精华区文章阅读

发信人: gjy (超人), 信区: literature
标  题: 二马3
发信站: 听涛站 (Thu Aug 31 14:28:49 2000), 转信

马老先生跟李子荣闹完气，跑到中国饭馆吃了两个三仙汤面；平日不生气的时候总是吃

一个面的。汤面到了肚子里，怒气差不多全没啦。生气倒能吃两个面，好现象！这么一
想，
几乎转怒为喜了。吃完面，要了壶茶，慢慢滋润着。直到饭座儿全走了，才会账往外溜
达。
出了饭馆，不知道上那儿去好。反正不能回铺子！掌柜的和伙计闹脾气，掌柜的总是有
不到
铺子的权柄！——正和总长生气就不到衙门去一样！一样！可是，上那儿去呢？在大街
上散
逛？车马太乱，心中又有气，一下儿叫汽车给轧扁了，是玩儿的呢！听戏去？谁听鬼子
戏
呢！又没锣鼓，又不打脸，光是几个男女咕噜的瞎说，没意思！找伊牧师去？对！看看
他
去！他那天说，要跟咱商议点事。什么事呢？哎，管他什么事呢，反正老远的去看他，
不至
于有错儿！
    叫了辆汽车到蓝加司特街去。
    坐在车里，心里不由的想起北京：这要是在北京多么抖！坐着汽车叫街坊四邻看着
，多
么出色！这里，处处是汽车，不足为奇，车钱算白花！
    “嘿喽！马先生！”伊牧师开开街门，把马先生拉进去：“你大好了？又见着亚力
山大
没有？我告诉你，马先生，跟他出去总要小心一点！”
    “伊牧师你好？伊太太好？伊小姐好？伊少爷好？”马先生一气把四个好问完，才
敢坐
下。
    “他们都没在家，咱们正好谈一谈。”伊牧师把小眼镜往上推了一推，鼻子中间皱
成几
个笑纹。自从伤风好了以后，鼻子上老绉着那么几个笑纹，好象是给鼻子一些运动；因
为伤
风的时候，喷嚏连天，鼻子运动惯了。“我说，有两件事和你商议：第一件，我打算给
你介
绍到博累牧师的教会去，作个会员，礼拜天你好有个准地方去作礼拜。他的教会离你那
儿不
远，你知道游思顿街？哎，顺游思顿街一直往东走，斜对着英苏车站就是。我给你介绍
，好
不好？”
    “好极了！”现在马老先生对外国人说话，总喜欢用绝对式的字眼儿。
    “好，就这么办啦。”伊牧师嘴唇往下一垂，似是而非的笑了一笑：“第二件是：
我打
算咱们两个晚上闲着作点事儿，你看，我打算写一本书，暂时叫作《中国道教史》吧。
可是
我的中文不十分好，非有人帮助我不可。你要是肯帮忙，我真感激不尽！”
    “那行！那行！”马先生赶紧的说。
    “我别净叫你帮助我，我也得替你干点什么。”伊牧师把烟袋掏出来，慢慢的装烟
：
“我替你想了好几天了：你应当借着在外国的机会写点东西，最好写本东西文化的比较
。这
个题目现在很时兴，无论你写的对不对，自要你敢说话，就能卖得出去。你用中文写，
我替
你译成英文。这样，咱们彼此对帮忙，书出来以后，我敢保能赚些钱。你看怎么样？”
“我
帮助你好了！”马老先生迟迟顿顿的说：“我写书？倒真不易了！快五十的人啦，还受
那份
儿累！”
    “我的好朋友！”伊牧师忽然把嗓门提高一个调儿：“你五十啦？我六十多了！萧
伯纳
七十多了，还一劲儿写书呢！我问你，你看见过几个英国老头子不做事？人到五十就养
老，
世界上的事都交给谁做呀！”
    “我也没说，我一定不做！”马老先生赶紧往回收兵，唯恐把伊牧师得罪了，其实
心里
说：“你们洋鬼子不懂得尊敬老人，要不然，你们怎是洋鬼子呢！”
    英国人最不喜欢和旁人谈家事，伊牧师本来不想告诉老马，他为什么要写书；可是
看老
马迟疑的样子，不能不略略的说几句话：
    “我告诉你，朋友！我非干点什么不可！你看，伊太太还作伦敦传教公会中国部的
秘
书，保罗在银行里，凯萨林在女青年会作干事，他们全挣钱，就是我一个人闲着没事！
虽然
我一年有一百二十镑的养老金，到底我不愿意闲着——”伊牧师又推了推眼镜，心里有
