emprise 版 (精华区)

发信人: super (我faint·要考试了), 信区: emprise
标  题: 《龙枪编年史》第三部《春晓之巨龙》（21--22）   
发信站: 听涛站 (Tue Jan  9 19:54:22 2001), 转信

返回社区首页 打包 

《龙枪编年史》第三部《春晓之巨龙》（21--22）   作者：崔西·西克曼


------------------------------------------------------------------------
--------

楼兰雪 于 2001-1-3 10:49:09 发表在：龙的天空——武侠玄幻版

第二十一章神之乡 

在群山间毫无目标的漫游是很疲倦的，而且这几乎已经达到了半精灵耐性的极限。
 
惟一让他克制住不把费资本勒死的原因（尤其是在他们四个小时之内再度走进第二
个 
峡谷之内后）是不可否认的，那个老人一直把他们往正确的方向带。不管他们看起
来有多 
么漫无目的（坦尼斯发誓他经过了同一个石头至少三次）任何时候他只要留心太阳
的方向， 
就会发现他们仍然不停地往东南方前进。 
但是随着时间慢慢过去，他越来越没有办法看见太阳。冬天的冷风开始慢慢地消退
， 
空气中甚至还有绿色植物的味道。天空很快就被错灰色的乌云遮蔽，开始下雨，那
两坚持 
不停地下着，水滴足以穿透最厚重的斗篷。 
下午的时候，全部的人都毫无生气，一点精神都没有；即使是原先精力充沛，不断
地 
和费资本争吵神之乡方向的泰柬柯夫也不例外。对坦尼斯来说最让人感到挫折的莫
过于没 
有人知道他们在什么地方。（事实上，大家发现，费资本把地图拿反了。）那场争
执让泰 
索何夫把地图塞回包包里，拒绝把它再拿出来，费资本则威胁要把泰索何夫的马尾
巴变成 
猪尾巴。 
坦尼斯受够了这两个人，命令芬斯到队伍的最后面去，一边安慰着费资本，脑袋里
不 
停模拟着把他们俩个关在洞穴里面的计划。 
半精灵在卡拉曼感觉到的平静，经过这几天旅行都已经彻底消失无踪。他现在才明
白， 
那个平静的来源是需要做决定，需要不停地忙碌，是因为他终于可以帮助罗拉娜的
这件事 
所带来的。这些想法让他可以继续在黑色的水域中漂浮，正如同伊斯塔血海的海精
灵帮助 
他一样。但他现在又开始觉得黑暗开始将他包围了。 
坦尼斯的思绪一直集中在罗拉娜的身上。一遍又一遍，他脑海中浮现吉尔赛那斯的
指 
控——她是为了你才这样做的！吉尔赛那斯也许原谅了他，但是坦尼斯知道他永远
不可能 
原谅自己。被关在黑暗之后神殿里的罗拉娜会发生什么事情？她还活着吗？坦尼斯
的心中 
感到一阵恐惧。她当然还活着！黑暗之后不会杀死她，只要她还想要贝伦来交换—
—坦尼 
斯的眼光转而投向走在他前面，靠近卡拉蒙身边的人。我愿意用一切换取罗拉娜活
命，他 
低声地咒骂，双拳紧握。任何代价！即使要牺牲我自己或是——他停顿下来。他真
的会交 
出贝伦吗？他真的会用他和黑暗之后交换，让整个世界陷入深不见底的黑暗中吗？
 
不会的，坦尼斯坚定地告诉自己。罗拉娜宁愿死也不会接受这样的条件。但是，走
了 
几步之后，他又改变主意。让这个世界自生自灭吧，他阴沉地想。我们注定完蛋。
不管发 
生什么事情，我们都不可能获得胜利。罗拉娜的命，是推一重要的……惟—…… 

坦尼斯不是淮一心情沉重的人。提卡走在卡拉蒙的身边，她的红色卷发是这阴沉天
气 
中惟一的焦点。但是那光芒只存在于她的秀发上，而从她的眼中消失了。虽然卡拉
蒙对她 
一直很好，但是自从海底下那个两情相悦的片刻之后，他就不曾再抱过她。这让她
在漫漫 
长夜里感到十分愤怒，他利用了她，她这样想，只是为了减轻他自己的痛苦。她发
誓当这 
一切都结束之后，她要离开他。卡拉曼城里有一个有钱的贵族无法将视线从她身上
移开… 
…但那些是晚上才会出现的想法。在白天的时候，当她看见卡拉蒙的时候，当她看
见他在 
她身边忧郁地低头走着时，她的心融化了。她温柔地碰触地。 
他很快地抬起头，露出微笑。提卡禁不住要叹气。管他什么有钱的年轻贵族。 
佛林特跌跌撞撞地跟在后面，很少说话，一句话也不抱怨。如果坦尼斯脑子里没有
充 
满自己的困扰，他一定会注意到这是个不好的征兆。 
至于贝伦，没有人知道他在想些什么。走得越远，他看起来似乎就越来越疲倦，越
来 
越紧张。看起来太过年轻的蓝眼睛四处打量着，像是被困在陷阶里的动物。 
在山中的第二天，贝伦失踪了。 
每个人那天早上的心情都比较好，即使费资本也宣称他们马上就可以抵达神之乡。
但 
是阴沉的天气很快地随之而来，雨越下越大，费资本一个小时之内接连三次带着他
们闯进 
树丛中。老法师兴奋地宣称“就是这里了！我们到了！”最后只发现了沼泽、峡谷
，还有 
——一道峭壁。 
这最后一次是条死路，让坦尼斯开始觉得灵魂从体内飘离。即使是泰索何夫也警觉
地 
发现到半精灵满脸怒气的表情。坦尼斯绝望地试着要控制自己的脾气，这时他突然
发现了 
不寻常的状况。 
“贝伦呢？”一阵寒意浇炼了他的怒火。 
卡拉蒙眨眨眼，似乎从很远的世界里回来。高大的战土急忙看着四周，然后红着脸
， 
羞愧地面对坦尼斯。“我——我不知道，坦尼斯。我——我以为他站在我身边。”
 
