Movie_TV 版 (精华区)

发信人: quanl (盛装谋杀), 信区: movie       
标  题: Kill Bill2 揭密zz
发信站: BBS 听涛站 (Sat Apr 17 18:19:17 2004), 转信

《杀死比尔：卷2》：KILL IS LOVE 



片名：Kill Bill: Vol. 2 
导演：昆汀·塔伦蒂诺Quentin Tarantino 
主演：乌玛·瑟曼Uma Thurman 
　　　大卫·卡拉丁David Carradine 
　　　迈克·麦迪逊Michael Madsen 
　　　达瑞·汉娜Daryl Hannah 
　　　刘家辉Chia Hui Liu 
　　　萨缪尔·杰克逊Samuel L. Jackson 
　　　维维卡·福克斯Vivica A. Fox 
类型：动作、犯罪 片长：136分钟 
级别：R级(暴力/粗口/毒品使用) 
发行：米拉麦克斯公司Miramax Films 
上映日期：2004年4月16日 
官方网站：www.kill-bill.com 

“恩，索菲亚，再问一件事：她知道……女儿活下来了么？” 

　　在《杀死比尔卷1》的结尾，当比尔突然深沉地问出这句话时，无论观众是否喜欢整
部电影，都无法不惊喜于这一“包袱”。即使是那些最不喜欢第一卷中暴力场景的观众，
都会忍不住猜想：这一突然揭示的事实，会给“新娘”的复仇之路带来怎样的影响呢？ 




◆历经劫难的复仇之路（Road to Perdition）◆ 
“Baby, you ain’t kidding.” “No, I am not.” 


　　“该杀的还得杀！”这就是“新娘”的想法；何况，她根本不知道女儿的存在。 

　　与第一卷一样，第二卷也分为五章；当然，照样是被打乱了时间顺序的。综合各方面
的信息，小记已经全面摸清这几章在昆汀的电影世界中的排列情况。显然，我既不能按照
电影讲述的顺序介绍——那样会削弱昆汀精心策划的妙处，我也不能按照时间发生的真实
时间顺序来介绍——那
样会降低读者您自己思考的乐趣；所以，我只能打消偷懒的念头，将所有章节“乱中添乱
”地讲出来，您自己去体会顺藤摸瓜的乐趣吧。 

　　首先，既然片名为《杀死比尔》，那就必然会有“新娘”与比尔的直接对抗。就像卷
一中的“青叶屋之战”一样，这段内容肯定也是单独的一章。除了发生在“新娘”与比尔
之间的恩怨外，“女儿”这一角色的介入让事情变得更复杂而微妙。 

　　其次，让我们跳到比尔的兄弟——巴德(Budd)同学这一章。我要说他和“新娘”有一
战，那肯定是废话，明摆着是有。所以，我必须透露更多内容：这一章节的题目是“The 
Lonely Grave of Paula Chultz”，章节名来自1968年的一部名为“The Wicked Dream 
of Paula 
Chultz”，并非凑巧的是，该片中的男主角也叫比尔。如果说“新娘”在卷一中的两次手
刃仇人都还算痛快的话，那这次恐怕就是充满了痛苦的。巴徳同学虽然看起来总是笑嘻嘻
挺和蔼可亲的，但“新娘”同学确实被他整得只剩下最后一口气…… 

　　既然说到了比尔的弟弟，当然不能不谈比尔的新任小甜甜——独眼龙美眉了。大家一
定还记得第一集中她对着“新娘”咬牙切齿地说：“只要你敢醒来！”现在“新娘”醒过
来了，所谓冤家路窄，这两头母老虎将有怎样一番“波涛汹涌”的恶斗？这一章的名字非
常简单，就叫“Elle 
and I”——大家应当也明白了——是最直接有力的那种简单。 

　　众多仇恨的根源当然在于当年的屠杀。卷1中对这场屠杀只有表现结果的寥寥几个黑
白闪回镜头，这次观众将看到整个过程，将跟随昆汀的镜头回到德克萨斯州那座名为“两
棵松”(Two Pines)的小教堂，看看比尔为什么要恨到杀死“新娘”及其相关的人。 