点后
悔，把家事都告诉了老马！“儿女都挣钱，老头子还非去受累不可！真不明白鬼子的心
是怎
么长着的！”马老先生心里说。
    “我唯一的希望是得个大学的中文教授，可是我一定要先写本书，造点名誉。你看
，伦
敦大学的中文部现在没有教授，因为他们找不到个会写会?抵泄暗娜恕Ｎ夷兀祷?满
成，
就差写点东西证明我的知识。我六十多了，至少我还可以作五六年事，是不是？”
    “是！对极了！我情愿帮助你！”马先生说法想把自己写书的那一层推出去：“你
看，
你若是当了中文教授，多替中国说几句好话，多么好！”
    马老先生以为中文教授的职务是专替中国人说好话。伊牧师笑了笑。
    两个人都半天没说话。
    “我说，马先生！就这么办了，彼此帮忙！”伊牧师先说了话：“你要是不叫我帮
助
你，我也就不求你了！你知道，英国人的办法是八两半斤，谁也不要吃亏的！我不能白
求
你！”“你叫我写东西文化，真，叫我打那儿写起！”“不必一定是这个题目哇，什么
都
行，连小说，笑话都成！你看，中国人很少有用英文写书的，你的书，不管好不好，因
为是
中国人写的，就可以多卖。”
    “我不能乱写，给中国人丢脸！”
    “呕！”伊牧师的嘴半天没闭上。他真没想到老马会说出这么一句来！
    马老先生自己也说不清，怎么想起这么一句来。
    没到过中国的英国人，看中国人是阴险诡诈，长着个讨人嫌的黄脸。到过中国的英
国
人，看中国人是脏，臭，糊涂的傻蛋。伊牧师始终没看起马先生，他叫老马写书，纯是
为好
叫老马帮他的忙！他知道老马是傻蛋，傻蛋自然不会写书。可是不双方定好，彼此互助
，伊
牧师的良心上不好过，因为英国人的公平交易，是至少要在形式上表出来的！
    伊牧师，和别的英国人一样，爱中国的老人，因为中国的老人一向不说“国家”两
个
字。他不爱，或者说是恨，中国的青年，因为中国的青年们虽然也和老人一样的糊涂，
可是
“国家”，“中国”这些字眼老挂在嘴边上。自然空说是没用的，可是老这么说就可恨
！他
真没想到老马会说：“给中国人丢脸！”
    马老先生自己也说不清，怎么想起这么一句来！“马先生，”伊牧师楞了半天才说
：
“你想想再说，好在咱们不是非今天决定不可。马威呢，他念什么呢？”“补习英文，
大概
是要念商业。”马先生回答：“我叫他念政治，回国后作个官儿什么的，来头大一点。
小孩
子拧性，非学商业不可，我也管不了！小孩子，没个母亲，老是无着无靠的！近来很瘦
，也
不是怎么啦！小孩子心眼重，我也不好深问他！随他去吧！反正他要什么，我就给他钱
，谁
叫咱是作老子的呢！无法！无法！”
    马老先生说得十分感慨，眼睛看着顶棚，免得叫眼泪落下来。心中很希望：这样的
一
说，伊牧师或者给他作媒，说个亲什么的。——比方说吧，给他说温都寡妇。自然娶个
后婚
儿寡妇，不十分体面，可是娶外国寡妇，或者不至于犯七煞，OE》蛑鳎玖艘豢谄
辉
偎担聊潦σ强细作媒，也总是替他作了点事，不是把那个作文化比较的事可以岔
过去
了吗！你替咱作大媒，咱帮助你念中国书：不是正合你们洋鬼子的“两不吃亏”的办法
吗！
他偷着看了伊牧师一眼。
    伊牧师叼着烟袋，没言语。
    “马先生，”又坐了半天，伊牧师站起来说：“礼拜天在博累牧师那里见吧。叫马
威也
去才好呢，少年人总得有个信仰，总得！你看保罗礼拜天准上三次教会。”
    “是！”马老先生看出伊牧师是已下逐客令，心里十二分不高兴的站起来：“礼拜
天
见！”
    伊牧师把他送到门口。
    “他妈的，这算是朋友！”马先生站在街上，低声儿的骂：“不等客人要走，就站
起来
说‘礼拜天见！’礼拜天见？你看着，马大人要是上教堂去才怪！……”
    “朋朋！——*昀玻币涣酒挡磷怕硐壬谋亲臃晒チ耍?