“他是我们去奈拉卡的推一向导，”半精灵牙关紧咬地说，“他也是罗拉娜还活着
的 
惟一理由。如果他们抓住他——” 
坦尼斯突然停顿下来，泪水让他无法继续。他无助地试着要思考，感觉到血一直往
头 
上冲。 
“别担心，小子，”佛林特拍拍他的手臂，含混不清地说。“我们去找到他的。”
 
“我很抱歉，坦尼斯，”卡拉蒙咕哝着说。“我正在想小雷的事情。我——我知道
我 
不应该——” 
“你他妈的那该死的弟弟怎么有办法不在这边还搞出这种名堂来？！”坦尼斯大吼
， 
然后恢复了理智。“很抱歉，卡拉蒙。”他不停地深呼吸。“不要怪你自己。我应
该也注 
意他的。我们都应该要注意的。除非费资本可以带我们穿过岩石，不然我们也必须
要走回 
头路……不行，老家伙，你想都别想……贝伦应该还没有走远，他的足迹应该很好
辨识。 
他藏匿的技巧并不好。” 
坦尼斯说的对。往回走了一个小时之后，他们发现了一条原先都没有注意到的小径
。 
是佛林特在泥浆中发现了那个男人的足迹。 
矮人兴奋地对其他人大喊，一头钻进树丛中，轻易地追踪那人的足迹。其他人蹒跚
地 
跟在后面，这次矮人似乎突然间获得了活力。佛林特像是只知道猎物就在前方的猎
犬，毫 
不迟疑地穿过树丛，砍断挡路的树枝，停也不停地往前跑。他很快就把其他人都甩
开了。 
“佛林特！”坦尼斯不只一次地大喊。“等等我们，” 
但是众人离兴奋的矮人越来越远，最后连他的身影都看不见了。佛林特的足迹后来
变 
得比贝伦的还要清晰。他们毫无困难的可以追踪矮人沉重的足迹，更别提那些折断
的树枝 
和被连根掀起的藤蔓。 
然后他们突然停了下来。 
他们到了另外一个悬崖边，不同的是这次有路可以过去：岩石中间有一个看起来像
是 
通道的洞。矮人可以毫无困难地挤过去，他们可以轻易发现他的足迹。但它实在太
窄，让 
坦尼斯也不大情愿地看着这个入口。 
“贝伦挤了过去，”卡拉蒙面色凝重地指着洞口的血迹。 
“也许吧，”坦尼斯怀疑地说。“泰斯，去看看另外一边是什么东西——”，他命
令 
道。在他能够确定另外一边有什么东西之前，他实在不太愿意就这样冒失地冲进去
。 
泰索何夫轻易地爬了过去，他们很快地就听见他尖锐的声音在另外一边大吼大叫，
但 
是回音严重到让他们听不清楚地到底在说些什么。 
突然费资本脸色一亮。“就是这个了，”老法师兴奋地说。“我们找到了！神之乡
！ 
进去的路——从这个小路进去！” 
“没有其他的路吗？”卡拉蒙问，阴沉地看着狭窄的入口。 
费资本露出思索的神情。“我似乎记得——” 
然后，“坦尼斯！快点！”清楚地从洞穴的另外一端传出来。 
“别又是死巷。我们要走这条路，”坦尼斯喃喃自语，“不管怎么样都别无选择。
” 
大伙手脚并用地爬行，爬进了狭窄的入口。里面的路并没有变得更好走；他们还被
迫 
要把自己缩成一团在泥巴里面匍匐前进。肩膀宽大的卡拉蒙最痛苦，有一段时间坦
尼斯慎 
重地考虑要把他留在后面。泰索何夫在洞口的另外一边等他们，急迫得不停往洞穴
里面看。 
“坦尼斯，我听到了什么东西，”他不停地说。“佛林特在大喊。 
就在前面。等下你就可以看到这个地方了，坦尼斯！你不会相信的！“ 
但坦尼斯没有时间观光，至少在每个人都安全地穿过通道前不行。花了他们全部人
的 
力量，才终于把卡拉蒙给拉了出来。当他终于出现的时候，手臂和背上的皮肤都已
经破皮 
流血了。 
“就是这里了！”费资本说。“我们到了。” 
半精灵转头打量着叫做神之乡的这个地方。 
“如果我是神，我可能不会选择居住在这里，”泰索何夫压低声音说。 
坦尼斯被迫要同意他的看法。 
他们站在山脉中一个圆形的盆地里。坦尼斯一看到这个地方时，最让他感到惊讶和
不 
可置信的是这里的疏离与空虚的感觉。在山脉里的每一条路上，大伙都看见生命的
迹象： 
树干上新发的芽，刚长出的绿草，野花挣扎着在雪地上生长。这里什么都没有。这
个盆地 
的底部非常平滑，完全一点生命迹象都没有。环绕着这盆地的山脉包围着他们。尖
锐的山 
顶似乎不停地往下压，给旁观者一个感觉，似乎他们会被压扁在脚底下的岩石上。
头顶上 
的天空是湛蓝。 
清澈而且冰冷的，没有太阳也没有云朵，更没有任何的飞鸟。更奇怪的是，当他们
进 
来的时候外面正在下雨。这里像是一个眨也不眨，愣愣地看着天空的眼睛。坦尼斯
很快地 
打了个寒颤，把视线从天空抽回来，仔细地看着四周的环境。 
在盆地的正中央是一圈巨大、没有特殊形状的石块。它是由不完美的石块所构成的
完 
美圆圈。它们虽然彼此形状各异，但是却完美地契合在一起，让坦尼斯从这里没有
办法看 
清楚石圈里面到底是什么东西。在这一片荒芜中只有那一圈石块特别的显眼。 
“这里让我感觉非常伤心，”提卡低声说。“我并不是害怕——这里看起来不邪恶
， 
只有很多的遗憾！如果神明真的会来这边，那么他们一定是在这里为这个纷扰的世
间哭泣。” 
费资本转过身，睿智地看着提卡，仿佛正准备要开口，但是在他来得及说话之前，
泰 
索何夫开口大喊。“这里，坦尼斯！” 
“我看见了！”半精灵立刻拔腿就跑。 
在盆地的另外一边，他们可以勉强看到两个人影：一个比较高大，一个比较矮小；
正 
在不停地挣扎着。 
“那是贝伦！”泰斯尖声大叫。两个人影在地锐利的目光之下看得很清楚。“他对
佛 
林特不知道在做什么！快点，坦尼斯！” 
坦尼斯咒骂着自己的漫不经心，没有多派一些人看着贝伦，没有强迫他说出心中的
秘 
密。他飞快地在崎岖的地面奔跑着，心中充满恐惧。他可以听见其他人叫着他的名
字，但 
是他丝毫不注意。他只是专注地看着眼前的两个人，现在他可以看得很清楚了。就
在那个 
时候，他可以看见佛林特倒在地上。贝伦低头看着他。 
“佛林特！”坦尼斯尖叫着大喊。 
他的心脏剧烈地跳动着，眼前金星乱冒。他的胸口疼痛，空气似乎稀薄得不够让他
呼 
吸。他仍然越跑越快，现在他可以看见贝伦转过身来看着他。他似乎要说些什么，
坦尼斯 
可以看见那人的嘴唇在蠕动。但是半精灵的血直往头上冲，让他听不见他说什么。
佛林特 
躺在贝伦的脚边，矮人的双眼紧闭，头无力地垂在一边，脸色死灰。 
“你做了什么？”坦尼斯对贝伦尖声怒吼。“你杀了他！”伤心、罪恶感、绝望和
愤 
怒像是老法师的火球～样在他体内爆裂了，让他的头疼痛得仿佛要被劈裂开来。他
什么都 
看不见，一阵红雾阻挡了他的视线。 
不知道怎么一回事，他的剑已经握在手中。他可以清晰地感觉到冰冷的剑柄。贝伦
的 
面孔在他眼前的一片红雾中不断飘移；那人的眼中充满的不是恐惧，而是深深的遗
憾。接 
着坦尼斯看见他的眼睛因为疼痛而圆睁，他才发现自己竟然将长剑刺进了贝伦毫无
抵抗的 
身躯中，刀锋刺得那么深，坦尼斯可以清楚的感觉到它割过了肌肉和骨骼，甚至刺
穿了永 
恒之人背后所倚靠的石头。 
温热的鲜血喷溅上坦尼斯的双手。恐怖的尖叫声从他的脑中发出，一个重物倒向他
， 
差点把他给打倒。 
贝伦的身体压在他身上，不过坦尼斯并没有注意。他狂暴地试着抽出武器，不停地
刺 
着。他感觉到一双强壮的手抓住他。可是疯狂的半精灵奋力将它们挣脱。最后他终
于拔出 
剑，看着贝伦倒在地上，鲜血从他闪耀着邪恶光芒的绿宝石之下的伤口激射而出。
 
