Movie_TV 版 (精华区)

发信人: deedee (爱吃冬菜包), 信区: Movie&TV       
标  题: [介绍]鲸骑士Whale Rider
发信站: BBS 听涛站 (Sat Mar 26 00:07:34 2005)

片名：Whale Rider
译名：鲸骑士
导演：尼基·卡罗Niki Caro
主演：凯莎·卡索-休斯Keisha Castle-Hughes 
　　　拉维里·帕拉汀Rawiri Paratene 
　　　维柯·浩顿Vicky Haughton 
　　　克里夫·柯蒂斯Cliff Curtis 
类型：剧情/家庭 
国家：新西兰/德国 2002年
片长：101分钟
级别：PG-13
上映日期：2003年6月6日 美国
官方网站：whaleriderthemovie.com/ 
◆剧情简介◆

　　一名少女勇于抛弃传统包袱追求理想的圆梦故事。定居新西兰东海岸的毛利人相信他
们来自共同祖先鲸骑士派凯亚，相传千年以前他骑乘鲸鱼而在船难中幸存下来。此后毛利
人的酋长一定要长子来继承。

　　如今酋长的长子波鲁朗伊(克里夫·柯蒂斯饰)，生下了一对龙凤胎，可惜男婴夭折，
妻子也因为难产而不幸死亡，只留下了女婴小派(凯莎·卡索-休斯饰)。波鲁朗伊在双重打
击之下万念俱灰，于是把交小派给父母抚养，一个人离家远去。小派的祖父，酋长柯洛(拉
维里·帕拉汀饰)拒绝接受小派继承自己的衣钵，甚至觉得她的诞生为部落带来不幸。不过
祖母芙拉尔(维柯·浩顿饰)，倒不认为这是血脉的中断，只觉得孩子迫切需要亲人的关爱
。

　　随着时间的推移，柯洛学会了如何爱小派。当波鲁朗伊成为国际知名艺术家，阔别十
二年再度返回家中。柯洛希望每件事都可以迎刃而解，儿子会欣然接受宿命，继承他的衣
钵。可是波鲁朗伊根本没有当酋长的意愿，他在气质和精神上，都已经远离族人。在和父
亲大吵一架后，他再度决定离家出走，甚至要求女儿也跟他一道去。但小派认为自己应该
留在祖父身边。

　　柯洛被信仰已久的传统所蒙蔽，就连妻子芙拉尔也无法说服他。于是柯洛要求族人把
家中的十二岁男孩，都带来接受他的训练，他认为只要严格地教授古老的吟诵、部落的传
说和武士的战技，就可以找到适合的继承人了。小派相信自己天生是酋长的命，祖父是她
最敬爱的人。现在小派必须鼓足勇气击败这个沿袭了千年的不公平制度，才能达成自己与
生俱来的天命，此时，在海洋的深处，有一大群鲸鱼正向这个小村落游过来……


------------------------------------------------------------------------------
--
◆制作过程◆

　　这部电影是以在吉斯本出生长大的作家维提·伊希玛埃拉(Witi Ihimaera)所写的原著
小说改编。1985年，维提居住在纽约的公寓里，俯瞰哈德逊河的时候，兴起了撰写《鲸骑
士》的灵感。他回忆道：“我听到直升机在空中盘旋的声音，在河面上航行的船只都在鸣
着气笛，因为有一只鲸鱼游进了哈德逊河，而且还在喷水，于是我想起了家乡和当地的鲸
鱼神话故事。”

　　新西兰的原住民毛利人，深信着祖先是划着独木舟来到新西兰的，东岸的族人相信他
们的祖先派凯亚，就是骑在鲸鱼的背上来的，因为他的独木舟翻覆，被鲸鱼救了起来。维
提说：“我的童年都是生活在新西兰非常特别的地区。这个地区大部份还是未开垦的荒野
。像在国家公园里一样，你会迷失在海滩、丘陵、谷地、高山之中。但这儿的毛利人是真
的生活在毛利文化里” 