    AF
    温都母女歇夏去了，都戴着新帽子。玛力的帽箍上绣着个中国字，是马老先生写的
，她
母亲给绣的。戴上这个绣着中国字的帽子，玛力有半点来钟没闭上嘴，又有半点来钟没
离开
镜子。帽子一样的很多，可是绣中国字的总得算新奇独份儿。要是在海岸上戴着这么新
奇的
帽子，得叫多少姑娘太太们羡慕得落泪，或者甚至于晕过去！连温都太太也高兴得很，
女儿
的帽子一定惹起一种革命——叫作帽子革命吧！女儿的像片一定要登在报上，那得引起
多少
人的注意和羡爱！“马先生，”玛力临走的时候来找马老先生：“看！”她左手提着小
裙
子，叫裙子褶儿象扇面似的铺展开。脖子向左一歪，右手斜着伸出去，然后手腕轻松往
回一
撇。同时肩膀微微一耸，嘴唇一动：“看！”
    “好极了！美极了！温都姑娘！”马老先生向她一伸大拇指头。
    玛力听老马一夸奖，两手忽然往身上一般，一扬脑袋，唏的一笑，一溜烟似的跑了
。
    其实，马老先生只把话说了半截：他写的是个“美”字，温都太太绣好之后，给钉
倒
了，看着——美——好象“大王八”三个字，“大”字拿着顶。他笑开了，从到英国还
没这
么痛快的笑过一回！“啊！真可笑！外国妇女们！脑袋上顶着‘大王八’，大字还拿着
顶！
哎哟，可笑！可笑！”一边笑！一边摇头！把笑出来的眼泪全抡出去老远！
    笑了老半天，马先生慢慢的往楼下走，打算送她们到车站。下了楼，她们母女正在
门口
儿等汽车。头一样东西到他的眼睛里是那个“大王八”。他咬着牙，梗着脖子，把脸都
憋红
了，还好，没笑出来。
    “再见，马先生！”母女一齐说。温都太太还找补了一句：“好好的，别淘气！出
去的
时候，千万把后门锁好！”汽车来了，拿破仑第一个蹿进去了。
    马老先生哼哧着说了声“再见！好好的歇几天！”汽车走了，他关上门又笑开了。

    笑得有点儿筋乏力尽了，马先生到后院去浇了一回花儿。一个多礼拜没下雨，花叶
儿，
特别是桂竹香的，有点发黄。他轻轻的把黄透了的全掐下来，就手来把玫瑰放的冗条子
也打
了打。响晴的蓝天，一点风儿没有，远处的车声，一劲儿响。马先生看着一朵玫瑰花，
听着
远处的车响，心里说不上来的有点难过！勉强想着玛力的帽子，也不是怎回事，笑不上
来
了！抬头看了看蓝天，亮，远，无限的远，还有点惨淡！“几时才能回国呢？”他自己
问自
己：“就这么死在伦敦吗？不！不！等马威毕业就回国！把哥哥的灵运回去！”想起哥
哥，
他有心要上坟去看看，可是一个人又懒得去。看着蓝天，心由空中飞到哥哥的坟上去了
。那
块灰色的石碑，那个散落的花圈，连那个小胖老太太，全活现在眼前了！“哎！活着有
什么
意味！”马先生轻轻摇着头念叨：“石碑？连石碑再待几年也得坏了！世界上没有长生
的东
西，有些洋鬼子说，连太阳将来就是要死的！……可是活着，说回来了！也不错！……
那自
然看怎样活着，比如能作高官，享厚禄，妻妾一群，儿女又肥又胖，差不多了！值得活
着
了！……”
    马先生一向是由消极想到积极，而后由积极而中庸，那就是说，好歹活着吧！混吧
！混
过一天又一天，心中好似……他差点没哼哼出几句西皮快板来。这种好歹活着，便是中
国半
生不死的一个原因，自然老马不会想到这里。
    完全消极，至少可以产生几个大思想家。完全积极，至少也叫国家抖抖精神，叫生
命多
几分乐趣。就怕，象老马，象老马的四万万同胞，既不完全消极，又懒得振起精神干事
。这
种好歹活着的态度是最贱，最没出息的态度，是人类的羞耻！
    马老先生想了半天，没想出什么高明主意来，赌气子不想了。回到书房，擦了一回
桌
椅，抽了袋烟。本想坐下念点书，向来没念书的习惯，一拿书本就觉得怪可笑的，算了
吧。
“到楼下瞧瞧去，各处的门都得关好了！”他对自己说：“什么话呢，人家走了，咱再
不经
心，还成！”
    温都太太并没把屋子全锁上，因为怕是万一失了火，门锁着不好办。马先生看了看
客
厅，然后由楼梯下去，到厨房连温都太太的卧室都看了一个过儿。向来没进过她的屋里