他可以听见身后传来一阵低沉的吼声，女人啜泣的声音，还有一声尖锐的哭叫。坦
尼 
斯满腔怒火地转过身，想要看看刚刚那些试图阻止他的人。他看见一个满脸哀伤的
壮汉， 
一个两颊上满是泪痕的红发女孩。他完全不认识这两个人。接着他的面前出现了一
个很老 
很老的人。他的表情十分平静，他的眼睛中满是遗憾。老人温柔地对坦尼斯笑笑，
伸出手， 
抓住半精灵的肩膀。他的碰触像是发烧的人所需要的冰水一样。坦尼斯觉得理智又
回到了 
体内。他眼前的一片血红消失了。他将沾满了血迹的剑从被鲜血染红的手中丢下，
倒在费 
资本的脚边啜泣着。老人弯下身，轻柔地安抚他。 
“坚强一点，坦尼斯，”他柔声说。“你必须要和一个还有很漫长旅程的老友道别
了。” 
坦尼斯突然记起来了。“佛林特！”他吃惊地说。 
费资本哀伤地点点头，看着贝伦的尸体。“来吧，这里你已经无能为力了。” 
坦尼斯逼自己吞下眼泪，跟枪地站起来。他把法师推开，摇摇晃晃地走到佛林特倒
地 
的地方，看见他的头枕在泰索何夫的大腿上。 
当矮人看见半精灵靠近的时候，他笑了。坦尼斯跪在最老的朋友旁边，紧紧地握住
佛 
林特皱纹遍布的手。 
“我差点让他逃掉了，”佛林特另外一只手拍着胸口。“贝伦差点要从另外一边的
那 
个小洞溜走，我的心脏刚好在那个时候爆发了。他——他听见我的叫声，我猜是这
样的， 
因为等我恢复意识之后他已经抱着我躺在地上了。” 
“那么他没有——他没有——伤害你……”坦克尼斯几乎无法成声。佛林特勉强哼
了 
一声。“伤害我！坦尼斯，他连只老鼠都没办法伤害。他跟提卡一样温柔。”矮人
对着也 
跪在他身边的女孩露出笑容。“你要照顾卡拉蒙那头大笨牛，听到了吗？”他对她
说。 
“你看他刚好走过来了。” 
“我会的，佛林特。”提卡啜泣着说。 
“至少你没有机会再把我淹死了，”矮人咕咬着把视线转移到卡拉蒙的身上。“如
果 
你看到了提卡，轻柔地将她带开。 
“不可以，佛林特！你不可以抛下我自己一个人去冒险！”泰斯哭喊着。“你会惹
上 
很多麻烦的，你知道你会的！” 
“这将会是我们相遇以来我第一次可以享受的宁静，”矮人含混不清地说。“我要
把 
头盔给你——就是上面有狮惊兽鬃毛的那一项。”他目光严厉地瞪了坦尼斯一眼，
然后转 
回头去看着不停吸泣的坎德人。他叹口气，拍拍泰斯的手。“乖，乖，小家伙，不
要太伤 
心。我这辈子过得很快乐，身边都是值得信任的朋友。我看过许多邪恶的事物，但
是我也 
看过更多美好的东西。现在这个世界已经有了希望。我也不想要离开你们，”他迅
速将模 
糊的视线转到坦尼斯身上，“特别是在你们需要我的时候。可是我已经把我所知的
一切都 
教给你们了，小子。一切都会没问题的。我知道……没问题他的声音慢慢变微弱，
闭上眼， 
他的呼吸声变得沉重。坦尼斯紧紧地抓住他的手，泰索柯夫把脸埋在佛林特的肩膀
上。接 
着费资本出现了，他站在佛林特的脚边。矮人张开眼。 
“我现在知道你是谁了，”他柔声说，看到费资本的时候眼睛突然一亮。“你会和
我 
一起来吧？至少在我旅程刚开的时候……不要让我单独一个人。我已经和朋友们一
起走了 
这么久，要我自己一个人……这样离开……我觉得有点不大习惯。” 
“我会和你一起走的，”费资本毫不迟疑地承诺。“闭上你的眼睛，佛林特，好好
地 
休息。这个世界的纷纷扰扰已经与你无关了。 
你已经赢得了安眠的权力。“ 
“睡眠，”矮人微笑着说。“没错，这正是我需要的。你准备好了就叫醒我……该
离 
开的时候叫醒我——”佛林特闭上了眼。他轻轻地吸进一口气，然后呼了出来！ 

