Movie_TV 版 (精华区)

发信人: deedee (爱吃冬菜包), 信区: Movie&TV       
标  题: [新片介绍]《双生美莲达》Melinda And Melinda
发信站: BBS 听涛站 (Thu Apr 14 11:13:54 2005), 转信

片名：Melinda And Melinda
译名：双生美莲达
编剧：伍迪·艾伦Woody Allen
导演：伍迪·艾伦Woody Allen
主演：拉达·米切尔Radha Mitchell
　　　华莱士·肖恩Wallace Shawn
　　　威尔·法瑞尔Will Ferrell
　　　约翰尼·李·米勒Jonny Lee Miller
类型：喜剧/剧情
级别：PG-13
片长：100分钟
出品：福克斯探照灯
命运弄人

　　当《双生美莲达》淡雅简约的海报跃入眼帘，你很快会被上面那张写意的女人面
孔深深吸引。一半明媚，一半灰暗；一半红润，一半苍白。左面的红唇欢快的微翘，
右面的红唇寥落的低垂，她似乎在啜泣，因为泪水正不断的堆积。显然，这张海报已
经先于动态影像道出了影片的寓意，命运的转弯尽在其中，她就是美莲达，两种命运
写在脸上。

　　西(华莱士·肖恩饰)和一帮朋友在曼哈顿的一家餐馆里谈兴正浓，他们争论着悲
惨和幽默的本性，西逐渐发现两者之间存在着一条细小的分界线，并决定用两个故事
来证明自己的想法，于是，两个故事的主角美莲达(拉达·米切尔饰)出场了。

　　首先出现的是悲剧版本。劳雷尔(科洛·塞维尼饰)和李(约翰尼·李·米勒饰)是
曼哈顿的一对年轻夫妇，李是个名不见经传的演员，两人精心策划并举办了一次晚餐
聚会，希望李能在聚会中吸引一位制片人的注意。正当聚会的人们兴致正酣时，和劳
雷尔失散多年的朋友，愁眉苦脸狼狈不堪的美莲达站在了门口。在酒精和药物的作用
下，美莲达狂乱得歇斯底里，她的突然闯入破坏了李的计划。原来，在经历了一段同
导演丈夫的情感危机之后，美莲达投入了一个摄影师的怀抱。不久，丈夫发现了妻子
的婚外情，要求离婚，于是美莲达的婚姻破败了，并且失去了子女的抚养权。不幸还
不只如此，那个摄影师又另有新欢，美莲达仅存的希望也化为泡影。她开始精神崩溃
，出现严重的自杀倾向，不得不被人送进精神病院，穿上束缚衣，过着牢狱般的生活
。病愈后的美莲达开始新的生活，她搬到纽约，邂逅了一位帅气温柔的作曲家埃利斯
·穆桑(奇维特·埃吉弗饰)，然而虚假的诺言并没有给美莲达带来幸福。

　　喜剧版本中，美莲达单身一人，与楼上的夫妇苏珊(阿曼达·皮特饰)和霍比(威
尔·法瑞尔)是关系不错的邻居。苏珊是一个制片人，而身为演员的霍比一直失业在
家。在不久的一次与上文悲剧版本性质相同的聚会中，苏珊得知了美莲达精神萎靡的
缘由，她同情这个离异并失去孩子抚养权的女人，于是处心积虑的想把美莲达同一个
牙医撮合。然而，苏珊和美莲达一直蒙在鼓里，霍比早就对美莲达心存好感，于是三
人之间的关系开始发生潜移默化的演变……

　　最终影片回到了餐馆，刚刚从故事中回到现实的西和他的朋友似乎都了解了生活
的真正内涵，是啊，生活是短暂的，下一刻会发生什么谁都不可能预知，所以我们应
该做的，就是享受生活，享受爱情。响指过后，生活再度恢复平静。


