）。

　　还没等到方方怀疑，部队就开往了前线，投入到著名的"七年战争"中去。在一次返回
营地的途中，方方真的搭救了路易十五的情人拉彭巴杜尔侯爵夫人（埃莱娜·德·富热罗
尔饰）和女儿昂丽叶特公主——当时几名劫匪正去抢掠她们马车里的箱子。他以为预言即
将变成现实。为了再次和公主相会，他悄悄潜入了国王的城堡，不幸被士兵发现。经过一
番较量，他终因寡不敌众，束手就擒，被判处死刑。

　　为了救他，阿德丽娜不惜身临险境，去劝说路易十五（迪迪耶·布尔东 饰）释放方
方。垂涎于她的美貌，路易十五不仅没有放掉方方，反而将她也软禁起来。关键时刻，方
方得到了上天的眷顾，行刑时树枝折断，他获得了自由。

　　他赶紧去解救阿德丽娜，但没有成功，却无意中窥探到了敌人的一桩阴谋，为了国王
也为了自己，他奋力阻止了阴谋的实施，并抓获了敌方的最高指挥官。作为奖励，国王允
诺要将一个女儿许配给他，她就是国王新收养的义女阿德丽娜。

■前传：民间英雄＋虚构传奇

　　影片的主人公方方是一个曾经真实存在的人物，但是，传奇成份也同样远多于现实。
事实上，他是一名中士，成名于1745年5月17日那个抗击英军的丰特努瓦战役，从此在一
系
列的传说被迅速神化。1819年，他在爱弥尔·德布罗（EmileDebraux）所写的一首歌中再
次出现（"前进吧，郁金香方方！是的，通通见鬼去吧！冲啊！"）

　　到了最后，他完全成了一个虚构的传奇人物：英俊潇洒，充满青春的活力，身边从不
缺少美女和美酒。他的形象多次被搬上银幕：1907年阿丽丝·盖伊导演了黑白默片，1926
年雷内·勒普林斯导演、艾姆·西蒙·吉拉尔主演了八幕集影片。1952年由克里斯蒂安·
雅克导演、钱拉·菲利普主演的影片最为成功，精彩地塑造出了热爱生命、精力充沛、活
泼跳脱的充满冒险精神跟正义感的民间英雄形象。

■本记：吕克·贝松的野心和努力

　　在1952年的老版电影已经被许多观众公认为经典的情况下，吕克·贝松决定重拍此片
，必有自己独特的想法，那就是在尊重52年版基本结构的前提下，做出一部从故事的叙事
水平、对话的语言运用以及人物的性格特征上，都超过前者的，更具现代感和时尚感的影
片。为把自己的想法实现，吕克·贝松找到了个中高手让·斯科特——他曾是《钟楼怪人
》、《夏倍上校》、《柯南上尉》等影片的编剧，他们一起对剧本进行了修改。在对52年
版进行了详细的研究之后，吕克·贝松和让·斯科特把剧本作了重新调整：前半部分，他
们基本上忠于克里斯蒂安·雅克的影片。后半部分，则更强调情节、活力、节奏。和52年
影片的史诗性风格不同的是，他们首先强调的是影片的幽默感，其次是对话的辛辣和狡黠
。

　　而制片人米歇尔·费勒也是将影片向观众瞄准，希望拍出一部既要满足那些已经对
1952年的影片了如指掌的观众，还要吸引那些对方方的冒险经历一无所知的观众。既尊重
克里斯蒂安·雅克的原作，又能加入这个时代的声音。他说："五十年已经过去，人们对
事物的认识及价值观都有了很大的变化。很显然，影片中的武侠部分仍是重头戏，一切仍
然以演员们的表演为中心。"编剧和制片人选择了杰勒德·克劳奇克执导，考虑到的就是
他在把握宏大场面和控制喜剧场景上有不俗表现。

　　当吕克·贝松和科斯莫埋头写剧本，克劳奇克为开拍做准备之时，文森特·佩雷兹开
始了长达四个月之久的严格训练。在教练米歇尔·卡尔利兹的指导下，他主要学习了剑术
和马术，还兼学了杂耍、平衡以及空中技巧。卡尔利兹说："虽然，这些动作有可能不直
接运用在搏击或腾翻中，但这种训练可以使他的动作更加舒展、自如和富有表现力。他可
以把击剑动作的优雅，融汇在他的每一个动作中，从握剑或是接剑的姿势，到上马下马，
再到房顶上的跳跃等等。"杰勒德·克劳奇克要求演员们做绝大多数动作镜头，观众们将
看到的文森特·佩雷兹和菲利普·多尔穆瓦（PhilippeDormoy）在屋顶上的一场决斗，这
是一场难度系数极大的打斗，两位演员吃了不少苦头。他们得在离地几米高，令人头晕目
眩的地方奔跑、跳跃。文森特·佩雷兹他们毫无怨言地完
成全部动作并且重复多次。