坦尼斯把矮人的手凑到唇边。“老友，再会了，”半精灵低声地说，同时把矮人的
手 
放在他已经停止跳动的胸口上。 
“不要！佛林特！不可以，”泰索何夫狂乱地大喊，整个人趴在矮人的身体上。坦
尼 
斯轻柔地将大哭的坎德人抱起来。泰斯不停地乱增、挣扎，但是坦尼斯仍然像是抱
小孩一 
样将他抱得紧紧的，最后泰斯终于因为精疲力尽而屈服了。他抱着坦尼斯，伤心地
哭泣。 
坦尼斯摸摸泰斯的马尾巴，接着他抬起头，停顿下来。 
“等等！老家伙，你在做什么？”他大喊。 
坦尼斯把泰斯放在地上，很快地站起来。那年迈的法师将佛林特的尸体抱了起来，
当 
坦尼斯震惊地看着时，他开始走向盆地中央的那圈石块。 
“停下来！”坦尼斯命令。“我们应该要给他举行一个仪式，帮他建造一个墓穴。
” 
费资本转身面对坦尼斯。老人的表情十分严肃。他轻松地抱着沉重的矮人。 
“我对他保证过，他不会一个人走，”费资本简短地说。 
然后他转过身，继续往那圈石块前进。坦尼斯迟疑了片刻，跟着他跑过去。其他人
仿 
佛被定在原地，呆呆地看着远去的法师背影。 
对坦尼斯来说，要追上一个抱着那么重尸体的老人应该是很简单的事情。但是费资
本 
的速度惊人，仿佛他和佛林特都像是空气一样轻。坦尼斯突然开始觉得自己身体十
分笨重， 
好像要追上空中的一缕轻烟一样困难。他仍然踉跄地踉在他后面，正好在老法师抱
着矮人 
的尸体走进石圈之内时追上了他们。 
坦尼斯想也不想地跟着挤了进去。他一开始以为眼前是一地平静的水，平静到没有
任 
何东西干扰它无波的表面。然后他发现这不是水，这是一片圆形、光滑的黑色岩石
！黑色 
的表面被打磨得十分光亮。它在坦尼斯的面前像是美丽的夜空一样伸展开来，而且
，坦尼 
斯低头注视这片岩石时，他竟然看到了闪烁的星辰！清晰得让他不由自主的抬起头
，以为 
夜晚已经降临了，虽然他也知道现在不过是下午。他头上的天空是湛蓝的，没有星
星，没 
有太阳。坦尼斯受到无比的震撼，双膝一软跪倒在池边，再度往里面看去。他看见
了星星， 
他看见了月亮，他看见了三个月亮，他的灵魂开始颤抖，因为原本只有黑袍的伟大
巫师才 
能看见的黑月现在他也能看见：就像是一片黑暗中的一个黑色的圆圈。他甚至可以
看见英 
勇战士和黑暗之后的星座消失之后所留下来的空洞。 
坦尼斯想起了雷斯林说过的话，“两个都走了。她降临了克莱恩，坦尼斯，他则是
要 
来阻止她坦尼斯抬起头，看见费资本抱着佛林特的尸体，踏上了这黑色的岩石。半
精灵努 
力强迫自己跟上去，但眼前的这片黑色的岩石就像地狱一般让他没有胆子踏上去。
他只能 
眼睁睁地看着老法师轻柔地走着，仿佛不愿意吵醒怀中沉睡的孩子，走到了闪耀着
光芒的 
黑岩正中央。 
“费资本！”坦尼斯大喊。 
老法师既没有回头，也没有转过身。他只是继续走入那闪烁的群星中。坦尼斯感觉
到 
泰索柯夫爬到他身边。坦尼斯伸出手紧握着他的手，正如同他握紧佛林特的手一样
。 
老法师走到了池子的正中央……然后就消失了。 
坦尼斯吃了一惊。泰索何夫一跃而起，开始跑向那闪闪发光的岩石。但是坦尼斯抓
住 
了他。 
“不行，泰斯，”半精灵温柔地说。“这次你不能和他一起去冒险了。时候还没到
。 
你得要先和我待在一起。我现在需要你。” 
泰索何夫退了回来，难得的听话，当他这样做的时候，他指着前面。 
“你看，坦尼斯！”他的声音发着抖。“那个星座！它出现了！” 
当坦尼斯看着那平滑的岩石表面时，他看见英勇战士的星座重新出现了。它们问了
一 
闪，让整个池子里面充满了蓝白色的光芒。 
坦尼斯立刻抬起头，但他头上的天空仍然是一片空虚。 

