标 题: 第一位 五代裕作 《相聚一刻》 高桥留美子
发信站: BBS 听涛站 (Fri Dec 24 19:54:02 2004)
春日恭介和五代裕作这两个名字，几乎已经成为了“优柔寡断”的代名词。
而这两个故事也成了经典三角关系地模式了。
虽然有人说《一刻》是较严肃的生活剧，而《橙路》是轻喜剧，但这两部作品在男主
人公的刻画上，是颇为相似的。
首先，两个人都分别暗恋上了身边的女神——鲇川圆和音无响子。但同时，又被可以
说是倒贴上来的女友绘山光和七尾须惠（有译小津江）缠上。于是，优柔寡断的两个人分
别在女神和女友中间摇摆不定。
在两部作品中，作者都曾分别借人物之口说出“女人最讨厌的就是脚踩两只船的男人
”这样的话——当然，现实中的大多数人应该也都是这么认为的。但是，春日和五代并非
诸星当和横岛忠夫那种无原则无节操的花心大萝卜（又一对双璧）。他们的目标其实很明
确，就是身边的“女神樣”。
但是，他们身边又分别有现役的女友。
本来，春日和五代可以说是被光和须惠一厢情愿地倒贴上的，他们其实从一开始没有
责任或者义务与她们交往。但他们却仍然留在了这两个女孩身边，虽然明知道自己真正喜
欢的是别人。为什么呢？当然是因为优柔寡断。而优柔寡断本身也包含了温柔的意义。
这两个男孩子实在太温柔了，以至于不愿伤害到身边的任何人。他们清楚，一旦提出
与光和须惠分手，必定会在对方的心中造成莫大的伤害。珍惜朋友的他们宁可维持目前的
暧昧关系，也不愿伤害这两个女孩来换取自己的自由。反而，他们还非常地关怀身边的女
孩——虽然从他们看来，是出于朋友立场的关怀。
偶尔有些时候，他们也会希望结束目前的暧昧关系，并会做激烈的思想斗争。但在他
们下决心之前（思想斗争花费的时间一般都是以天为单位计算的），行动力极强的两个女
孩就会在毫不知情的情况下，以天真的笑脸将他们痛下的决心打得粉碎。于是，他们只得
心甘情愿地继续以让自己陷入进退两难的拒马中为代价，来维护这样一个暧昧的三角关系
。
不要说什么“女人讨厌优柔寡断的男人”。像春日和五代这样的男人也许不会甜言蜜
语，做事也可能令人着急，窝火。但是，他们会真正地、发自内心地爱护女性，并努力带
给她们幸福。
另，这两个人说喜欢时都要女生先开口，真是一对优柔寡断的活宝啊！
简介:
相聚一刻是日本漫画大师高桥留美子继福星小子成名，同时期另一部颠峰作品。她是
1980年开始在日本小学馆:青年志Big Comics Spirits连载的,至1987年方始结束。
这是一部温馨感人的青年爱情漫画，在前后长达八年时间演变中，在画风上我们可以
明显看出高桥老师画技的进步，从早期生涩哽滞到后期成熟圆润。而在故事中我们可以看
到执着专一任性温柔美丽可爱的女主角：音无响子，在对亡夫与追求者之间自身感情的冲
突矛盾及决择。而男主角五代裕作在早期虽然有点不成熟，但是在随着事件的发展及时间
的推移中，亦日渐成长以至成为能让响子依靠的男人，所以相聚一刻这部人生戏剧，也可
以算是男主角五代的成长故事。
而在主角周围，加上多个个性鲜明的配角，由高桥老师将她们串成一部生活化戏剧故
事中的角色，易将之代入我们日常生活当中，宛如生活在我们周遭的真实人物。而在剧中
每个角色善良单纯，可让读者愉快的溶入这柔情感人世界，细细品味一番。
《相聚一刻》在高桥留美子的众多喜剧作品中，算是比较特殊的一部。《福星小子》
、《乱马1/2》都是以童话幻想的设定、奇想天外的无厘头笑料取胜；《相聚一刻》虽然也
算是搞笑喜剧，却是以生活化的现实环境为背景，在一群平凡的人们之间架构起整部故事
。
或许很多稍通日文的人曾对这部漫画的原名《めぞん一刻》的「めぞん」感到不解，
字典里也翻不到这个字。其实「めぞん」是法文「MAISON」的音译，也就是「房子」的意
思。这么说来，「めぞん一刻」既是「一刻馆」，而这部作品也正是由描写一刻馆中人们
的日常生活，轻巧而幽默地漫漫展开......。
《相聚一刻》之中，最精彩的莫过于书中出现的各色人物。虽然在高桥留美子的笔下
稍嫌夸张，但他们全部都是真实地活在社会上的人物，而高桥抓住了他们性格中的精要并
加以发挥。
《相聚一刻》能得到读者们如此广泛而深刻的认同与喜爱，与其容易「代入」的生活
化角色有着密切的关系。而每一个角色的单纯、善良与没有心机，更是让读者轻松、愉快
的「吸收」整部作品的关键。
依照惯例，高桥留美子在书中角色的名字上做了许多「手脚」。先是数字游戏：从响
子夫家的姓「音无」开始，一の濑、二皆堂、三鹰、四谷、五代、六本木、七尾、八神、
九条，到响子娘家的姓「千草」，可以说书中的主要人物的姓氏都和数字有关。这些数字
象征的是时间，一刻馆盖在时计坂（也就是时钟坡）上，更点明些一涵义。因此一刻馆里
的人们不像《福星小子》的主角们永远是高中二年级，《相聚一刻》的故事随着时间推移
，记录着岁月中的起落悲欢。从大学入学落榜的五代开始，到考上保父资格，找到工作而
结婚为止，读者们在一次次的季节更替中，分享了这段成长故事。
另外，角色的姓名也有着高桥氏幽默。「音无响子」将响子外柔内刚的性格做了恰倒
好处的描写；「五代裕作」本意是连续发财发五代，即用来讽刺五代这个超级穷光蛋；酒
家女朱美用东京都内PUB酒吧满街的六本木为姓；保守内向的富家女明日菜（ASUNA）则 以
富含京都风味的九条为姓，一方面可以看出高桥留美子独具的巧思，一方面也为整个故事
增添了不少笑果。
《相聚一刻》的原著漫画，是在小学馆的青年杂志《Big Comics Spirit》上连载，从
八○年开始，八七年方结束，也就是从高桥留美子的出到开始到她的全盛期，七年的时间
里，我们可以在这部作品里，清楚看到高桥画功从初期的生涩转向成熟圆润的过程。而除
了锻炼笔触,高桥留美子在《相聚一刻》的后面几集,更展现了在她其余作品中前所未见的
风格。
--
今夜贵方は，私を优しく包んでくれた
けれど朝の阳に照らしても，黑い瞳は私に，そのまま きらめくの
もう一度 私を深い夜に
连れ戾して片言のアモ一ル
すこしだけあやしげな唇が，私を熔かす
※ 修改:·HitakaKen 于 Dec 24 19:54:34 修改本文·[FROM: 219.224.174.185]
※ 来源:·BBS 听涛站 http://tingtao.net·[FROM: 219.224.174.185]
此主题相关图片如下：五代VS响子.jpg (35399 字节)此主题相关图片如下：五代VS响子2.jpg (279070 字节)此主题相关图片如下：响子.jpg (37034 字节)