Movie_TV 版 (精华区)

发信人: deedee (跑得远远的), 信区: Movie&TV       
标  题: [新片介绍]《蜜月伴侣》
发信站: BBS 听涛站 (Wed Jun 15 10:38:42 2005), 转信

片名：The Honeymooners
译名：蜜月伴侣
编剧：巴里W·布劳斯坦Barry W. Blaustein
导演：约翰·舒尔茨John Schultz
主演：赛德里克·因特塔纳Cedric the Entertainer
　　　麦克·艾普斯Mike Epps
　　　加布里埃尔·尤尼恩Gabrielle Union
类型：喜剧
级别：PG-13
片长：85分钟
出品：派拉蒙
上映日期：2005年6月10日
剧情：白日梦的筹码

　　拉尔夫·卡拉门登(赛德里克·因特塔纳饰)是纽约的一名公交车司机，虽然职业
平庸，可在工作之余的他却是个“锐意进取”的人，为了给妻子和家庭创造更好的生
活环境，他总在发掘着自己大脑里的奇思妙想，期待一个伟大的创意能够改善生活的
现状，从而一夜暴富，享有声望和财富。然而似乎上帝没有给予他足够的眷顾，他的
“雄伟”计划从未如愿以偿。拉尔夫的邻居兼朋友清洁工艾德·诺顿(麦克·艾普斯
饰)是个热心的家伙，对拉尔夫从来有求必应，不管拉尔夫的计划多么愚蠢糟糕，他
都会鼎力相助，至于是雪中送炭还是火上浇油，几率各为百分之五十。

　　这两个爱做白日梦的大男人都坚信正在让各自的家庭逐渐走向新的生活，而拉尔
夫的妻子艾丽丝(加布里埃尔·尤尼恩饰)却没有这份奢望，她只有一个更实际的目标
：在郊区买下一所普通住宅，与艾德和他的妻子特里克茜(雷吉娜·霍尔饰)一起居住
。而当拉尔夫由于一次倒霉的计划赔上房款时，艾丽丝终于下了最后通牒，拉尔夫必
须在一天之内筹齐钱款，否则他们的婚姻将岌岌可危……


阵容及幕后：小角色的春天

　　赛德里克·因特塔纳：近几年，早年名不见经传的赛德里克频频出现在众星云集
的影片中，如艾斯·古巴的《理发店》，乔治·克鲁尼和凯瑟琳·泽塔-琼斯的《难
耐的残酷》、出自斯派克·李之手的《喜剧之王》和约翰·特拉沃尔塔的《一酷到底
》及《黑道当家》，并且还曾为《怪医杜立德2》和《冰河世纪》提供配音。虽然他
在电影中大多扮演小角色，但在小银幕上却连连出彩，曾先后获得美国电视及广播艺
人奖和4次美国有色人种促进协会音乐及电影奖的最佳男配角奖。2002年他的喜剧小
说《屁股长成的男人》在美国出版发行，不久他自己的影片公司也正式投入运作，2004
年推出了第一部影片《约翰逊一家的幸福之旅》。银幕之外的赛德里克还是位慈善家
，设立了慈善基金会以资助家乡圣路易斯的贫困学生和家庭。赛德里克在片中塑造的
拉尔夫，虽然一再痴迷发财的梦想，可他百折不挠的尝试和决心却不得不让人为之叹
服。

　　加布里埃尔·尤尼恩：这个黑美人在从影短短的数年中，虽然年纪轻轻，却留下
不少让人印象深刻的形象，如《绝地任务2》中的西德妮、《啦啦队长》中与克尔斯
滕·邓斯特针锋相对的伊茜丝。加布里埃尔自2004年突然开始倍受关注，被美国媒体
誉为“好莱坞保存最好的秘密”和“第二个朱莉娅·罗伯茨”。

　　伊基：片中被人遗弃的灵缇犬伊基是拉尔夫致富计划的关键，为了补偿和妻子的
积蓄，拉尔夫决定把伊基变成赛犬。而实际在拍摄过程中，共动用了4只灵缇犬。这
种犬是一种比赛专用犬，天性擅跑，历来只进行比赛训练，它们能够接受的唯一指令
就是“跑”。剧组在训狗方面遇到不少难题，因为伊基远不及普通宠物狗聪伶听话，
而且奔跑速度极快，一旦被它撞上肯定伤筋动骨。


简评：翻拍未必讨好

　　时下好莱坞的翻拍之风盛行，大有愈演愈烈之势。《蜜月伴侣》是美国上世纪50
年代中期曾经风靡一时的电视喜剧，50年前由杰基·格利森和阿特·卡尼联袂主演的
这部电视连续剧不仅在当时好评如潮，更为喜剧奠定了在电视中不可或缺的重要位置
。不过这部翻拍成电影的《蜜月伴侣》却似乎远不及50年前的“甜蜜”，虽然本片的
评价呈现出严重的两极分化，但不能否认先前电视剧集的成功为故事中的人物打下了
深刻烙印，所以那些心存怀念的观众势必以很高的标准衡量影片的表现，而这部影片
则另辟蹊径的采用了黑人演员，首先从主人公的肤色便造成了极大反差，加之全片浓
重的hip-hop风格，难免让固有的精髓跑调窜味，于是那些或轻或重的不满之词便理
所当然了。

--
——“我们在天堂里有个小酒馆。每天早上大家都聚在那里。”
——“每个人都可以喝酒吗？”
——“每个读得懂早上的人。”


※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 59.66.162.163]