第二十二章永恒之人的故事 

“坦尼斯！”卡拉蒙大喊。 
“贝伦！”坦尼斯突然想起来自己做了什么事情，立刻蹒跚地穿越崎岖不平的地形
， 
飞快地跑向贝伦的尸体。提卡和卡拉蒙站在他身边，附近的岩石沾满了血。当他们
看着的 
时候，贝伦开始抽搐，哀号；这不是因为现时的痛苦，仿佛是为了记忆中的痛苦。
贝伦颤 
抖的手掩住胸口，慢慢地站起来。刚刚恐怖的伤口现在只在他的身上留下一些清晰
的血迹， 
这痕迹很快也消失了。 
“他的名字叫做永恒之人，还记得吧？”坦尼斯对面色灰败的卡拉蒙说。“史东和
我 
看见他死在帕克塔卡斯，被埋在几吨的岩石底下。他已经死了无数次，每次都会重
新复活。 
他还声称他不知道为什么。”坦尼斯走到贝伦的面前瞪着他，后者用阴沉、小心的
眼光看 
着他。 
“其实你知道，对吧，贝伦？”坦尼斯说。半精灵的声音十分轻柔，举止非常平静
。 
“你知道的，”他重复说，“你也准备要告诉我们。很多人的命运可能就掌握在你
的手中。” 
贝伦看着地面。“我很抱歉……你的朋友……”他喃喃地说。 
“我——我试着要帮忙，但是我——” 
“我知道，”坦尼斯吞咽着说。“我也很抱歉……对于我的所做所篇。我——我不
知 
道……我也不明白——” 
当坦尼斯这样说的时候，他意识到自己其实在说谎。他其实有看到，不过他只看到
愿 
意看到的东西。他的生命中过去有多少事情像是这样？他看到的东西有多少经过他
自己心 
灵的扭曲？他不了解贝伦是因为他不想要了解他！贝伦对他来说就像是他最讨厌自
己心中 
的黑暗秘密一样。他杀了贝伦，半精灵也知道；但事实上，他的剑是刺穿了自己。
 
仿佛那道伤口让里面郁积已久、腐化他灵魂的毒液流了出来。 
现在那道伤口终于可以愈合了。佛林特的死像是万能的灵药，让他想起善良的事物
， 
让他想起超越生死的努力。坦尼斯觉得自己终于挣脱了罪恶感的纠缠。不论过去发
生了什 
么事情，他已经尽了全力，试着要导正所有的事情。他曾经犯过错，但是现在他可
以原谅 
自己，继续往前走。 
也许贝伦从坦尼斯的眼中看到了这些。因为他很清楚地看到遗憾，看到了同情。接
着， 
“我很疲倦了，坦尼斯，”贝伦看着坦尼斯哭红的双眼，突然说。“我实在太疲倦
了。” 
他的视线转移到那黑色的镜面岩石上。“我——我很羡慕你的朋友。他现在可以安
息了。 
他已经找到了平静。难道我永远没有这样的机会吗？“贝伦握紧拳头，打了个冷颤
， 
最后用双手掩住胜。”但是我好害怕！我看见了结局非常接近了。我好害怕！“ 

