emprise 版 (精华区)

发信人: huanggua (黄瓜), 信区: emprise
标  题: 越女剑2
发信站: 听涛站 (Fri Jul 14 22:09:13 2000), 转信

------------------------------

                                  PART ONE

                                  ** 1 **

      It was a hot summer's day in June, l754, the eighteenth year
      of the reign of Emperor Qian Long. In the inner courtyard of
      the military commander's Yamen in Fufeng in Shaanxi province,
      a fourteen-year-old girl skipped towards her teacher's study,
      eager for a history lesson. All was peaceful: not even a
      thread of cool wind stirred. The girl hesitated, afraid that
      her teacher had not yet woken from his afternoon nap. Quietly,
      she circled round to the window, pierced a hole in its paper
      covering with one of her golden hair clips, and peeped inside.

      She saw her teacher sitting cross-legged on a chair, smiling.
      His right hand waved slightly in the air, and there was a
      faint clicking sound. Glancing over to where the sound came
      from, she noticed several dozen flies on a wooden partition
      opposite, all as still as could be. Puzzled, she looked more
      closely and noticed a golden needle as slender as a hair
      protruding from the back of each fly. The needles were so
      small that she was only able to see them because they
      reflected the rays of the late afternoon sun slanting in
      through the windows.

--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]