　　哦，对了，差点忘了提“白眉大师”了。卷二中也有整整一章节表现“新娘”跟他学
艺的情景。本章的名字叫“The Cruel Tutelage of Pai Mei”，意为“白眉大师的地狱
式训练”。让我们期待经典功夫片中那妙趣横生的师傅折磨徒弟的方法吧。 

　　恩，能说的就这么多了。或者说，能挂在“剧情”一项下泄露的就这么多了。我其实
是在暗示下面还有更多的爆料，说白了就是引诱您看下去；俺一向很端庄含蓄，不知您看
出这意思来没？ 






◆另类的演技体验（The Virtueman Show）◆ 
-“How come? ” 
-“I dunno. I guess they thought it sounded cool.” 


　　从《低俗小说》到《杀死比尔》，昆汀要做的，就是不断地打破既有的电影常规，给
人以耳目一新之感。《杀死比尔》就是一个完全发生在“电影”那个宇宙空间的故事，它
不是拿来给观众叫真的；恰恰相反，它是拿来最大限度地“娱乐”观众的。请注意，昆汀
所说的“娱乐”是非常
广义的，尽管他最嘴上说得很粗俗，但他的意思远远超出粗俗的表象：在低级趣味之外更
有其独特的艺术追求。 

　　以演员的表演而言，昆汀要求他们表现出某种游离感。也就是说，既要看起来有一种
戏耍玩闹的感觉，又要做得异常细致而有风格。简而言之，就是看似粗糙随心，实则大巧
不工。这种表演模式，放在“一本正经”的艺术电影里面，很可能是一场灾难，但放在《
杀死比尔》里，正好表
达出那种游戏人间、潇洒自如的劲儿。 

　　现在，就让我们来看看这些同志们在卷二中的表现： 

【比尔Bill--大卫·卡拉丁David Carradine】：咸鱼翻生搏出位 
Of the world’s corruptors Bill stands alone. For while he corrupts the 
world, inside himself he is pure. 

　　在第一集中，比尔是一道魅影；除了寥寥无几的局部镜头外，观众根本没见过他的脸
，只有他那缓慢而苍劲的声音，时而回响在你的耳边。作为整个电影的主角，在电影一半
的时间里都没露面，这样的电影恐怕也不多了。不露面还不希奇，单凭声音的演出就让人
印象深刻，这种功力就
不能不令人刮目相看了。 

　　扮演比尔的，是美国老牌影星大卫·卡拉丁。他是如此的“老牌”，以至于不要说中
国人，就算是美国人，八十年代以后出生的，恐怕没几个认识他。因此，他的“老牌”和
杰克·尼科尔森、肖恩·康纳利的“老牌”不是一个意思。确切的说，他最辉煌的时候已
经过去很多年了。即使
是熟悉卡拉丁的人，留在他们记忆里最深的演绎形象，还是《功夫》系列里面那个美国少
林和尚。 

　　对于演员来说，形象不深入人心肯定让人郁闷，但形象太深入人心了，有时候会更让
人郁闷。由于卡拉丁的“功夫和尚”实在太经典，以至于没有机会让他展示更多的表演才
能；而随着八十年代后期美国本土功夫影视的衰落，卡拉丁曾一度沦为一个脾气暴躁的酒
鬼，就像我们在很多电
影看到的一样。以他自己的感觉，杰克·尼科尔森、肖恩·康纳利的角色他都能演，可就
是缺乏一双慧眼来将他照亮。 

　　最终，这双慧眼来自昆汀。其实，真相应当是昆汀打小就是卡拉丁的“粉丝”(fans)
了，在写《杀死比尔》的剧本的时候，脑海里想的就是偶像卡拉丁。从作品的效应来看，
昆汀的确有担任“起死回生”那些过气明星的实力。如大家经常讨论的约翰·屈伏塔，本
是七十年代的迪斯科王
子，后来也同样随着歌舞类型电影的衰落而过气，是昆汀的《低俗小说》让他咸鱼翻生，
一跃而成为银幕上有型有款坏蛋的代言人。卡拉丁需要的，就是这样的时机。而他也有这
样的功力，比尔这一角色的确将他所有的潜力挖掘了出来，无论是神情动作，还是语言对
白，都可以用“老辣”
来形容。看过试映的媒体对他评价很高，这次翻生应当是成功了。 