“我们都很害怕。”坦尼斯叹口气，揉揉发热的双眼。“你说的对——结局已经很
接 
近了，似乎是黑暗在等待着我们。贝伦，答案在你的手上。” 
“我会——我会告诉你们我所知道的一切，”贝伦断断续续地说，仿佛这些话是从
他 
的体内被一个字一个字拖出来。“但是你们一定要帮我！”他紧抓住坦尼斯的手。
“你一 
定要保证帮助我！” 
“我不能够保证，”坦尼斯严肃地说，“在我知道一切之前还不行。” 
贝伦坐下来，背靠着沾血的石块。其他人围坐在他旁边，把斗篷拉紧，因为越过山
峰 
吹来的风越来越急，吹过这些奇怪的岩石，发出怪异的声音。他们心无旁骛地听着
贝伦的 
故事，只有泰斯偶尔会忍不住吸吸鼻子，头靠着提卡偷偷地流泪。 
一开始贝伦的声音很低沉，他不情愿地诉说着自己的故事。有些时候他们会看见他
自 
我挣扎着，然后他会一鼓作气地把故事说出来，仿佛憋在体内会非常痛苦。但是慢
慢的， 
他越说越快，这么多年来终于可以说出实话的解放感让他感觉到十分轻松。 
“当——当我说我可以了解你，”他对卡拉蒙点点头，“失去弟弟的感觉时，我说
的 
是实话。我我有过一个妹妹。我们我们不是双胞胎，但是我们可能跟双胞胎一样亲
密。她 
只比我小一岁，我们住在亲拉卡外面的一片小田地里。它四周什么都没有。没有邻
居，我 
们的母亲在家里教我们写字和读书，反正够用就好。大多数的时候我们在田里工作
，我妹 
妹是我推一的同伴，惟一的朋友。我对她来说也是一样。” 
“她工作得很勤劳——太勤劳了。在大灾变之后，我们只能这样辛勤的工作才能确
保 
下一餐有东西吃。我们的双亲都又老又病。 
第一个冬天我们差点就饿死了。不管你们听说过多少有关饥荒的故事，你们是不能
够 
想象的。“他的声音变小，眼神涣散。”饥饿的野兽和俄疯了的人群在荒野中四处
乱跑。 
我们由于与世隔绝，所以比许多人运气要好。但许多夜里，我们还是醒着，手中抓
着棍棒， 
听着野狼在我们房子四周踱步等待着……我看着我的妹妹——可爱的小东西——在
二十岁 
之前就变得十分苍老。她的头发和我现在一样灰白，她的脸上有着皱纹和斑点。坦
是她从 
来不抱怨。“ 
“那个春天，事情并没有什么改变。至少我们有了希望，我妹妹这样说。我们可以
把 
种子种下，看着它们生长。我们可以狩猎那些跟着春天一起回来的猎物。桌上有了
食物。 
她喜欢狩猎。她的箭术相当不错，她也喜欢在野外乱跑。我们常常一起去，那天—
—” 
贝伦停顿下来。他闭上眼，仿佛受寒似地开始发抖，之后咬紧牙关继续说下去。 

“那一天，我们走得比平常要远。一道闪电引起的野火把树林烧出了一片空地，我
们 
看到了一条以前从来没有出现过的道路。那天实在没有猎到什么东西，我们沿着小
路走， 
希望那是野兽的小径。过了一会儿之后，我发现那不是野兽走的路。那是条很古老
很古老， 
人类走出的路；已经不知道有多久没有人走过了。我想要回头，但是我妹妹继续不
断地往 
前走，好奇地想要看看前面到底是什么东西。” 
贝伦的表情看起来十分紧张。坦尼斯有一阵子担心他不会继续下去，但是贝伦依旧
狂 
乱地说下去，仿佛被什么事情所驱赶。 
“那条路通往一个奇怪的地方。我的妹妹说那里以前一定是个神殿，一个供奉邪神
的 
神殿。我不知道。我只知道四周有很多断裂、倒塌的柱子，中间夹杂着枯死的野草
。她说 
的对。那里的确有股邪恶的气息，我们应该离开的。我们应该离开那个邪恶的地方
……” 
贝伦不停地重复这句话，仿佛是在念经一样。接着他沉默下来。 
没有人乱动或是开口，过了几分钟之后，他开始低声继续说下去，其他人被迫要靠
近 
才能够听得清楚。他们慢慢地发现，他已经忘了自己身在何处、身在何时，他已经
倒退回 
那个时空了。 
“但是废墟中有一个好美好美的东西；一个断裂的柱子底部上面嵌着许多的宝石！
” 
贝伦的声音中带着敬畏。“我以前从来没看过那么美丽的东西！也没看过这么值钱
的东西！ 
我怎么可能就这样离开？只要一颗宝石！只要一颗就可以让我们变成有钱人！我们
可以住 
到城里去！我的妹妹可以有专属的裁缝师，她应得的。我——我跪下来，拿出刀子
。有一 
颗宝石绿色的宝石在阳光下闪耀着！它比我看过的任何东西都还要美丽！我要它。
我把刀 
子插进——”贝伦用手比了个动作，“宝石底下的石块中，我开始试着把它播出来
。” 
“我的妹妹吓坏了。她对我大喊她命令我住手。” 
“‘这是个神圣的地方，’她恳求我，‘这些宝石是神的东西。这是亵渎，贝伦！
’” 
贝伦摇摇头，脸上露出记忆中的怒气。 
“虽然我自己的心中也感觉到一阵寒意，但我还是不理她。我告诉她——‘如果这
是 
什么神的东西，他们早已经放弃了这里，就像他们放弃了我们一样！’但是她根本
不听我 
的。” 
贝伦的眼睛突然睁开，双眼中充满了畏惧。他的声音仿佛是从很远的地方来的。 

