Movie_TV 版 (精华区)

发信人: amos (结82班23＃431), 信区: movie
标  题: 《 寶 蓮 燈 》
发信站: 听涛站 (2002年12月25日00:20:35 星期三), 站内信件


《 寶 蓮 燈 》
紀 陶
　 　 上 海 美 影 廠 向 外 界 展 視 實 力 之 「 晒 欄 」 作 ， 而 且 更 將 寶
 蓮 燈 故 事 大 翻 新 ， 加 入 美 影 廠 以 前 成 功 之 卡 通 人 物 （ 《 大 
鬧 天 宮 》 的 孫 悟 空 及 土 地 公 ） ， 也 找 來 姜 文 為 二 郎 神 作 造 型
 及 配 音 ， 也 新 加 入 如 《 風 中 奇 緣 》 式 的 小 數 民 族 女 主 角 ， 
令 作 品 充 滿 商 業 元 素 。 　 　 以 娛 樂 片 來 說 ， 此 片 已 達 到 老 少
 咸 宜 ， 以 及 處 理 新 鮮 ， 令 人 對 中 國 美 術 片 有 所 期 待 。 不 過 
以 改 編 神 話 來 說 ， 不 要 了 原 故 事 沉 香 由 女 性 （ 華 人 聖 母 的 近
 身 僕 人 ） 養 大 ， 改 為 是 二 郎 神 在 天 界 撫 養 沉 香 長 大 。 而 且 
對 二 郎 神 之 戰 改 為 對 暴 軍 的 抗 爭 ， 減 刪 走 了 原 故 事 獨 特 的 尋
 母 意 識 ， 反 令 故 事 的 過 程 變 得 一 般 。
張 偉 雄
　 　 《 寶 蓮 燈 》 堆 砌 了 蕪 雜 的 視 覺 效 果 ， 來 源 由 狄 士 尼 到 八
 十 年 代 大 陸 沿 用 的 少 年 漫 畫 都 有 ， 但 皆 只 取 其 神 ， 而 失 落 
其 韻 ； 反 映 著 目 前 中 國 動 畫 的 失 魂 狀 態 ： 中 國 山 水 畫 美 學 翩
 翩 流 失 ， 只 有 乾 涸 地 模 倣 人 家 …… 上 海《 寶 蓮 燈 》 、 香 港 《
 小 倩 》 、 台 灣 《 魔 法 阿 媽 》 ， 以 後 者 表 現 最 好 。 　 　 在 GV 
旺 角 有 《 寶 蓮 燈 》 又 是 極 難 得 的 經 驗 。 看 沒 有 字 幕 的 廣 東 話
 版 本 ， 有 點 看 粵 語 長 片 的 感 覺 ， 可 以 看 緊 一 些 面 孔 ， 耳 朵 
也 直 截 接 收 似 的 。 可 是 ， 那 銀 幕 卻 cut 上 cut 下 斬 件 上 ， 近 鏡
 沒 額 頭 ， 遠 景 沒 腳 ， 香 港 戲 院 真 係 …… （ 請 自 己 填 充 符 號 吧
 ！ ）
蒲 鋒
　 　 中 國 長 篇 動 畫 的 傳 統 強 項 ， 主 要 在 神 話 故 事 中 。 《 寶 蓮
 燈 》 可 說 是 《 大 鬧 天 宮 》 、 《 哪 o宅 鬧 海 》 的 延 續 。 除 了 故
 事 都 是 神 話 ， 還 因 這 影 片 都 是 向 天 庭 反 抗 的 故 事 。 更 何 況 
本 片 還 把 孫 悟 空 加 進 沉 香 與 二 郎 神 的 鬥 爭 ， 那 種 上 承 《 大 鬧
 天 宮 》 之 心 就 更 明 顯 了 。 只 是 影 片 始 終 有 種 成 年 人 講 故 事 
給 小 孩 子 聽 之 感 ， 沒 有 太 大 的 赤 子 之 心 ， 也 缺 乏 調 皮 的 動 感
 ， 多 數 角 色 包 括 孫 悟 空 都 不 夠 生 猛 。 這 種 動 感 不 單 指 畫 功 
， 更 是 指 心 態 。 模 仿 狄 士 尼 設 計 的 小 猴 子 也 幫 助 不 大 。

--
※ 来源:·听涛站 bbs.tingtao.net·[FROM: 匿名天使的家]