精华区文章阅读

发信人: quanl (盛装谋杀), 信区: Movie&TV
标  题: [新片介绍]Meet the Fockers 非常女婿2
发信站: BBS 听涛站 (Wed Dec 22 23:17:00 2004), 转信

片名：Meet the Fockers
译名：非常女婿2
导演：杰伊·罗奇Jay Roach
编剧：约翰·汉伯格John Hamburg
詹姆斯·赫菲尔德James Herzfeld
主演：罗伯特·德尼罗Robert De Niro
　　　本·史蒂勒Ben Stiller
　　　达斯汀·霍夫曼Dustin Hoffman
　　　芭芭拉·史翠珊Barbra Streisand
类型：喜剧
级别：PG-13(性幽默和语言)
片长：114分钟
出品：环球电影公司Universal
上映日期：2004年12月22日

◆故事：亲家对亲家◆

　　格雷格很让未来岳父杰克·布莱恩伤脑筋，这傻小子的姓氏“福克”就不雅，总
是容易跟“法克”混淆，还干了一份男护士的工作，这在别人眼里多不男人啊。老杰
克可是中情局特工出身，为了宝贝女儿的未来生活，他想尽各种办法刁难格雷格，希
望傻小子能知难而退。但傻里傻气的格雷格(本·斯蒂勒饰)历尽千辛万苦，最终通过
了未来岳父的严格考验，他和帕姆(特里·波罗饰)的爱情即将开花结果。婚礼还有六
个月就举行了，女方家长自然要拜会男方双亲了。这一下又愁坏了格雷格，因为布莱
恩夫妇和父母是完全不同的两类人：布莱恩夫妇(罗伯特·德尼罗和布莱丝·丹纳饰
)是极端保守的新教徒，而福克夫妇(达斯汀·霍夫曼和芭芭拉·史翠珊饰)则是生性
懒散的自由派。傻小子格雷格和未婚妻帕姆费尽心机，安排两家人一起去佛罗里达度
假。没想到这个假期就和格雷格上门求婚的闹剧一样笑料百出……

◆幕后：喜剧是真理◆

　　①娱乐业至理名言：娱乐业有一个至理名言--喜剧就是真理。当片中的角色发生
了各种糗事，一旦你发现自己曾经有过类似的情况，当然会对影片发出会心的一笑。
例如：恋人将你介绍给她的父母，你发现未来岳父是一个特工，他会用千奇百怪的方
法考验你。不过还有比这更糟糕的，那就是你还要把他们介绍给父母，让两组家庭因
为婚姻互相磨合。事情进行的顺利当然皆大欢喜，但是期间的过程可就让人备受煎熬
了。放心好啦，《非常女婿》一二集的情况有点特殊，别让夸大的事实吓跑了你的决
心。

　　②上集留了个尾巴：2000年，《非常女婿1》上映后颇受观众青睐，影片也在故
事结束后留了个尾巴，布莱恩夫妇对一个问题百思不得其解，是什么样的父母养出格
雷格这样的儿子呢？因此，有足够的理由将这部喜剧进行到底，何况上集在全球获得
了3亿美元的票房。“第一集推出后观众反应相当强烈，但是我们很难找到一个符合
续集期待的故事。”曾经监制过这两部电影的简·罗森塔尔说：“我们很高兴上集引
起了观众的共鸣，所以才一直致力于发现更好的故事。”最后，解决问题的关键终于
出现。

　　③谁生出了格雷格：格雷格的父母到底是什么样的人？第一集的导演杰伊·罗奇
又回来了，他认为问题的关键不在于此，而是这样的父母会和亲家弄出什么笑话。格
雷格显然担心布莱恩夫妇见到自己的父母，因为这两对夫妇根本就是两个世界的人。
以格雷格现有的经验来看，父母肯定会引起岳父母的非议。正是由于格雷格的担心和
幻想，才推动了整个故事向前发展。他继续发挥自己隐瞒事实的能力，以其岳父母的
期待为标准，尽力将父母的情况粉饰一新。