【“新娘”The Bride--乌玛·瑟曼Uma Thurman】：从杀人机器到感性战士 
“You and I have unfinished business.”——The Bride 

　　在第一集中，“新娘”几乎从头杀到尾，不是被杀就是杀别人，其中尤以“青叶屋”
一战砍得更是痛快无比。也正因为如此，有评论曰第一集中人物形象单薄，是杀人机器：
只看见一团复仇的火焰和飞溅的血光，而看不到挥剑的“人”。 

　　Well，有一点大家别忘了，这是一部电影被砍成了两半；第一集相当于一个引子，第
二集才是揭开人物内心世界的舞台。而且，在有了砍成两半的决定之后，昆汀马上就想出
了上下两部各自侧重不同风格的主意。这种风格的不同，不只是第一集场景主要在日本、
第二集主要在美国和墨
西哥，以及第一集主要表现日本剑术、第二集重点展示中国功夫这么简单，主角形象的塑
造，有85%是在第二集中完成的。 

　　在这第二集当中，观众将不仅看到“新娘”强悍的一面，更会看到她柔弱、恐惧的一
面。她并不是一部杀人不眨眼的机器，在她强悍的外表下面，同样是一颗有着七情六欲的
心。更不要忘了，这是一颗女人心，她有着女人独特的想法。 

　　总之，在第二集中，我们将看到多个不同的“新娘”，她既可以是一名嫩头青的学生
，也可以是一只狂野的山猫，还可以是一个纯情的女人，或是一位伟大的母亲。你会发现
，在她每次挥剑的背后，都有深层的理由；正是那些内在的东西，才是真正打动观众的关
键。所以，如果发现第
二集中很大程度上变得让你从内心感到震撼，请不要惊慌，那正是昆汀想要的效果。 

【巴德Budd--迈克·麦迪逊Michael Madsen】：难得糊涂的混蛋 
“That woman deserves her revenge, and we deserve to die.”——Budd 

　　如果您听着巴德老兄玩深沉的说出这句话，比语气更深沉的，是他望向远处的目光，
请您一定不要相信他是真的在忏悔；如果您看着巴德老兄一边憨憨地挠着自己的胳膊，一
天孩童般天真地问道：“到底怎么回事？”请您千万不要相信他是多么地纯洁；如果您目
睹巴德老兄对酒吧的脱
衣舞娘如春天一般温暖，请绝对不要幻想他对敌人会降低一丝一毫严冬般的残酷。 

　　是的，巴德是个混蛋，甚至是比他的老哥比尔更纯粹的一个混蛋。不过，在不同人眼
里，他是不同类型的混蛋：在陌生人眼里，他是一个老实巴交、懦弱无能的混蛋；在知情
人眼里，他是笑里藏刀、步步杀机的混蛋——就像他的外号：沙漠响尾蛇(Sidewalker)一
样——声东击西、迷惑
敌人是他的拿手好戏。 

　　巴德和比尔的不同之处，在于他从来不主动去做坏事，但是坏事落到他手里，他会做
得更让人胆战心惊。“新娘”砍人无数，也只有遇到了巴德老兄，她才平生第一次感觉到
什么叫毛骨悚然……Whoops，似乎俺透露得够多了，得稍微收敛一下了。 

　　扮演巴德的迈克·麦迪逊是昆汀的老搭档了，这个经常皱着眉头眯着眼睛让你捉摸不
透的家伙，的确最适合扮演这类最具迷惑性的角色，可以将憨厚与冷酷完美地结合在一起
。和《落水狗》中的“金先生”(Mr. 
Blonde)一样，巴德老兄在《杀死比尔》里也打着自己的精明算盘，可最终却糊涂了一把
——谁叫他对付的是天底下最毒的女人呢？ 

【艾拉Elle Driver--达瑞·汉娜Daryl Hannah】：天下第一Bitch 
“She must suffer to her last breath…….kind of cool, huh?”——Elle 

