emprise 版 (精华区)

发信人: polite (无情无义), 信区: emprise
标  题: 《翻云覆雨》即将开拍，投资3亿7千万港币！(转载)
发信站: 听涛站 (2001年06月16日19:31:51 星期六), 站内信件


【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: roocookoo (悠长假期), 信区: Movie
标  题: 翻云覆雨》即将开拍，投资3亿7千万港币！
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Jun 16 10:42:15 2001)

作者联系，并注明出处。
 作者: 菊花与剑 发表日期: 2001-06-15 18:03:02 返回《后窗看电影》 快速返回
　　由香港嘉禾集团、中国星电影有限公司、银河映像电影有限公司和BOB（最佳拍挡）
联合开拍的超级大片《翻云覆雨》即将在七月底开拍。
　　这部投资三亿七千万港元的影片早在1999年就由中国星总裁向华强从原著作者黄易
花巨资买下版权，由于出场人物众多以及一些场面难度较高，初步预算就靠近三亿港元
！直到今年年初，通过多方谈判，由嘉禾和BOB公司的加盟才使得这部耗资惊人的大片才
得以开拍。这是继93年的《铁鸡斗蜈蚣》后，嘉禾与永盛（中国星的母公司）的第二次
合作。
　　担当《翻》导演重任的将是曾执导《枪火》、《暗战》等作品的香港老牌资深导演
杜琪峰。目前他正在闭门深思悉心研读这部巨著。鉴于原著在描写动作方面很突出，所
以武打动作方面，由袁和平袁祥仁兄弟、程小东、元奎等著名动作导演以及两百多号香
港大陆武师担纲，摄影师将聘用大家比较熟悉杜可风和大陆的顾长卫，造型设计张叔平
，整部影片其他的一些制作也将全部由名家担纲。至于特技方面，将由美国轻风暴电脑
特效室完成。
　　关于《翻》剧本的创作，编剧之一韦家辉对记者道出他们的想法：“这是我接手的
最长的作品，时间和空间跨度都比较长，我们改编时本着‘有戏则长，无戏则短’的原
则。有戏的地方我们会尽量展开，充分描写，但像一些过场、交待的段落我们也会毫不
犹豫地删除。”据制片人文隽的透露，男主角的人选基本都已敲定：浪翻云、庞斑、韩
柏、戚长征、风行烈和方夜羽将分别由尊龙、曾江、张伟健、金城武、郑伊健和黎明担
纲，女主角等角色未定。（北京青年报）

--
          All Yr Women,Wine&Money just Belong to Us!!
  
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]