comic 版 (精华区)

发信人: chumsdock (微笑服务), 信区: comic       
标  题: 风之谷评论(zz)
发信站: BBS 听涛站 (Fri Jun 25 16:54:44 2004), 站内

【 以下文字转载自 movie 讨论区 】
发信人: chumsdock (微笑服务), 信区: movie       
标  题: 风之谷评论(zz)
发信站: BBS 听涛站 (Tue Oct 21 14:49:31 2003), 转信

末世救赎的英雄史诗--《风之谷》! 
原    着:宫崎骏 / Hayao Miyazaki 
导    演:宫崎骏 
编    剧:宫崎骏 
英 文 名:Walley of the wind 
出品时间:1988年 
出品国家:日本 
出品公司:吉卜力 

前    言: 
  宫崎骏的大名虽在「未来少年」、「鲁邦三世─卡里奥斯特罗城」就已颇受瞩目, 
但真正能成为日本人心中的「国民动画家」地位,绝对是在动画版「风之谷」以后 。也
由于电影风之谷在评价与票房都获得相当的成功,使得宫崎骏未来在制作新的动画电影时
能有更多的市场去支持。后来在制作「天空之城」能成立后来赫赫有名 的吉卜力工作室,
相信也是其地位建立以后才能出现。 
  本片虽然与原作相差甚远,只取用原作漫画的一本半的内容再加以改编而成,甚至 
宫崎骏后来对本片的评价只有勉强及格的分数,不过这是与原作相比。若以一部电 影来
看,这仍是一部相当好看的电影。 
  以作画上来说,电影的色彩优雅朴素,但却显现一种诗意的神秘。而天空中云朵和 
飞行中流畅辽阔的取镜,都是展现了电影才有的细密优美,这在后来他的电影如天 空之
城魔女宅急便等更是表现的淋漓尽致。另外从空中飘下的孢子,腐海幽静深邃的奇异景象
,再到王虫庞大身躯的拉动,巨神兵黏稠躯体与光烟,实在是让人佩服 当年这些原画家、
动画家的表现手法。 
  宫崎骏他让娜乌西卡最后如同救世主般的复活,有明显宗教化的意向,虽然他本人 
不承认这是宗教化,后来他也认为最后的宗教形象使其对这作品评价下降,但不可 
否认的,就是如此才能让宫崎骏在动画史拥有一定地位。由于在开头就预先说出青衣圣者
会在金黄草原出现的预言以造成伏笔,而后来娜乌西卡最后死而复生的场面 
实现了救赎预言,感动了许多人也赚走不少热泪。后来几乎每年动画角色票选,都由娜乌
西卡拿走第一名宝座,也成了日本人心目中「圣女」的象征。而且剧中提倡 
不以人力去强求自然的环保概念,对于许多人都有教化的作用,但又不会显得矫揉做作的
说教,以真诚来述说故事,这也是宫崎骏一以贯之的特质。 
  不论本片与原作的相差是多少,本片早已在日本动画史上留下经典的地位,相信再看
这网页的人应该还没有人没看过吧! 