　　很抱歉，俺是个粗人，实在找不出更合适的形容词来概括“独眼龙”美眉了；更应该
抱歉的是，我也找不到中文里和Bitch符合电影形象的、完全对应的词汇来。Bitch虽然只
是一个简单的词，但却有多重含义，特别是在不同语境下说出来，更有明显不同的倾向性
。很不幸的，昆汀的语
境就是最为搞怪的一种电影语境，所以想来想去还是Bitch这个英文词本身才能表达出艾
拉所代表的那类女人：只可意会，不可言传。 

　　如果硬要说的话，艾拉无疑是电影史上最凶狠的女人之一。这不仅是说她打起架来不
要命，而是说她的心肠，实在是有如欧阳锋家的石板凳——又毒又硬。但她又毒得那么有
性格，那么有女人味，让人不由自主爱上她。除了无比的酷之外，她还抵死的幽默，她的
爱与恨无不带有强烈的
讽刺性，结果到了最后，她甚至比“新娘”更让人同情。这么复杂的女人，别的词真的难
以概括，所以只有Bitch最适合她；现在，大家总算知道Bitch是怎么来的了吧？ 

【白眉Pai Mei--刘家辉】：东方不亮西方亮 
“If Pai Mei doesn’t kill you, he will make you stronger.”——Bill 

　　谢天谢地，昆汀终于没有亲自扮演白眉。那样的话，这个人物可能会更加鬼马，但在
还原上个世纪七十年代邵氏功夫电影的神韵方面，效果会差很多。毕竟，刘家辉是正宗的
邵氏出身，而且正是七十年代邵氏功夫片时代的当红小生。可惜后来邵氏将片场卖掉，全
力经营电视业；古装正
统功夫片也没落了，要不然，如今国际上大红大紫的，说不定是刘家辉，而不是玩谐趣功
夫的成龙。 

　　不过，邵氏凭借当时强大的制作与营销实力，还是将刘家辉的电影作品推向了海外，
因此，在美国，也有那个时代成长起来的一大批骨灰级刘家辉迷，昆汀就是其中之一。在
这批影迷心目中，刘家辉拥有“功夫之神”(God of 
Kungfu)一样的地位，这恐怕是八十年代成长起来的孩子们感觉不到的。因为到九十年代
的时候，刘家辉在电影中都是居于配角了。因此，《杀死比尔》对于刘家辉而言，也是东
山再起、重塑巨星地位的大好时机。大家也许看出来了，《杀死比尔》上下两卷的三位功
夫老大，分别来自中国
、日本和美国，分别代表了三种不同的技击类型和动作风格，同时也是动作片领域最主要
的三种风格，昆汀向功夫电影致敬之决心可见一斑。套用句时髦的话来说：闪开！让俺歌
唱功夫年代！ 

　　电影中对于白眉的描写，是从比尔那句“很久很久以前……(Once upon a 
time……)”开始的。很熟悉不是？这不是大人给小孩讲童话故事时最经典的开头吗？不
错，白眉在《杀死比尔》里就是个不死的传奇。他到底有多大了？没有人知道，只知道他
是白莲教唯一硕果仅存的人。与大家想象的仙风道骨相反，白眉是个喜怒无常、杀戮由心
的自由主义分子。按照
比尔的说法，白眉当年就因为路遇少林和尚没有得到应有的尊重，他就独闯少林寺并手刃
少林六十四神僧；可以说，在昆汀的功夫世界里，白眉一半是神仙，一半是魔鬼。 

　　如今，当时还年轻的“新娘”就得拜在这个仙魔合一、性情难辨的怪人门下。其过程
是艰苦的，如果大家看过《蛇形刁手》、《醉拳》等那个时代的功夫老片，就知道一个通
用的模式是严厉的师傅用各种绝招训练徒弟。除了用剑以外，白眉还教给“新娘”一套巨
牛A的拳法，具体名称
和威力俺就暂时先保密了；“新娘”名单上剩下的三个人，哪一个会倒在这威力巨大的招
式下面呢？ 