　　制作人约翰·巴奈特，最后决定和新西兰籍的导演合作，于是找来了尼基·卡罗，结
果证明她表现得非常杰出。对尼基.卡罗来说, 了解当代毛利文化是撰写剧本的必备功课。
她在之前一年就开始在奥克兰科技大学学习“蒂雷欧”(毛利语)。在研究语言与文化时，
尼基曾住在毛利会堂“民宿”里。会堂是毛利人举办重要活动的场所。

------------------------------------------------------------------------------
--
◆表现出众的女主角◆

　　拍摄过程中遭遇小派这个小女主角的选角问题。尼基·卡罗回忆道：”我不想找童星
来演，我需要真正的女孩，而且要拥有特定的条件才行，长相没有特定的标准，年龄也不
重要，不过一定要在青春期以前就对了，反正我们要找的是一个特别的小女孩。后来我们
让这十二个候选人粉墨登场，结果发现凯莎·卡索-休斯鹤立鸡群，她的演技超凡绝伦，因
为天赋异禀而成为本片的核心人物，在我心目中，没有比她更好的人选了。”

　　凯莎·卡索-休斯在拍摄影片的时候，年仅十一岁。尽管凯莎在此之前毫无演戏的经验
，不过她从数万位试镜的女学生中脱颖而出，实现了多年来的演员梦。《鲸骑士》是凯莎
参与演出的第一部电影。凯莎回忆起获得小派一角时说道：“我无言以对，不知道该说什
么才好，差不多过了两个小时以后，我在饭店里一面狂奔、一面尖叫，我实在是太兴奋了
！”她对小派的形容是：“非常勇敢，过去十一年的生命太可悲了，因为她虽然是第一胎
，可惜她是一个女孩，传统上需要男孩才能继承衣钵，于是她的祖父柯洛觉得很失望，但
是她非常敬爱他，不管他有多么不喜欢她，她仍然很爱他，为了讨他欢心，她什么事都愿
意做。”

　　导演尼基·卡罗说：“凯莎很容易就可以全神贯注，我一眼就看出她很早熟。在拍摄
工作开始之前，我尽可能地先和演员们频繁地排练，凯莎在排练的期间，表现得非常杰出
，完全融入她的角色里，她真的是天赋异禀。’制作人约翰·巴奈特补充道：‘我觉得凯
莎是天生的明星，她的前途无量。对于一个从来没演过戏的小女孩而言，她的成熟性格和
投入的感情，都出乎我们的意料之外。感觉上，她根本就和小派这个角色合而为一了。”


　　凯莎自己也坦白地说：“我早就想当演员了，但后来改变了心意，我觉得自己可能当
不成演员，或是无法胜任，结果接下了这部片子之后，我就有信心可以当一个好演员，无
论如何我都不会放弃。”凯莎·卡索-休斯凭借在本片的优异演出，荣获第76届奥斯卡奖最
佳女主角提名。


------------------------------------------------------------------------------
--
◆另记◆

　　《鲸骑士》以美丽的画面, 深入描叙了毛利文化的世界。无论老少, 还是何种文化背
景的人, 都会为女英雄小派为追求认同与当地传奇神妙的奋斗而深深地着迷。

　　来自新西兰的神秘寓言《鲸骑士》，称霸新西兰七周票房冠军。荣获多伦多、圣丹斯
、旧金山、鹿特丹等多项影展最佳观众票选奖。专业电影网站烂番茄给予影片90％的好评
，获资深影评人罗杰·伊伯特四颗星满分推荐。《鲸骑士》很快引起国际影坛青睐与关注
，并成为国际电影市场的抢手货，包括美国、英国、西班牙、德国、法国、新加坡等地都
纷纷购进版权。 
--
——“我们在天堂里有个小酒馆。每天早上大家都聚在那里。”
——“每个人都可以喝酒吗？”
——“每个读得懂早上的人。”


※ 来源:·BBS 听涛站 http://tingtao.net·[FROM: 219.224.152.163]