剧情介绍: 
  曾经,人类征服自然,繁荣至极。但自从「七日之火」大战争发生后,以繁华为做的
产业文明就此崩坏。 
  而后约一千年,仅存的少数人类即将被栖息着巨大虫类、充满虫类的广大森林「腐海
」所征服。 
  在腐海的一角,有一个以海风抵挡虫类来保护为数只有五百人的小国「风之谷」。娜
乌西卡是此谷族长的女儿,她乘着滑翔 翼像鸟儿一样的运行着,是个能和人人害怕的王
虫以心相通,充满不可思议亲和力的女孩。 
  故事从巨型输送机坠落在风之谷开始。这架输送机是多鲁美奇亚原本是用来载送工 
业都市「培吉特」国家的俘虏。娜乌西卡将夹在船残骸中的少女拉丝黛儿救出,而少女却
要求娜乌西卡将残骸烧毁。虽然不明其意但为了让少女安心而答应了,少女随即死去。隔
天在坠落地点发现了跳动着的巨大血管群。那就是在「七日之火」 将世界付之一炬的最
终兵器「巨神兵」。应该全部成为化石的巨神兵,却在培吉特市的地下被挖掘出来,而想
要征服世界的多美 吉亚王国将其截走,但不久在运输途中坠落了。 
  获知了坠落的多鲁美吉亚王国的皇女库夏娜,派出了大批编队至风之谷。士兵们陆续
闯入城中,震天的鎗声,惊慌的娜乌西卡奔至父亲房间,发现其父吉尔已气绝。娜乌西卡
在盛怒之下,以敏捷的速度将士兵一一击倒。这时,其师傅犹巴出现。「冷静下来!娜乌
西卡。现在打起来的话,谷中就无人能活下去。」  
  为了谷中人民,娜乌西卡自愿做人质和库夏娜等到培吉特。 回到自己房间的娜乌西
卡,将墙壁隐藏的楼梯门打开,下面是一处在平地上所想象不到的植物和水的乐园。因怕
有毒的水土会污染植物,所以特别从地下和公尺取出的水土来培养植物,结果一株也没有
毒性发生。但是,照顾它们的人也快不在了,只好将植物处理掉没有其它办法。「到底是
谁把世界变成这样子的呢?」 
  娜乌西卡等人乘坐的大型输送艇,载着其它人质及粮食向着培吉特出发。途中向其袭
击而 来的是驾驶着战斗艇的培吉特少年阿斯贝鲁。他就是坠落在风之谷后死亡的拉丝黛
儿的哥哥。 
  被侵袭的多美吉亚王国的船迅速地坠落。娜乌西卡所乘的输送艇也早已起火。但即为
西卡早 已移至战斗跟上。而且,还救了应该憎恨的敌人库夏娜离开输送艇。 
  眼下浓密弥漫,娜乌西卡的战斗艇慢慢地降落,最后降在被巨木包围着的水面。回过
头去,库夏娜的枪却朝向娜乌西卡指着 。 
  突然,水面摇晃,巨大的王虫出现。玉虫的眼和娜乌西卡及库夏娜彼此凝视,伸长触
毛抚摸着娜乌西卡。因为她触碰到了王虫心中最深的宇宙。接着无言地,王虫将阿斯贝鲁
迷失在活腐海的消息告知娜乌西卡,于是娜乌西卡告别吓呆了的库夏娜和城中老伯们,准
备去救出阿斯贝鲁。 
  被大群王虫穷追不舍的阿斯贝鲁掉进巨水下的空洞里。尾随而来的蓑鼠也蜂拥而上。
在阿斯贝鲁将被虫吞唑之时,乘着滑翔翼的娜乌西卡如风般的出现。躲过蛇蝼蛄的娜乌西
卡想救阿斯贝鲁时,不小心掉落地面,砂覆盖娜乌西卡的身体,随即陷落进去。终于连滑
翔翼也一起被砂所吞噬
,然而到后来却有了意外的发现.... 
  离开腐海后,娜乌西卡获悉培吉特以一只小王虫为做诱导大群王虫到风之谷,于是娜
乌西卡徒手与飞行机的乘组员对峙。他把枪指着娜乌西卡,开始展开攻击。娜乌西卡张开
双臂,朝向运行机运去。受了冲击的飞行机掉进酸湖中。被抛至地面上的娜乌西卡忍着身
上的疼痛向着满身疮痍的小王虫慢慢接近。然后,挺身阻止欲进入酸湖的小王虫。小王虫
的眼睛由与娜乌西卡的衣服由红色转为蓝色,似乎明白了娜乌西卡的心意。小王虫触碰着
昏倒的娜乌西卡的身体,想要确定什么似的。 
  在这段时间王虫群越来越接近风之谷。娜乌西卡下了决心。然后和小王虫一起,大群
的王虫蜂拥过来,站立在她眼前。王虫群的眼睛闪耀鲜红的光芒,一步步向前运进而来。
然后,在不过 一瞬间娜乌西卡的身体被层层包围,终于看不见了。 
  雾慢慢做了,在平静下来的黄色眼的王虫群里,满身疮痍的 娜乌西卡躺在其中。老
婆婆低语着:「这孩子是以生命来保护人们」 
  王虫群中的一只向娜鸟西卡走近。然后,触毛伸向娜为西卡 的身下将其慢慢抬起。
黄金的触毛散发出无数光之粉。四周都闪耀着光芒。光芒愈来愈强,娜乌西卡慢慢张开了
眼睛。奇迹出现了,金黄色的草原朝着娜乌西卡接近。不如在何时,狐鼠也悄悄 回来了。
 