　　从上面的介绍来看，大家应当心里有了个底：这帮“顽主”们是个顶个的性格，既带
有从古老类型电影里继承下来的经典因素，又融合进了演员的个人魅力，再加上昆汀为他
们设计的看似鬼马实则有深意的行为，使得每一个人物形象都能深入人心；即使是那些友
情客窜的小角色，也是
活泼可喜的。例如昆汀的老朋友、黑哥们萨缪尔·杰克逊(Samuel L. Jackson)在《杀死
比尔卷2》里客串了一把和他肤色成强烈对比的片段，而第一集中的德州警长迈克尔·帕
克斯(Michael 
Parks)本集里又做了某位重要人物的爹地。也许，我还应该透露一下，有位只在预告片中
出现了0.01秒镜头的人物，是位亚洲MM来着，她在这故事中充当什么角色？看来还是有很
多新鲜的神秘等着观众您去挖掘哦！ 







◆顽皮中的莎士比亚(Shakespeare in Naughty)◆ 
“Vol. 2 is the heart and soul of Kill Bill with Vol.1 proving to be merely 
the flesh and blood of it.” 


　　艺术人士请收回您圆瞪的目光，俺并不是说昆汀就是莎士比亚，估计他本人也不会想
成为莎士比亚那样的酸人。这里说的莎士比亚，是莎士比亚式的主题与结构，套用一句非
常庸俗的话，叫莎翁式的文本。 

　　喜欢看电影寻找主题或深层思想的同学，在看完第一集后很郁闷，看着在一旁笑得哈
哈打滚的俺，他们的目光恨不得把俺烧成灰；同时，他们提出了当年一个据说很有“见识
”的记者对同样一个很有“见识”的导演提出过的问题：这部电影除了“打架”还有什么
？ 

　　如果你的这个问题是对《杀死比尔卷1》提的，那昆汀会很亲热地拍着你的肩膀说：
小伙子，眼光很牛A嘛，居然看出俺只想拍一部抵死有趣的打架电影！在昆汀的心目中，
动作片实在是各类型电影中最考验导演功力的，将电影中的“打架”拍流畅了、拍出风格
了、甚至拍出突破性的风
格了，那就是电影杰作。所以，他才在第一集中致力于收集各种有助增添动作场面趣味性
的因素，并不着痕迹地融入个人风格，使得大家看着那些“打架”巨土无比，其实却新鲜
热辣、烫得人嗷嗷叫爽。 

　　就当影迷们习惯性地认为第二集中将打得更精彩时，昆汀突然又顽皮了。还记得前面
谈到过的昆汀决定剪成两部电影后的行动吗？事实上，他只花了一个钟头，就在脑海中重
新排列了各章节在电影叙事模式中的顺序，第二集的主题被定为“爱即斩”(Kill is 
Love)，第一集么，如果硬要定一个的话，那就是“一次杀个够”(Kill is Kill)。 

　　对了，我有没有提过第二集的片长问题？其实，电影并不像大家想象的那么短。第一
集包括最后的制作人员字幕，一共有110来分钟，第二集么，嘿嘿，居然有137分钟！在这
两个多小时里，纯粹动作场面所占的比例远远低于第一集，所以，大家不要过于期待像“
青叶屋之战”那样、一
口气砍上半个小时的段落。相反，大家应当做好思想准备，因为爱多嘴的昆汀又回来了！
相对第一集而言，第二集的对话除了将更加抵死幽默之外，还将担负起昆汀作品的标志性
特征之一：以对话推动情节发展。无论是比尔和巴德，还是“新娘”与艾拉，或者“新娘
”与比尔，见面先说一
大堆话，字字珠玑，句句机锋；如果您是一位英语爱好者，定会兴趣昂然，宛如拣到了暗
恋已久的如花给你的情书；但是，别费心去翻译成中文，昆汀不像莎翁一样好咬文嚼字，
他需要的是对白与情节、与画面之间的那种打情骂俏似的效果。 

　　与此同时，昆汀在《杀死比尔卷2》中，将更注意镜头的美感。他在接受采访时说，
他以前并不是个非常注重视觉化的导演，但他有意在这一集中，使画面更加风格化。尤其
是在表现巴德与比尔居住地的场景时，昆汀要在向意式西部片(Spaghetti 
Western)致敬的同时，溶合进自身对于镜头创新的理解，广大观众不妨检验一下昆汀挑战
自我的结果吧。 






◆看点解析篇（View from the Top）◆ 


【爆棚段落】 
“I've killed hell lot of people to get to this point, and I am gonna kill 
Bill.” ——The Bride 