“她抓住我！她的指甲刺进我的手臂！好痛！” 
“‘住手，贝伦，’她命令我——是我耶，我是她的哥哥！‘我不会让你冒犯神的
东 
西！”’“她怎么敢这样和我说话？我是为了她才这样做！是为了我们家！我才不
让她阻 
挡我！她知道当我生气的时候会怎么样。我的脑中会有什么东西绷断，理智就会被
掩盖。 
我没办法思考或是看东西。我对她大喊——‘不要烦我！’——但她还是抓住我的
手，刀 
子飞舞着，割坏了那些宝石。” 
贝伦的眼中突然露出疯狂的光芒。卡拉蒙下意识地握住腰间的匕首，那人双手握拳
， 
声音几乎陷入半疯狂状态。 
“我——我推了她……我不是要那么用力……我根本没有要那么用力推她！她往后
倒！ 
我得要抓住她，可是来不及。我动作太慢了，太慢了。她的头！！撞上了杜子。尖
锐的石 
块刺穿了这里——” 
贝伦比比自己的前额——“她满脸都是血，血盖住了那些宝石。它们不再闪亮了。
她 
的眼睛也黯淡下来。它们瞪着我，可是看不见我。然后……然后……” 
他的身体剧烈地颤抖。 
“那景象太恐怖了，我每次闭上眼都会看见那恐怖的景象！那像是大灾变，只不过
那 
是场摧毁一切的过程！这次是创造，只不过创造出来的是邪恶、阴森森的东西！大
地裂成 
两半！巨大的石柱开始在我的眼前出现。一个神殿从黑暗的地底跳了出来。那不是
美丽的 
神殿它畸形而且恐怖。我看见黑暗从我眼前升起，有着五个头的黑暗，每一颗头都
在我的 
眼前不断扭曲变形。那些头用和墓穴一样死气沉沉的声音跟我说话。” 
“‘很久以前我被这个世界封印，我只能从某个地方重新回到这个世界。这个满是
宝 
石的柱子对我来说曾经是一扇锁上的门，让我无法自由。你释放了我，人类，所以
我把你 
要的东西贯给你绿宝石是你的了！’” 
“接着是一阵恐怖、嘲讽的笑声。我感觉到胸只阵剧痛。我低下头，看见绿宝石嵌
在 
我的胸口，就如同你们今天看到的一样。我被眼前的邪恶和自己鲁莽的行为给吓呆
了，目 
不转睛地看着眼前的黑影越来越清晰。那是只龙！我现在还可以看见一只五头龙，
我从小 
时候在鬼故事里面就常听到的怪物！” 
“我知道只要这些龙回到这个世界上，我们就死定了。我最后终于知道自己做了什
么 
错事。这就是牧师们跟我们提到过的黑暗之后。她很久以前被修玛击败，但从来没
有放弃 
回到这个世界上。现在，因为我的愚蠢她可以重新踏进这个世界。其中一颗巨大的
蛇头扑 
向我，我知道我就要死了，因为她绝对不可能容许任何人目睹她的出现。我看到她
闪闪发 
光的利齿。我没有办法移动。反正我也不在乎。” 
“接着，我的妹妹突然出现在我面前！她还活着，可是当我试着要摸摸她的时候，
我 
什么也摸不到。我尖叫着她的名字，‘洁斯拉！”’“‘快跑，贝伦！’她大喊。
‘快跑！ 
她还不能够穿过我，至少现在还不行！快点路！’” 
“我呆呆地看了片刻，我的妹妹漂浮在黑暗之后和我之间。我害怕地看见那五颗头
愤 
怒地后退，不停地咆哮。但是他们真的没有办法超过我妹妹。而且，就在我的眼前
，黑暗 
之后的形体开始晃动、变形。她仍然在那边，一个邪恶的影子，但是就这样了。可
是她的 
力量很强大，她再度冲向我的妹妹……” 
“接着我转身就跑。我不停地跑，绿色的宝石在我胸口烧出了一个洞。我不停地跑
着， 
直到眼前变得一片漆黑为止。” 
贝伦闭上嘴。他的脸上满是汗珠，仿佛他真的刚刚马不停蹄地跑了好几天。没有人
开 
口。这可怕的故事将他们变成和四周的石头一样僵硬的生物。 
最后贝伦断断续续地吸了一口气。他的眼睛重新聚焦，又看见了周遭的人。 
“然后有很长的一段时间我什么都不知道。当我醒过来的时候，我老了，就像你们
现 
在看到的一样。一开始我告诉自己这是个恐怖的恶梦。接着我会感觉到绿宝石在我
的胸口 
烧灼着，提醒我这是真的。我不知道我自己在哪里。也许我已经走遍了全克莱恩大
陆。我 
一直很想要回到亲拉卡。可是我知道那里是我推一不能去的地方，我没有那种勇气
。” 
“之后我又四处游荡了更多年，没有平静，没有可以休息的地方，死了又复活。我
到 
的每个地方都听说了邪恶蔓延的传闻，我知道这是我的错。接着恶龙和龙人们出现
了。只 
有我知道这意味了什么，只有我知道黑暗之后的力量已经足够了，可以开始征服这
个世界 
了。她推一需要的就是我。为什么？我也不确定。我只感觉到有什么人挣扎着要关
上一扇 
门，另外一个人则努力地要打开它。我好累……” 
贝伦的声音变得很低。“好疲倦，”他双手摘住胜。“我要结束这一切！” 
众人静静地坐了很长的一段时间，试着搞清楚这像是恐怖床边故事的遭遇。“我们
要 
怎么做才能够把这扇门关上？”坦尼斯问贝伦。 
“我也不知道，”贝伦含混不清地说。“我只知道有股力量推我去奈拉卡，可是那
又 
是全克莱恩上我推一不敢去的地方！这——因为这样我才逃跑。” 
“但是你最后还是要去的，”坦尼斯慢慢地，坚定地说。“你要和我们一起去那里
。 
我们会和你一起。你不会孤单一个人。” 
贝伦浑身发抖地摇摇头，发出哀号声。突然地闭上嘴，抬起头，涨红了脸。了好的
！ 
“他大喊。”我再也不能忍受了！我要和你们一起去！你们保护我——“ 
“我们会尽力，”坦尼斯喃喃地说，看见卡拉蒙翻了个白眼，立刻把视线移开。“
我 
们最好赶快找到出去的路。” 
“我找到了。”贝伦叹口气。“当我听到矮人惨叫的时候，我几乎已经要跑过去了
。 
这边走。”他指着岩壁间的一个狭窄的缝隙。 
卡拉蒙叹口气，自怨自艾地看着全身上下的刮伤。大伙一个接一个地挤进缝隙中。
 