古老的预言成真「这个人,应该身着青衣,站立在金色的草原上 .....」 

人物介绍: 
风之谷 
娜乌西卡 
腐海边境王国风之谷族长的女儿,之后继承为族长,并要遵从与多鲁美奇亚王国的盟约而
参战。但为了要了解世界的秘密而不断与王虫、腐海接触,并展开旅行。是一个有着勇气
与爱心的少女。 
犹巴 
被称为腐海第一剑客,其武功剑术高超,一生为了要追寻腐海之谜而不断旅行。是娜乌西
卡的老师,吉尔的好友。为人豪迈有侠气,知识广博,是颇受敬重的人物。 
吉尔 
风之谷的族长,娜乌西卡的父亲。受腐海瘴气侵蚀,长年卧病在床不断教导娜乌西卡的领
导力,但没多久就病逝。 
米特 
追随娜乌西卡的五位风之谷侍从的领导者,为人鲁莽但心地善良,一直到最后都还追随着
娜乌西卡。 

多鲁美奇亚王国 
库夏娜 
多鲁美奇亚王国的四公主,受其它兄弟的觊欲王位而与其对立。是一个受部下爱戴,有领
袖魅力且坚毅不拔的人。开始与娜乌西卡敌对,但最后成为相知的朋友。 
克罗托瓦 
由平民出身的参谋,本来是受乌王之命负责监督库夏娜,但中途却倒戈向库夏娜,性格圆
滑投机,但其实本性不坏,后来也感受到娜乌西卡的魅力去帮助她。也有着一流的飞船驾
驶技术。 
乌王 
多鲁吉美亚王国的国王,号称毒蛇。城府极深,有极强的权力欲望,并且猜忌心极重。是
一个聪明而手段厉害的的领导者。 
阿斯贝鲁 
被多鲁美奇亚灭亡的培吉特市唯一生还者,也是拉丝黛儿的双胞胎哥哥,性格热血冲动。
由于身在工业世家,本身擅长机械修理的技术。 

土鬼帝国 
玛尼族上人 
是土鬼边境小国玛尼族的族长,土鬼族长向来为僧侣。首先发觉且预言娜乌西卡是青衣圣
者的人,而后因青衣圣者出现,他带领玛尼族试图反抗神圣皇帝政策而被杀害,但死后仍
以心灵力量保护娜乌西卡。 
神圣皇帝(皇弟) 
以恐怖的超能力控制土鬼帝国的人物,已经有一百多岁,利用药物去控制老化,但身体早
已残破不堪。 
神圣皇帝(皇兄) 
没有超能力而一直屈居于他弟弟之下,但夺权之后想以席得拉与巨神兵掌控世界。是一个
思想虚无的人。 
察鲁卡 
土鬼僧会的高僧,原为权力体制下的上层干部,但与娜乌西卡接触后,发觉战争的无意义
。是一个真心为土鬼人民的生存担忧的人。 

其它 
巨神兵奥玛 
曾在一千年前毁灭世界的兵器,复活后认为娜乌西卡是他妈妈,有恐怖的力量,但却有如
同小孩的纯真心灵。 
森林人瑟尔姆 
为深住在腐海的尊贵种族之一,拥有如同娜乌西卡般的魅力,与娜乌西卡相见之后不断的
帮助她。 
桂嘉 
玛尼族的女孩,跟随其族的上人,后来跟尤巴和阿斯贝鲁一同被森林人所救,也一起经历
冒险,后来与阿斯贝鲁在一起。 

影片相关资料: 
    多鲁美吉亚 
位于风之谷西方奉乌王为国王的军事国家。 
    腐砒草 
有毒花的腐海植物。但是以清净之水土培育出来的腐海植物不会生出毒性,椰鸟西卡所培
育出的是无毒腐砒草类,犹巴非常惊讶。 
    七日之火 
几千年前,由巨大产业文明所制造出巨芭神兵暴动,将世界在七日间付之一炬的战争。由
于这个战争,使得大气被有毒污染,复杂高度化的技术体系消失,大地成为不毛之地,腐
海随之出现。 
    陶瓷刀 
由散布在湿海的溜矿质陶瓷片加工制成的短刀。轻巧、坚硬、锐利、不生镑、集合此四种
优点的优秀的日常用刀,仅次于王虫甲壳的材料。 
    大海啸 
腐海突然沸腾,形成如海啸一般的情景。在风之谷的史书。古代记中记载着:在火之七日
伐曾发生过三次。所谓海啸指的就是虫群中的王虫大移动。 
    鸟马 
有着强力双脚的马型鸟。虽然无法飞行,但行走速度快速。代替马来教人或运送货物。跟
人一样无法在瘴气中生存,所以有为马专用的防里面罩。 
相关信息:

