emprise 版 (精华区)

发信人: polite (请大家来other版讨论！), 信区: emprise
标  题: 央视《笑傲江湖》主创人员在线“舌战”众网友 (转载)
发信站: 听涛站 (Fri Mar 30 15:15:10 2001), 转信

http://www.sina.com.cn 2001年03月30日07:42  辽沈晚报
　　你不得不承认央视《笑傲江湖》的魅力，当28日晚张纪中、黄健中、李亚鹏、苗乙
乙等人做客央视国际网络时，一下子吸引了3000多网友；你不得不佩服张纪中等人的勇
气，明明知道会有一片尖锐的骂声，但还是勇敢地来了。或许李亚鹏的话代表了他们共
同的心声，“我今天其实真的不想来这儿，因为我知道肯定是骂声一片。我不知道是应
该真实地难过，还是应故作坚强地‘笑傲江湖’，我想起《笑》剧开播时朋友说的一句
话：人在江湖走，哪有不挨刀。”
　　-在拍《笑》剧之前导演黄健中是个武侠盲，为什么张制片还选他导《笑》剧？
　　张纪中：我相信黄导60岁人的素质，因为我是面对面和他真诚地交流过的，所以我
可以断定，他是可以拍《笑》剧的。其他我不了解的人，我怎么可以选择呢？
　　-金庸小说有种佛家情怀，但刘正风金盆洗手那场戏和任盈盈的出场杀人太多了，血
腥味似乎太浓。
　　张纪中：一个充满和平浪漫的社会，的确值得我们向往。武侠片表现的是虚拟世界
，是人们对邪恶无奈的谴责。
　　-黄导，你自己的风格融入《笑》剧中了吗？我认为有个性有风格的影片才是成功的
。
　　黄健中：在《笑》剧中，我的风格有一定的控制，因为我必须考虑更多的观众在农
村，在底层工作的民工，我必须考虑他们的接受能力。作为电影导演在电影市场并不排
斥导演个性，但作为电视剧导演我必须有所控制。
　　-黄导是否忽视了对一些配角的塑造，比如莫大，一个落魄又豪迈的市中大隐；天门
道人书中说得明白，是一个高大威猛不怒自威的人物，但电视剧中的人物却不是那么回
事。
　　黄健中：我并没有忽视配角，但我不能说我没有失误。
　　-为什么不采取同期录音？这样效果岂不更真实。
　　黄健中：《笑》剧武戏成分很大，同期录音杂音太多。这是一个技术问题，我也感
觉很遗憾。
　　-《笑》剧的主题曲没有大的轰动，为什么？
　　黄健中：这是我意料之外的事，作为导演我只有通过观众的反应来修正自己的认识
，这也是艺术工作者的轨迹吧。
　　-任盈盈一出场就嗜杀成性，根本就没有原著中出场时的神秘感。
　　李亚鹏：你总不会希望她在13集以后才出场吧。有一点耐心，慢慢看吧。
　　-我本来是想骂你们的，你们对原著的理解多少有些失误，但我又突然理解你们了，
毕竟说容易做难嘛。
　　张纪中：其实我倒不是让你们体谅，艺术永远是充满个性的，我相信黄导的艺术见
解。
　　记者粗略估算了一下，3000多网友至少有95%的人提出各种各样的批评。
　　李亚鹏的四大感慨：一、尽管有挨骂的准备，但这么多人骂是我始料未及的；二、
网络为国家民主建设的贡献是巨大的，它能够让我们每一个人畅所欲言；三、被五大门
派所弃，才造就一个英雄令狐冲，今天的做客增加了我对角色的理解，可惜已经拍完了
；四、所有的批评让我觉得作为一个演员背负着很多责任。
　　众人精彩结束语
　　张纪中：电视剧是一种大众文化，我们在改编时很矛盾，但一定要考虑受众面。
　　黄健中：请看完40集以后再评价。
　　李亚鹏：接受批评，我会把批评和支持一样珍藏起来。
　　苗乙乙：我今天还比较幸运，没怎么挨骂。
　　本报记者李军


--
    虚心的人有福了，因为天国是他们的。哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。温柔
的人有福了，因为他们必承受地土。饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足。怜恤人
的人有福了，因为他们必得怜恤。清心的人有福了，因为他们必得见  神。使人和睦的
人有福了，因为他们必称为  神的儿子。为义受逼迫的人有福了，因为天国是他们的。
    人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。应当欢喜
快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知，人也是这样逼迫他们。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]