comic 版 (精华区)

发信人: zan (请大声喊出我的名字), 信区: comic       
标  题: 有关太空堡垒(Robotech)三部曲之间的关系
发信站: BBS 听涛站 (Sat Jun 26 13:25:39 2004), 转信

永远的太空堡垒
以下内容来自太空堡垒中国联盟 作者：fuqq

在此问题上，请允许本人引用太空堡垒系列研究的权威--KIKIGO前辈早些时候的一段
话： 
1984年，美国金合声公司(Harmony Gold)从日本万代购得了36集动画连续剧《超时空
要塞マクロス》(Super Dimension Fortress: Macross)的版权，这部动画片曾在日
本于1982年上映。金合声公司打算将其译成英文并在美国的电视台放映，但是电视台
要求至少再加上25集才可以满足一个档期。制片人Carl Macek创造性地将另外两部动
画连续剧融合到了超时空要塞的剧情中，他看中了另外两部金合声公司同样从万代购
买的动画片《超时空骑团サザンクロス》(Super Dimension Calvary: South Cross
 1984)以及《机甲创世纪モスピ-ダ》(Genesis Climber Mospeada 1983)，这三部原
本都是单独放映的动画长片被这位制片人重新修改、重新定义，赋予了人物西方化的
语言和思维，这样便诞生了这部动画历史上著名的《Robotech》。在90年代初，中国
大陆从金合声公司引进了Robotech动画片，经中文译制后在多家电视台播映，中文译
名为《太空堡垒》。 
--KIKIGO（发表于公元2000年11月ROBOCLUB） 

感谢KIKIGO前辈的精彩讲解（鼓掌），下面继续由我来为大家解说： 
在KIKI前辈的研究基础上，我在离开联盟的数天里又特别针对组成《ROBOTECH》主体
三部作品进行了深入调查，结果如下： 
龙之子(Tatsunoko)：日本著名动画制作公司，以下三动画部皆由该公司制作。 
万岱（BANDAI）：日本著名动画、游戏发行公司，以下动画日本版的出版发行权皆由
该公司所有。 

一、《超时空要塞マクロス》(Super Dimension Fortress: Macross) 
1982年10月03日-1983年06月26日每周放映，全36话。 
チ-フ ディレクタ-（总导演）：石黑　升 
企画：大西良昌 
原作：スタジォぬぇ 
シリ-ズ构成（世界构成）：松崎健一 
キャラクタ-　デザイン（人物设定）：美树本晴彦 
メカニック デザイン（机械设定）：河森正治、宫武一贵 
メカニック监修（机械部分的作画监督）：板野一郎 
音乐：羽田健太郎 
制作：每日放送、タツノコプロ、アニメフレンド 
1999年7月一艘巨大外星飞船坠落在南亚塔利亚（Atalia）岛上。研究发现该船系5倍
于人类体形大小的，类似人类的外星生命所乘。并发现了宇宙中监察军（普洛多人）
和枢轴军（杰特拉帝人和赫而特兰帝人）无休止的战争。10年后，飞船修复工作完成
，正式定名为MACROSS。在首航典礼时，遭到杰特拉帝人的攻击，在这场战斗中，年
轻飞行员一条辉邂逅了美丽少女林明美，这个战争和情感交织成的故事有此展开……
 
这是组成《ROBOTECH》三部曲中的第一部--MACROSS SAGA的原作（也就是争端的核心
部分）。在《ROBOTECH》中其第35画面有所删改，加入了部分《超时空骑团》的镜头
。 

二、《超时空骑团サザンクロス》(Super Dimension Calvary: South Cross) 
1984年4月15-1984年9月30每周放映，全23话。 
チ-フ ディレクタ-（总导演）：长谷川康雄 
制作：吉田健二 
企画：大西良昌、井上　明 
シリ-ズ构成（世界构成）：鸟海尽三 
キャラクタ- デザイン（人物设定）：湖川友谦（原案）、园田美世 
メカニック デザイン（机械设定）：アンモナイト、小川　浩、大仓宏俊、小野隆
嗣 
音乐：佐藤　健、檀　雄司 
制作：每日放送、タツノコプロ 
从地球逃出后的人类到达殖民行星之一--エリダヌス座イプシロン星系的行星グロリ
エ。在那里，遭到不明外星人ゾル的袭击。サザンクロス军战略机甲队第15分队的ジ
ャンヌ·フランセ-ズ少尉驾驶可变形机甲スパルタス，对ゾル军的バイオロイド部
队予以还击。 
这恐怕是引入《ROBOTECH》中最不知名的一部作品。在日本，该作品和《超时空世纪
オ-ガス》、《超时空要塞マクロス》一起，并称为“超时空三部曲”。该作品似乎
从未单独在海外发行，日本方面的剧情等资料一切不详。周遍产品只限于CD而已，从
未单独推出过首办、玩具。是迷之作品……是否曾被删改尚待考证。 

三、《机甲创世纪モスピ-ダ》(Genesis Climber Mospeada) 
1983年10月02日-1984年03月25日每周放映，全25话。 
チ-フ ディレクタ-（总导演）：山田胜久 
制作：吉田健二 
企画：井上 明、铃木敏充 
シリ-ズ构成（世界构成）：富田佑弘 
メインキャラクタ-（人物设定）：天野喜孝 
メカニック デザイン（机械设定）：荒牧伸志、柿沼秀树 
メカニック监修（机械部分的作画监督）：洼田正义 
音乐：久石 让 
制作：吉田健二、フジテレビ、タツノコプロ、アニメフレンド 
公元2050年，迷之生命体インビット（Invade）将地球占领。2080年火星コロニ-（
colony）基地残存的人类勇敢的实行了第一次地球作战。最后以失败告终。 其后三
年，随着モスピ-ダ(Mospeada)等新兵器被不断开发，于是实行了第二次夺回作战。
作战当中，在地球着陆失败的スティック（Steik）中尉与在途中遇到的五个伙伴，
一起向着北美的敌军总部レフレックス-ポイント（Reflex Point）进发…… 
该作品相《超时空骑团サザンクロス》对来说较有知名度，曾在港台地区发行过中文
版本，据说引起很大反响。其周遍产品中的模型、玩具现今依然有新品发行。在《ROBOTECH
》中对该片被部分删节。 

以上列出了组成ROBOTECH主体的三部日本动画的原版资料，希望大家有所了解的是，
ROBOTECH的主体都是由独立发行过的，完全不同的三部日本动画改编而成。而MACROSS
只是其中的一部分，不是全部的ROBOTECH。

--

※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 219.224.174.161]