每周动画经典--《风之谷》(Nausicaa) (12千字)(A-YU 昨天22:06 阅读 2)
每周动画经典--《风之谷》(续) (9千字)(A-YU 昨天22:11 阅读 4)
配    乐: 
    风之谷的配乐是宫崎骏首次与久石让合作,久石让自此合作就与宫崎骏牵下不解之缘
。久石让为风之谷谱写的配乐以我个人偏见,认为是最有原创的,后来的配乐虽也相当不
错,但旋律的感觉特质都甚少超出这个范围。 
    风的传说(点击下载 Real Audio)  
    这是本片的主题旋律,衬托出风之谷庞大史诗背景,又带有神秘深邃气氛。由一开头
定音鼓连续敲动点出浑厚的气势,之后竖琴与钢琴细致地弹出传说般悠远感觉,然后钢琴
力道逐渐加重,直到画面上鸟人出现,整体管弦乐拉出预言显现的气氛。 
    战斗
    这类军歌似的配乐,除了表现王虫愤怒时的快速张力,与多鲁美奇亚军的配乐,和后
来天空之城与魔法公主作战场面配乐,也是出自这类风格。 
    遥远之地   
这里表现在风之谷的人民的和乐的生活,充满异国风调但有生命活力的喜悦,使每个乐器
都和谐展现。 
    腐海深处   
    这里以电子音乐方式表现了腐海深邃幽暗的景象,而电影中也曾用在王虫与娜乌西卡
在原野面对面时,王虫神秘的静默。 
    娜乌西卡之死   
    以沉重的大提琴拉出悲伤黯淡的葬列风格,但随后一阶一阶的抬上其牺牲的神圣,已
加强悲剧性来衬托而后活的感动,再来进入娜乌西卡的心中,以小女孩的声音代表复活而
后的净化。(那个小女孩还是久石让那时才三岁小女儿的声音喔!) 
    片尾曲--鸟人
原有清静之地的旋律,让人感受复生后的喜乐,电影中大家一拥而上欢欣鼓舞着庆贺娜乌
西卡的复活与预言的实现,而后荡气回肠的管弦乐再拉回片头的主旋律,使首尾一致,也
让人觉得自然还是依然在静静的等待人类的觉醒(结尾画面停在腐海深处娜乌西卡头罩的
小草上)。 