　　影片原定于4月9日上映，后因被选定为第56届戛纳电影节开幕式影片推迟了上映时间
，一向以艺术电影著称的戛纳电影节，选择这部本土的娱乐大片作为自己的开幕片，似乎
是为减轻以后展映参赛片的沉闷，也可能组委会认为影片能在娱乐和艺术之间找到一个完
美的切入点。

■演员和导演：他们身上有古典风情的味道

　　杰勒德·克劳奇克近两三年来的影片备受关注，尤其在控制大场面和演绎法国喜剧风
格方面有独到之处，2000年的《的士速递2》和次年的《绿芥刑警》使他为世界各地观众
熟悉，今年推出的新片《的士速递3》也是一部不俗之作。谈到本片时，杰勒德说：在我看
来，文森特就是方方，他会赋予角色更有价值的幽默感以及高贵和豪放之气。对于他来说
这很容易，因为他从来就是那么高雅和自由自在。

　　出生在西班牙马德里的佩内洛普·克鲁兹，在大学时主修的是古典巴蕾，或者正与本
片的古典风格不谋而合，所以相信她对饰演女主角阿德丽娜会有不同凡响的表现。谈到拍
片感受使，她说："我喜欢这个剧本，不光有浓郁的历史感，而且故事幽默又浪漫。与文森
特一起工作是一件美妙的事，他精力充沛魅力十足，在片场，他总是带着微笑。"

　　曾出演过《吸血鬼皇后》的文森特·佩雷兹同样具有优雅的古典味道：“在我的经纪
人贝特朗·德·拉贝的办公室，墙上挂着一幅克里斯蒂安·雅克和钱拉·菲利普在该片拍
摄现场的招贴画。多少年来，每次我们碰面时，我都要看看这幅照片。我也常常梦想着能
演上这个角色。对于我来说，这次演方方就像在完成一个童年的梦想。"

■看点：赏心悦目的法国式古典娱乐大片

　　风情浓郁。导演杰勒德认为这是一部反映贵族生活风貌并带有骑士风情的娱乐大片，
这是编剧、制片和导演们对此片和52年版在定位上最大的不同，作为监制的吕克·贝松从
剧本的改编到导演演员的选择上，都从一部娱乐大片的角度来考虑。但影片本身作为传奇
浪漫故事却有着独特的法国风情，从人物到故事，以及影片所反映的整个时代背景都给人
如片名"郁金香"般的浓郁芬芳。

　　景色自然。这得归功于全体剧组人员的努力，在把影片定为唯美风格之后，他们决定
取景首选自然景色，在五个多月的时间里，摄制组走遍了法国的四面八方，选择风景最优
美的地方，既有阿尔卑斯山的皑皑白雪，也有地中海的蓝色汪洋，有别具一格的乡村小镇
，也有富丽堂皇的皇宫大殿。而且更为重要的是，这些景色都在尽可能地情况下使用自然
光线，所以，毫无疑问的是，观众欣赏本片会有一种久违了的清新感觉。

　　武打幽默。动作部分尽量使用特效或数码拍摄，为了保持原汁原味的法国味道，导演
杰勒德·克劳奇克坚持不受时下流行的香港动作风格的影响。从这个保持影片独特风格的
想法出发，导演和演员们一起努力训练法国17世纪时期流行的各种打斗方式，尤其是击剑
和骑马，在武打设计上也是以幽默、狡黠的贵族式为主。可以想见，在吕克·贝松的带领
下，影片的这种努力显然会与香港武指泛滥的动作电影有明显的不同之处。

　　服装沉淀。本片的服装师是奥利维耶·贝利奥（OlivierBriot），他设计的依据是在
历史基础上做一定的自由发挥，比如某些军人的制服是18世纪服装的复制品，而有些服装
则从愉悦观众的角度来设计，注重现代观众的审美欣赏习惯，但还是会融入古典的特色。
在这种方向之下，影片的服装设计明显达到了古典味道和时尚感觉的结合，使影片在视觉
上也同样做到了与众不同的精致。

官方网站：http://www.europacorp.com/dossiers/fanfan/index.html
--

                好难看的签名档  
                                                                            
     


※ 修改:·Jesus 于 Mar 20 17:52:00 修改本文·[FROM: 219.224.174.172]
※ 修改:·Jesus 于 Mar 20 17:54:06 修改本文·[FROM: 219.224.174.172]
※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 219.224.174.172]