坦尼斯是最后一个。他转过身，再一次看着这个荒凉的地方。 
黑夜很快地降临，湛蓝的天空变成深紫色，很快地继续变黑。奇异的石图慢慢被暮
色 
包围。他现在看不见费资本消失的那个黑色池子了。 
光是想到佛林特已经离开了就有种怪怪的感觉。他的心中感到非常空虚。他一直期
待 
着可以听到矮人吵吵唆唆地抱怨全身上下各种的疼痛，或是换而不舍地和炊德人争
论的声 
音。 
坦尼斯挣扎了一阵子，尽可能地回忆这位好友。然后，悄悄的，他让佛林特安息。
他 
转过身，钻进岩壁间狭窄的石缝中，离开了神之乡，再也没回到过这个地方。 
一回到小路上，他们沿着路走，来到了一个小洞穴。他们围在一起，在这么靠近亲
拉 
卡的地方不敢生火，因为这里是恶龙军团势力最集中的地方。有一阵子，没有人开
口，然 
后他们开始谈论佛林特，让他从他们的记忆中安息，就像坦尼斯做的一样。他们的
记忆中 
只剩下好的事物，回忆佛林特丰富、多采多姿的一生。 
当卡拉蒙回想那次悲剧性的露营旅行：他试着要用空手抓鱼，结果把船给弄翻了，
把 
佛林特打到水里去……他们都开怀大笑。坦尼斯回忆起佛林特和泰斯命运的会面，
那时泰 
斯“不小心”拿走了一个佛林特刚做好，要在市集上卖个好价钱的手环。提卡还记
得他替 
她做的那些精巧的小玩具。她想起当她的父亲失踪时，矮人是怎么样好心地收留她
，一直 
等到欧提克帮她找到住的地方为止。 
他们回忆起许多许多的故事，直到深夜，他们的痛苦已经被抚平，只剩下失落的遗
憾。 
至少，对他们之中大多数的人来说是这样。 
稍晚的时候，当泰索何夫守夜的时候，他坐在洞口看着天空。 
小手中拿着怫林特的头盔，眼泪不停地从脸颊上滑落。 
坎德人哀悼曲正如往日，春天再临。 
明亮的世界再度运转在空气和鲜花，在绿草和废类中，都在太阳的怀抱中茁壮。 

正如往日，你可以解释泥土为何变黑，这黑暗如何带来雨滴，让花朵和蕨类生长我
已 
经忘了这些事情，金色的藤蔓是如何生长，春天是如此的生机旺盛，无数的生命在
此时争 
着冒出头来。 
现在冬天只存在于我的记忆中，秋天，夏天的阳光从今以后每个春天都将是通往黑
夜 
的季节。 

龙的天空原创社区　http://www.dragonsky.net/sqlforum


------------------------------------------------------------------------
--------

相关贴子：

 《龙枪编年史》第三部《春晓之巨龙》（21--22）   作者：崔西·西克曼 - 
<27325bytes>【楼兰雪】 2001-1-3 10:49:09 [点击数:78] 
 



------------------------------------------------------------------------
--------
其它网站转载务请注明出处，传统媒体转载须事先与原作者和龙的天空联系，本贴
提交者发言纯属个人意见，与本网站立场无关。 
------------------------------------------------------------------------
--------


我 来 回 复 
 
版 面： 武侠玄幻 *为必填项目 用户注册 
姓 名： *   密 码：* 
主 题：  * 
 
Email：  
链接名称：  
链接URL：  
图象URL：  
内 容： （最多100KB）    
 
 
 
表 情：         
        
        
        
 
  
 

 

--

一个人的死亡
是一场悲剧；

一百万个人的死亡
只是一个统计数字。。。。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]