幕后及评论: 
    这是一部史诗级的作品 
  无庸置疑的,这是一部浩大深刻而沉重的英雄史诗,看完后觉得全身似乎与剧中人物
一样,有着经历了艰苦旅程的疲累,但却是一种满足的疲累。这部作品内容架构庞大,人
物出场众多,充满神话与科幻色彩的背景,包含人类两大势力的大战争,主角横跨世界的
生命追寻,人与自然斗争的哲学探讨,在在都衬托出这史诗般的壮美风格。剧中女主角娜
乌西卡参与人类战争,由风之谷跨越腐海到土鬼帝国的历程,在架构上类似荷马的大战诗
「依利亚特」与「奥德赛」长途冒险旅程的结合,而在人对自然的救赎,和女主角如同救
世主般的魅力,则让人联想到圣经神话的风格。由于风之谷的基本设定复杂,有许多作者
自创的背景名词,如腐海、王虫、森林人等,架构了这一奇特的世界观,不要说与现实的
故事相比,连风格都迥异于一般科幻的设定,这也造成阻碍读者或观众去理解这部作品的
原因。所以与宫崎骏其它广为人知的作品风格不同,本作可算是他的异数。 
    改编自漫画的电影 
  许多人认识宫崎骏都由「龙猫」「天空之城」「电影风之谷」等片子开始,在片中他
常用的一贯主题如环保、理想、飞行等,都使人以为宫崎骏的风格就是与这些脱不了关系
,当然也是适合合家大小观赏的国民动画家。但这部宫崎骏花了十二年时光创作,呈现整
个思想的漫画大作「风之谷」却非如此,反而是一部相当阴沈诲暗的作品。尤其在战争血
腥的刻画,人类苦难的描写都与他在电影中给人的印象是完全相异。不过由于漫画风之谷
的舞台相当沉重低调,使后来制作的电影风之谷或多或少也有受此影响,同样有着较阴沈
的风格。虽然如此,电影风之谷是与漫画风之谷完全不同的两个作品,除了舞台的背景的
类似外,电影只是把漫画前一本多的部份加以改编,以符合观众的接受度与电影长度的要
求,当然在内容的哲理阐述上,电影就远逊于漫画原作了。 
    娜乌西卡的来源 
  根据宫崎骏的表示,女主角娜乌西卡的名字来源是「奥德赛」中,去拯救经过艰辛旅
程的奥德修斯的少女,派阿基亚国的公主娜乌西卡。在「奥德赛」中是由奥德修斯向娜乌
西卡以回忆方式叙述他的冒险历程。而后娜乌西卡虽然与奥德修斯分开了,却仍以女性吟
游诗人的身份到处述说着奥德修斯的英雄故事。另外宫崎骏也提到日本另一个有与众不同
的气质与爱心,热爱自然生命的「爱虫公主」故事,这也是风之谷的娜乌西卡角色性格的
来源之一。在风之谷中的角色冲突中,是在探讨人与自然的问题,于是宫崎骏赋予了女主
角有着奥德赛中娜乌西卡的浪漫与勇气,还有爱虫公主的气质与爱心,更给了她可到处翱
翔的翅膀──如同白鸟的喷射滑翔翼,而这样的人若身处于浑沌黑暗的艰困世界中,将会
激荡出何种不同的命运,这也是这部作品主角会如此的令人印象深刻的原因。 
    精采倍至的角色塑造 
  以角色来看,漫画风之谷的角色庞多不易处理,但也由于是漫画媒体,宫崎骏能以较
长的篇幅来铺陈描述,也比较随心所欲,使每个人的都有血有肉的活在那个世界中互相冲
突。在漫画版中,对于库夏娜身受下属爱戴的领袖魅力,有着坚毅不受困难击倒的力量,
这在电影中都是无法看到的。其它如察鲁卡身出土鬼的救民热诚,克罗托瓦乱世处身的权
谋,尤巴舍己为人的侠客精神,许多配角都有不凡的表现,在某种层面上也都可以称为英
雄,这也是长篇史诗级的作品才能完整呈现。另外对土鬼神圣帝国的黑暗过去,多鲁美奇
亚的家族斗争,后期土鬼神圣帝国疯狂的偏执仇恨,或许极为煽情,但在这庞大凝重的气
氛下,没有这些情节也难以去冲突这持续不断的苦难。漫画版风之谷后期几乎可说是以愈
看愈艰苦的心情在度过的。 
    画风呼应着剧情风格 
  由画面上的形式来探讨。这部漫画的形式不采用一般日本漫画的沾水笔笔法,而用针
笔素描的笔法来绘制,产生了一种如铅笔般朴素但是有浪漫风格化的特点,每个物品服饰
看起来就像是有相当久远历史的刻画。在漫画的分格节奏上,更与一般看的漫画还多了一
到二层的分格,使阅读的速度缓慢了下来,有助于气氛的凝聚与庞大剧情的思考,这都正
呼应了剧本庞大的史诗风格。当然宫崎骏本行就是画动画,对于分镜动作的转换都更是他
的拿手,尤其他擅长的广阔背景,还有战争中千军万马下的原始惨烈描写都是在其它漫画
中难以看到的。  