　　尽管本卷中的动作场面不会像卷一那么热闹，但绝对是更加别致设计，以突出小而精
的特点。别的不说，因为这一卷中中国功夫大放光芒，所以袁八爷的精妙把式又能派上用
场啦。看到预告片中比尔与“新娘”坐在椅子上的打斗了么？那个以剑撑地、旋转进攻的
镜头，是不是很眼熟呢
？这种利用凳子及平衡力玩花招的桥段，是不是令人追忆起《黄飞鸿》《咏春》与《太极
张三丰》呢？ 

　　“新娘”向白眉学艺的过程，有着全片部分最好的动作设计场景。白眉开始问“新娘
”本来都会点什么把式啊，“新娘”说剑术还玩得不错；于是白眉让“新娘”尽量砍自己
，而他则绝不还手——就像大家在很多香港功夫片中看到的桥段一样——结果自然是“新
娘”使尽浑身解数都沾
不着白眉的一根寒毛了。 

　　当然，片中最具爆发力和破坏力的动作场景，发生在两个女人之间；具体是谁，用不
着点明了吧？依据昆汀自己的描述，这是银幕上有史以来最疯狂、最野蛮的“闺房大战”
(Cat 
Fight)——虽然地点和并不在闺房中。本来昆汀是准备以意式西部片的风格来拍这一段的
。也就是说，两个女人以酷酷的姿态对峙着，双方凌厉眼神的特写，不同角度的静态构图
……突然，双方几乎同时发动，一击定生死。可是，就在这场戏开拍的前两天，昆汀在猛
看《蠢货》(Jackass，
老美一个疯狂电视秀，剧中的特技演员会表现一些无厘头的破坏性行为)电视时，突然获
得了灵感。他临时改写了这段场景的剧本，将意式西部片风格改成“蠢货”版的日本怪兽
片风格。两个女人的格斗，就像哥斯拉遇到了摩斯拉(日本《哥斯拉》系列中另一种巨型
怪兽)，是非常直接的粗
野风格，拿起身边任何拿得起的东西向对方身上招呼；相应的，整个室内场景也像被哥斯
拉与摩斯拉扫荡过的东京街头一样，一片狼籍…… 

【抒情段落】 
“There are consequences to breaking heart of a killer.”——Bill 

　　前面已经说了，卷二其实是一部情感饱满的电影，看过试映的同志们的意见也映证了
这一点。其中，最大的情感惊爆点之一，当然是“母女重逢”了。面对突如其来的幸福，
“新娘”的想法又有些什么改动呢？当一家三口其乐融融地共同进餐的时候，谁能想到两
个大人都要置对方于死
地？虽然是第一次和女儿在一起，但骨肉相连的那种天然亲情，还是很快激发了被时空距
离生疏了的母爱。影片中将有不少这样温馨的场景，让人奇怪这样的情景也能发生在昆汀
的电影中…… 

　　既然卷二的主题是KILL IS 
LOVE，那主要就是说“新娘”与比尔之间的恩怨纠缠了。片中他们将有一段长篇对话，比
尔还有优美动人的长笛表演；事实上，正是在四年前那座“两棵松”教堂前的长椅上，“
新娘”静静地听着比尔演奏了最后一曲……哦，我又透露太多了，罪过罪过。剩下的温馨
与忧愁，还是由观众您
自己去体会吧！ 

【解密段落】 
“They all suddenly seem so clear……”——Bill 

　　首先，观众将知道“新娘”的真正全名。虽然俺已经知道了，但是作为新片介绍，俺
还是只能告诉你她名字的首字母缩写。有意思的是，这个缩写正是B.K.，所以，整部电影
的剧情，用一句话概括就是：B.K.要K.B.。 

　　一部分人物的历史背景也将被揭露，例如比尔是怎样一个人？他总不是石头里蹦出来
的吧，那又是谁抚养出这么一位牛人呢？还有，比尔和巴德究竟为什么闹得这么僵？“新
娘”与艾拉之间，除了同是“致命毒蛇杀手组”成员与情敌外，还有什么陈年的关系？最
重要的一个剧情迷底，
就是当年“新娘”为什么离开比尔？ 