去，
这次进去，心里还是有点发虚，提手蹑脚的走，好象唯恐叫人看见，虽然明知屋里没有
人。
进去之后，闻着屋里淡淡的香粉味，心里又不由的一阵发酸。他站在镜子前边，呆呆的
立
着，半天，又要走，又舍不得动。要想温都寡妇，又不愿意想。要想故去的妻子，又渺
茫的
想不清楚。不知不觉的出来了，心里迷迷糊糊的，好象吃过午饭睡觉做的那种梦，似乎
是想
着点什么东西，又似乎是麻糊一片。一点脚步声儿没有，他到了玛力卧房的门口。门儿
开
着，正看见她的小铁床。床前跪着个人，头在床上，脖子一动一动的好象是低声的哭呢
。
    马威！
    老马先生一时僵在那块儿了。心中完全象空了一会儿，然后不禁不由的低声叫了声
：
“马威！”
    马威猛孤丁的站起来：脸上由耳朵根红起一直红到脑门儿。
    父子站在那里，谁也没说什么。马威低着头把泪擦干，马老先生抹着小胡子，手直
颤。
    老马先生老以为马威还是十二三岁的小孩子。每逢想起马威，便联想到：“没娘的
小孩
子！”看见马威瘦了一点，他以为是不爱吃英国饭的缘故。看见马威皱着眉，他以为是
小孩
子心里不合适。他始终没想到马威是二十多的小伙子了，更根本想不到小孩子会和——
马老
先生想不起相当的字眼，来表示这种男女的关系；想了半天，到底还是用了个老话儿：
“想
不到这么年青就‘闹媳妇’！”他不忍的责备马威，就这么一个儿子，又没有娘！没有
那样
的狠心去说他！他又不好不说点什么，做父亲的看见儿子在个大姑娘床上哭，不体面，
下
贱，没出息！可是，说儿子一顿吧？自己也有错处，为什么始终看儿子还是个无知无识
的小
孩子！不知道年头儿变了，小孩子们都是胎里坏吗！为什么不事先防备！还算好！他和
玛
力，还没闹出什么笑话来！这要是……她是个外国姑娘，可怎么好！自己呢，也有时候
爱温
都寡妇的小红鼻子；可是那只是一时的发狂，谁能真娶她呢！娶洋寡妇，对得起谁！小
孩
子，想不到这么远！……老马看了小马一眼，慢慢的往楼上走。
    马威跟着出来，站在门口看着那个铁床。忽然又进去了，把床单子……自己的泪痕
还湿
着——轻轻舒展了一回。低着头出来，把门关好，往楼上?摺?
    “父亲！”马威进了书房，低声儿叫：“父亲！”老马先生答应了一声，差点没落
下泪
来。
    马威站在父亲的椅子后面，慢慢的说：“父亲！你不用不放心我！我和她没关系！
前些
日子……我疯了！……疯了！现在好了！我上她屋里去，为是……表示我最后的决心！
我再
不理她了！她看不起咱们，没有外国人看得起咱们的，难怪她！从今天起，咱们应该打
起精
神做咱们的事！以前的事……我疯了！李子荣要走，咱们也拦不住他，以后的事，全看
咱们
的了！他允许帮咱们的忙，我佩服他，信任他，他的话一定是真的！我前两天得罪了他
，我
没心得罪他，可是，我……疯了！他一点没介意，他真是个好人！父亲！我对不起你，
你要
是有李子荣那样的一个儿子，什么事也不用你操心了！”
    “万幸，我没李子荣那样的个儿子！”马老先生摇着头一笑。
    “父亲！你答应我，咱们一块儿好好的干！咱们得省着点花钱！咱们得早起晚睡打
着精
神干！咱们得听李子荣的话！我去找他，问他找着事没有。他已经找着事呢，无法，只
好叫
他走。他还没找着事呢，咱们留着他！是这样办不是，父亲？”“好，好，好！”马老
先生
点着头说，并没看马威：“自要你知道好歹，自要你不野着心闹——什么事都好办！我
就有
你这么一个儿，你母亲死得早！我就指着你啦，你说什么是什么！你去跟李伙计商议，
他要
是说把房子拆了，咱登时就拆！去把他找来，一块来吃中国饭去，我在状元楼等你们。
你去
吧，给你这一镑钱。”老马先生，把一镑钱的票子掖在马威的口袋里。
--
我轻轻地走了,正如我轻轻地来.

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]

reading 版 (精华区)