    心灵上的进化 
  在漫画中包含主角在内,都不时可见以心灵通话感应的超能力画面出现,尤其遇到中
后期更是明显。尤其在第二集娜乌西卡开始以心灵感应通知王虫群,成为降临金色草原的
青衣圣者后,一直都以心灵感应来与森林、王虫沟通,也指出在心灵层次的互相了解才是
解决争端的方式。尤其后段出现了森林人瑟尔姆,这位在全篇中唯一能匹配上娜乌西卡的
男人,在后期一直以心灵上的接触在帮助娜乌西卡,也正呼应以心灵进化的意旨。 
  宫崎骏在最后所揭露上古人类操纵世界的计划,让一些科幻迷联想到艾西摩夫的「基
地」系列。同样在世界陷入黑暗的时代时,有一群科学家为了让世界能早日复苏,而建造
一个能掌控复苏计划的中枢,在基地系列里是第二基地,而风之谷中是土鬼帝国的陵墓。
无独有偶的,在基地系列中,最后的世界争夺都以心灵能力来成为决定的力量,而风之谷
中不时可见以心灵感应来了解传达讯息。 
    与世界和谐的新进化观 
  在风之谷的世界中,有「森林人」这个新概念可说是创举。自从神话中普罗米修司盗
火给予人类,人类以火为工具,在产业技术上是为一次新的进化。以往文明的演进都是以
石器到青铜器,由农业到工业,人类不断发展技术,以利用更多大地的资源为进步方向。
欧美科幻故事也都以人类进化终究会脱离肉体达到纯粹心灵的世界,这与西方传统哲学以
纯粹理型为主的柏拉图思想有关。但是在此宫崎骏却反其道而行,当人类得到火完成了新
的大进化后,若能放弃火与自然和谐共生则是再一次的进化。而「森林人」就是在这概念
下发展出来。王虫与腐海生态是世界为了净化大地被人类污染的资源所出现的,森林人就
是放弃了使用火,与腐海自然和谐共生的人。当人们竭力与腐海作生存的资源争夺时,就
有人已经了解这奥秘,成为深入腐海生存的森林人一族。而青衣者则是指出这个道理的指
引者:「适应这个世界,迈入新的进化,这并非肉体的改变,而是在心灵上、思考方式上
、行为模式上彻底的扬弃旧有的自大心态,这才算是真正的进化(不是嘴上说说而已),
无法进化者只有遭受自然灭亡的一途」。在漫画中后段也渐渐凸显王虫与森林人,因了解
这个奥秘的尊贵,才是真正进化的神圣种族。这种尊崇自然的东方思想,可算是对西方纯
粹理性的反动,并与日本神道教敬拜森林的思想有关。 
    残酷而混沌的结局 
  但是宫崎骏的思考并没有就此打住,最可怕的地方,就是他在最后部份竟开始自揭疮
疤,反过来质疑推翻原有的立场。他认为之前把进化与不进化分开的途径,本身就陷入了
二元对立的陷阱。把人类由自然中分开来的思考是有漏洞的,因为人类本身就是自然的一
部份,不论人类如何与自然相处,当人类一旦出现时就已经会改变了自然。于是他最后才
揭露出来:「自然要净化大地的腐海生态,原来竟是太古的人类用生命科技所造成的计划
之一,是人工的,并非自然的,所谓净化大地的腐海,不过是人类的工具罢了」。而先前
认为自然神圣不可侵犯的立场自此完全崩盘。
若是一直深入下去很可能会造成完全虚无的结论,但是宫崎骏思想就算再灰暗,他仍然是
抱有理想主义的人,他并没有陷入这虚无中,如同娜乌西卡在后期内心的历程中仍不断与
自身的黑暗虚无搏斗。不论世界的结局是如何,只要生命能在这世界中努力活着,必然能
展现生命无限的力量,人类就算能操纵生命,却无法了解所谓的「生命之道」,就算能制
造表面物质的身躯,而生命不可预测不能限制的力量是无法掌握的,对于王虫与森林人的
心灵层次进化更是超出原有的想象。在结尾娜乌西卡带着巨神兵去毁灭操纵世界的「神」
,也就是太古的生化计算机,并且吶喊着:「生命是在黑暗中闪烁的光」,也点出虽然活
着是一件艰苦的事,但生命的意义就是要突破这困厄,就算未来会因此而更加的浑沌不明
,却也相信生命自然会找到出路的,这也是宫崎骏在这末世纪黑暗所期待的最后希望。 
  本作是宫崎骏这十几年的思想演变轨迹,由对自然的尊敬到人与自然相处的定位都有
透彻分析,最后虽给了我们一个模糊而不确定的结尾,但每个人物挣扎的历程,却已深深
留在读者心中。
 
--
[离开]

      我搬家了  
      原因不是因为它经常停电和漏水
      只是
      我已经开始留恋了......


※ 修改:·chumsdock 于 Jun 25 17:00:52 修改本文·[FROM: 219.224.174.181]
※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 219.224.174.181]
[百宝箱] [返回首页] [上级目录] [根目录] [返回顶部] [刷新] [返回]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间:2.373毫秒