　　不少人还对野性的艾拉姐姐感兴趣，那俺就不妨再提醒一下，为什么她会变成“独眼
龙”呢？这个问题，其实和她与“新娘”的关系密切相关，但又不是您正在设想的争风吃
醋那样的相关。当然，如果您已经看过了艾拉这一形象的来源——一部拍摄于1974年的瑞
典毛片：《惊悚者》(T
hriller，又名“杀人者独眼龙”They Call Her One Eye)的话，您就会明白个中的一切
原委。 

　　还有人对比尔与由黑人动作影星迈克尔·怀特(Michael J. White)扮演的角色之间的
决斗念念不忘，俺可以放心地告诉大家：您的愿望落空了。这段情节完全被剪掉了，您在
影片中将看不到怀特的黑疙瘩肌肉，也许在DVD中可以再现这一段。 

　　也有一个问题是俺自己也很想知道的，那就是昆汀是否真的为“白眉”配了音？有传
闻是这样的，但俺目前得到的消息是白眉同学说的是粤语，难道昆汀能鹦鹉学舌的来几句
不成？ 

　　最后一点，自然是谈到最后的字幕了。恐怕本片的片尾字幕也会像《黑客帝国3》那
么长，但是，这个字幕里还是含有不少猛料的，昆汀将影响他、给了他帮助、或者他纯粹
想致敬的对象感谢了个遍，看看有哪些家伙您比较熟悉吧。我想，其中一定有昆汀的死党
罗德格里兹(Robert 
Rodriguez)同学，这个家伙还专门为《杀死比尔卷2》作了一首插曲并亲自参与演奏。 

　　仔细看了看俺的笔记，发现至少还有一打的可爆料的东东，俺不准备把他们抖出来了
。在搜集资料的过程中，俺是越看越惊心：昆汀是如何将一个简单的故事发展出如此多的
线索、同时又能或繁或简地连贯起来、并且以非常有趣而值得长久揣摩的方式讲述出来的
？也许有志于电影事业
的同志，更应该问这样一个问题。 






◆前瞻◆ 
The incident has since become legend. 


　　六年的等待，昆汀是否叫人失望？ 
　　六年的厚积，昆汀是否突破了自己？ 

　　从目前的评论来看，每一个人、每一篇都是由衷叫好的声音。美国最著名的影评人搭
挡：罗杰·艾伯特(Roger Ebert)与理查德·罗帕(Richard Roeper)对本片赞不绝口，他
们认为第一卷是很不错(good)而有趣(funny)的电影，第二卷简直可以说得上“伟大”
(Great)。 

　　而试映现场铁杆影迷们的反映更是热烈，在奥斯汀的试映结束后，全场起立鼓掌长达
五分钟；要知道，这些人都是异常挑剔的电影狂人，可不是一般的电影观众，要让他们一
致性地叫好可不是一件容易的事。 

　　种种迹象表明，昆汀又一次证明了自己、征服了影迷，并将再次创造昆汀旋风。这股
旋风不仅将席卷电影市场，更将深入到电影艺术的探讨中去。 

　　更加让人激动的是，在不久的将来，昆汀将会对两卷本《杀死比尔》重新剪辑，并以
所有120万英尺的原始素材为基础进行整合，重新在电影院和DVD市场推出一部完整的《杀
死比尔》。 

　　 
让昆汀旋风来得更猛烈些吧！ 
 
【 在 raincoat (关注听涛|总要在雨天) 的大作中提到: 】
: 就长一点点
: 应该是更血腥一些
: 比如在东京茶馆里的大战没有变成黑白
: “ For example the tea room
: scene doesn't switch to black and white like in
:  other versions so you can enjoy all the blood and
:  gore in full color :)”


--

  是的，这舞曲终太长,我一直对你忠诚，辛娜拉，在我心上.为这足劲的歌足烈的酒，


               我放声哭泣,就像我知道所有盛宴都会回归


※ 修改:·quanl 于 Apr 17 18:21:45 修改本文·[FROM: 219.224.174.171]
※ 修改:·quanl 于 Apr 17 18:27:30 修改本文·[FROM: 219.224.174.171]
※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 219.224.174.171]