　　④保守派对自由派：不过这种做法恰好弄巧成拙。格雷格说他的父亲是一个律师
，父亲伯尼的确曾经是一个律师，但这个嬉皮士更喜欢在家当全职爸爸；他说他的母
亲是一个医生，但他还是遗漏了一个细节，母亲罗兹热衷于帮助老年人提高性能力。
即将到来的家庭聚会，为老杰克提供了一个机会，去评估福克家族的品质。因为经验
老到的杰克知道：“就像研究冰冻的穴居野人，如果我看到你从哪儿来，就能知道你
会往哪儿去。”

　　⑤弄巧成拙笑话多：杰克这样做也是为了未来的孙子孙女着想，格雷格当然知道
岳父的目的，但他看到了婚姻潜在的困难，因此才会想尽各种办法去掩盖事实，可结
果却往往出人意料。这个理念被体现到剧本中后，另一个问题又随之出现：谁来饰演
至关重要的福克夫妇呢？罗森塔尔他们眼中的最佳组合是达斯汀·霍夫曼和芭芭拉·
史翠珊，但事实是他们二人似乎对这个故事不那么热情，直到导演、本·史蒂勒、罗
伯特·德尼罗先后拜会了他们。

　　⑥嬉皮老爹达斯汀：本·史蒂勒最初就认定父亲这个角色由霍夫曼来演很合适，
通过《毕业生》、《午夜牛郎》、《雨人》，霍夫曼在好莱坞奠定了自己实力派的坚
固地位，但实际上他也可以饰演滑稽有趣的角色，而相比饰演过的任何角色他恐怕更
接近嬉皮老爹伯尼。当导演杰伊来到洛杉矶与霍夫曼会面，霍夫曼光着脚坐在办公室
里，滔滔不绝地讲起了他的家庭，当时的气氛相当愉快，让人觉得他就是那个伯尼·
福克。

　　⑦热情奔放芭芭拉：格雷格老妈的角色设定为一个口直心快的女人，她热情奔放
又不拘小节，芭芭拉·史翠珊的个性恰好非常符合。芭芭拉早前就曾出演过《爱的大
追踪》(What's Up Doc？)一类轻喜剧，她也是一个不折不扣的多面手。芭芭拉·史
翠珊和达斯汀·霍夫曼的组合，为《非常女婿2》带来了坚实的表演基础和强烈的戏
剧冲突，也让他们的伯尼和罗兹与另两个实力派演员塑造的杰克和戴娜形成了鲜明的
对比。

◆简评：原创性不足◆

　　2000年上映的好莱坞喜剧《非常女婿》，被美国多家媒体评为度最好笑的喜剧片
，并轻松获得了1.66亿美元的票房佳绩(北美)。这部续集不仅又召回了保持原班人马
，还有达斯汀·霍夫曼和芭芭拉·史翠珊两位大腕加盟，理所当然地成为好莱坞冬季
档备受期待的影片之一。

　　据那些有幸先睹为快的影迷介绍，《非常女婿2》保持了第一集的制作水准，所
有喜欢第一集的人还会继续乐在其中。想当年罗伯特·德尼罗依靠第一集转型成功，
而霍夫曼和史翠珊则成了续集最大的看点和亮点。本·斯蒂勒的从一开始就力邀这两
位影坛老将出马，事实也证明他的眼光果然不俗，霍夫曼和史翠珊成功地扮演了一对
可亲可爱的老来宝。但相比之下德尼罗的表演除了保持了第一集的水准外，也成了一
个亦步亦趋、没什么新意的陪衬。

　　《非常女婿2》的搞笑戏还不少：第一次家庭聚餐，斯蒂勒照看小宝宝，德尼罗
发明　“喂饭机”，一个难缠的警察，各种噱头也能起到令人捧腹的效果。但它的缺
点也是明显的，充满了各种好莱坞俗套，仔细想来这些缺陷主要源自剧本：开篇的节
奏有点拖沓，叙事过于松散；缺乏原创性和新鲜感，情节发展、叙事结构与第一集雷
同。还有评论刻薄地说，编剧们简直就是照着第一集剧本的场景，根据新角色和新主
题的要求，改头换面复制了一个剧本而已。

--
             时间给予我多少                                   ＊
             岁月会再拿走多少                        ﹀
             于是,我开始学会                               ﹀
      　　   要寻找些什么
             在生命中辗转漂泊......             .°
                                                         ﹀

※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 219.224.174.171]

Movie_TV 版 (精华区)