创作背景

　　《双生美莲达》是老导演伍迪·艾伦的回归之作，这种情节复杂的爱情喜剧一向
是他的拿手好戏。电影仍在向我们诉说情感的脆弱、婚姻的不忠、嬗变的爱情和无能
的沟通。影片的剧本和拍摄凝聚了伍迪·艾伦多年以来的思想积累，素材来源于纽约
社会的中产阶级家庭日趋复杂的感情生活。虽然美莲达的两个故事都出自于片中两位
文人的假想，但两种生活有时分离，有时交叠，从中不难看出命运轮回的痕迹，这也
正是影片的精彩之处。

　　《双生美莲达》的剧本成形只耗费了伍迪·艾伦一个月的时间，但能被允许阅读
通篇剧本的人却凤毛麟角，剧组中的大多数演员都只被分配了各自部分的剧本。伍迪
·艾伦希望演员各自孤立于自己的情节，而不受整体情节发展的影响。

　　影片于2003年9月开拍，其中有7周时间在纽约拍摄，选取了多处伍迪·艾伦一向
钟情的地点，包括纽约的SoHo区、格林威治村、上东区、中央公园、贝尔蒙赛马场和
汉普顿。片头出现的露天餐馆是位于纽约肉类工业区的法国风味餐馆Keith McNally
's Pastis，霍比向美莲达袒露爱意的地点选在格林威治村的意大利地中海餐厅，该
餐厅因摆放着酒桶的乡村装饰而风格独特。埃利斯居住的阁楼是纽约城的标致性建筑
，位于百老汇大街29号的拐角，和曼哈顿其他的老旧建筑一样，楼里年久失修的电梯
运行很不稳定，伍迪·艾伦在选取场景时决定爬楼梯到13楼，而其他剧组成员都乘坐
了电梯，结果所有人都在电梯里胆战心惊，发誓再也不会进这该死的电梯。影片中的
每个场景都恰如其分的衬托了人物性格，艺术指导罗奎斯托功不可没，和他一样，剧
组中的很多成员都是伍迪·艾伦的老搭档，驾轻就熟的合作使影片的拍摄少去不少波
折。

　　出演过伍迪·艾伦作品的演员都会知道，导演给予了演员足够的发挥空间，他告
诉演员不必拘泥于剧本的台词，如果认为不合适便可以随意发挥。而且在正式开拍之
前从不排练，他认为无谓的排练会消耗演员的热情。]


影片印象

　　伍迪·艾伦最近的作品并没有一如既往的给人带来深刻的印象，让人不得不怀疑
这部《双生美莲达》是否依旧重蹈覆辙。不过，这部堪称回归的作品确实让人眼前一
亮，影片重现了伍迪·艾伦消失已久的风格和特点，可以说是他最近10年来最棒的影
片。影片中设置新颖的情节不仅仅是诙谐的堆砌，更蕴涵了抽象的哲学思维，个性分
明，思路清晰，贴近生活的故事很容易引起观众的共鸣。然而美中不足的是，影片喜
剧与悲剧的成分明显有些失衡，你会很快发现影片的喜剧情节优于悲剧情节，也就是
说悲剧的感染力远不如喜剧充分。

　　这是一部属于拉达·米切尔的电影，她的身影辗转于命运之间，表现出极强的人
物张力。在此之前，这位澳洲出生的女演员出演过几部影片，如《狙击电话亭》、《
星际传奇》、《高潮艺术》和最近的《寻找梦幻岛》及《怒火救援》，但一直反响平
平。她在《双生美莲达》的出色表演足以让人对她刮目相看。

　　最后，以一段伍迪·艾伦的话作结：“如果你不喜欢这部电影，你可以走出影院
，寻找一个满足胃口的地方，不过，我希望那些走出影院的人能够抽出几分钟的时间
，思考一下生活的脉络，你会发现，悲喜本在一线之间。”
--
——“我们在天堂里有个小酒馆。每天早上大家都聚在那里。”
——“每个人都可以喝酒吗？”
——“每个读得懂早上的人。”


※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 59.66.162.163]