emprise 版 (精华区)

发信人: pigmen (学到21日----苦中寻乐), 信区: emprise
标  题: 金庸：越美丽的女人越会骗人
发信站: 听涛站 (Sun Jan 21 13:00:09 2001), 转信

　　记：郭靖第一次看到黄蓉穿女装的描写：“肌肤胜雪，绝色容光，不可逼视。”您
书中对女性角色的形象，赵敏是着墨最多的一个，像“艳丽不可方物”，您觉得美人都
是漂亮到令人不可直视吗？
　　金：这是因为郭靖一直住在沙漠，蒙古小姐大概不太美，不像江南的美女，所以月
光之下第一次看见黄蓉就惊呆了，他是因所见不多，才有这种感觉。赵敏是我比较喜欢
的角色，因为她的个性比较复杂，不像有的女孩个性简单，像双儿就是。
　　记：您笔下这么多美女，个性很多样化，您是从何处取材？是来自身边的朋友吗？

　　金：我没有这么多美丽的朋友，有的话运气就太好了。其实都是自己想出来的。
　　记：书中还有很多小细节，像赵敏在酒店见张无忌，在小杯子上留下胭脂令张无忌
痴痴难忘。您是如何注意到这些细节的？
　　金：是想象的，如果对这个女生没感觉，她做什么都还是没感觉呀！有感觉，什么
细节都会注意到了。
　　记：倚天屠龙记中，殷素素死时对张无忌说“漂亮女人说的话不可相信”，倪匡评
说金庸留下了一个谜团，您为什么说漂亮女人说的话不可信？
　　金：她是教训儿子，因为她死前想到男女之间的问题，所谓英雄难过美人关，但她
已经没时间教儿子了，就用很简单的一个原则让儿子记住。
　　记：那您觉得美人有多不可信？
　　金：我见到美人的话，明知她不可信，我也信她了！
　　记：您小说中很脍炙人口的一部分是爱情故事，尤其是有挑战禁忌或很困顿的故事
让人印象深刻。您３０多岁写小说，对情爱的体会是惊心动魄的，那么现在呢？
　　金：我虽然老了，心境却和从前差不多，人老心不老。其实人最痛苦的是年纪大，
年轻时看到美女可写出一篇爱情小说，年纪大了，看到美女只能欣赏一下。
　　记：您笔下有很多聪明漂亮的女孩子，听说您欣赏黄蓉，却不敢娶黄蓉？
　　金：做情人、老婆的都要聪明比较好。如果世界上有黄蓉，愿意嫁给我，我当然要
娶了，这样人生会丰富很多。
　　记：您写的爱情故事都在古代，比较含蓄，现在社会步调快，您书中的爱情还存在
吗？
　　金：其实中国古代的爱情发展步调很快，因为男女见面很难，一见面马上就要表示
、要行动，一错过，下次可能没有见面的机会了。现在反而可以常见面，步调反而慢了
。
　　记：您小说中好像没有真正的花花公子？
　　金：段正淳这种人你可以接受吗？
　　记：段正淳在当下说爱你时，是全心全意的；但之前和之后就不知道了，所以每个
女友都愿意为他而死呀！
　　金：其实跟一个人交往，感觉很深刻，也不一定要天长地久，虽说爱情重恩义，但
闪电式的爱情也有很惊心动魄的，两、三天也可抵二十年。
　　记：您喜欢惊心动魄还是细水长流的爱情呢？
　　金：有惊心动魄也很好。
　　记：您如何面对自己的文字作品被改编成影像？
　　金：文字改编成影像很难。因为看小说，自己的脑中会有创造的过程，化作一角色
，和他发生化学作用；但是，化成影像，惊心动魄的感受就没了。
　　记：所以您觉得不论谁来演，影像永远都赶不上文字？
　　金：很难，其实演员的问题不大，但整个故事情节都改掉就很不好。我很喜欢的作
品，就像我的儿子女儿，今天我有事出门，把他托人照顾，结果却被打了，你说痛不痛
心？作品被加东加西、东改西改，感觉就像儿子被打。所以我决定把《笑傲江湖》的版
权无偿授予中央电视台，主要是因为他们忠于原著，不会大动手脚。写小说时，会把感
情放进去，这很难拍出来。我现在看到《天龙八部》阿朱死的那段还会哭呢！别人自己
创造一个故事，我当然更不高兴。
　　记：现在很多人讨论您小说中的历史背景，您为何给武侠小说设定历史背景？
　　金：写小说是希望读者喜欢看，历史背景只是锦上添花。只要故事好看，背景关系
不很大。学者喜欢考据这些，其实小说是人物的性格重要，背景有无错误是次要的。
　　记：您书中有几段爱情故事很“悲”，像杨逍和纪晓芙、杨康和穆念慈。
　　金：很多人问我最喜欢哪一个女主角，其实我说了可能很多人不了解，那就是天龙
八部的阿碧。因为她可爱而痴情，慕容复神智失常了，她还是服侍他，虽然对她写得不
多，但是我很喜欢这个人。另外像小昭的温雅文秀也不错。我也喜欢郭襄，但像双儿那
样笨蛋的就不行。
　　记：您写了很多很“悲”的爱情故事，这些悲观的爱情故事往往给人留下比较深刻
的印象，您对爱情是抱悲观态度的吗？
　　金：我对人性不是很乐观而有一点悲观，像杨过、小龙女那样的天长地久，我觉得
不大可能。那种爱情一般人不太可能发生，短期的爱情常常会发生，天长地久的就不容
易了。 
--


   行到水穷处
                坐看云起时

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]