reading 版 (精华区)

发信人: self (久居樊笼里，何得返自然), 信区: literature
标  题: 德黑兰的遗憾（11月23日）
发信站: 听涛站 (Sat Jun 24 01:25:14 2000), 转信


德黑兰的遗憾（11月23日）
一九九九年十一月二十三日 晴 伊朗德黑兰 下榻Laleh国际旅馆
想一个人逛逛德黑兰，出门前先到旅馆大堂货币兑换处换点钱，递进去一张一百美元，
换来一大叠伊朗最高面值的纸币，让我吃了一惊，他们最高面值的纸币是一万里尔（Ri
al），印着霍梅尼威严的头像，现在捏在我手上是八十一张，即整整八十一万里尔。想
起伊拉克最高面值的纸币印的是萨达姆威严的头像，每张二百五十第纳尔，我们早已习
惯成叠地发给路边乞讨的儿童，但那个数字毕竟还远远小于伊朗。货币兑换处边上站着
一位风度很好的老人，一定看惯了外国人接受这么一个大数字时的惊讶表情，便用浑厚
的男低音给我开起了玩笑：“先生真有钱！”我说：“是啊，转眼就成了大富翁”。
揣着八十一万现款逛街，心情很舒畅。见一家小店里有束腰的皮带，选了一条，问价钱
，老板说三千，我想这与八十一万相比实在太便宜了，连忙抽出一张一万里尔的纸币塞
过去，老板不仅不找钱，反而乐呵呵地按住我的那一叠钱又抽去了两张，说真正的价钱
是三万里尔。为什么把三万说成三千呢？原来老百姓在日常应用中也嫌数字太大，就自
作主张，约定俗成地去掉一个零，以缩小十倍来称呼，也不叫里尔了，叫特曼，结果市
场只说特曼，银行只说里尔，很不方便。这种事情，按照我们的想法是必须解决，又很
容易解决的，不知为什么却一直不方便下去，民族性格的差异，真是到处可见。
德黑兰最让人惊喜的地方，是街道边潺潺的流水流在深而无盖的石沟中，行人需要迈大
一点的步子才能跨过。水质清纯，水流湍急，从不远处的雪山下来，而德黑兰又在斜坡
上，因此等于是喧腾的山溪。在闹市中见到山溪终究稀罕，不能不抬起头来仰望东北方
向直插云天的达马万德山（Damavant Nlt），一座城市，有名山相衬，有潺溪相伴，也
真可以说是得天独厚了。
但是，就是潺潺的流水近旁，出现了德黑兰最大的遗憾，那就是交通。车多，路又少，
都在抢道，越抢越挤，一塞好半天，到处充溢着浓烈的废气。这很影响情绪，而驾车的
人情绪一坏最容易碰碰撞撞，反正塞车没事，就下来打架，两方扭得很紧，难分难解，
边上塞车的人也正无聊着，便跳下车围观，也没有人劝解。想想也是，如果劝开了，两
人再并排地塞车，反而更堵，因此大家明白，只有等车流开始移动，才会不了了之。车
流中有很多出租车，奇怪的是可以大大超载，司机边上的那个座位，挤着两个胖男人，
后边一排还有两个人坐在别人的膝盖上“坐怀不乱”。
德黑兰的交通问题历来严重，人口一千二百万，本来已经不少，但由于很少高层建筑，
城市撑得很大，几乎是北京的两倍，谁也离不开车，市民早已怨声重重。十几年前下决
心造地铁，也已经在地下挖空一些土方，两伊战争中成了防空洞，战争结束后，大家又
惦念起来，于是继续开工，但进度极慢，终于有市民贴出一张漫画，画的是二千五百年
前去世的波斯先祖居鲁士大帝从陵寝中发来一道圣谕：“德黑兰的地铁，什么时候才能
修成功？”连他老人家都等得不耐烦了。
政府压力很重，决定国际招标，中标的不是别人，正是中国，工程队已经来了两年，正
在紧张施工。
真希望地铁建成后德黑兰能重现疏朗、优闲的风貌。在拥挤局促中，很容易导致暴躁和
极端，其实追根溯源，波斯民族应该是很大气的，现在德黑兰遇到的困境是许多东方都
市的共同难题，不管历史多么悠久，风景多么美丽，一噪杂拥挤，什么都变了味。因此
，现代化的革命，必然是先走进这个胡同，再走出这个胡同。此间最有趣味的事情是，
本来已经够嘈杂拥挤的中国，居然腾出手来帮别人解决这个问题了。初一看，让人疑惑
，细一想，很有道理，因为我们至少已经积累了大量以快捷方式缓解嘈杂拥挤的经验，
既有正面的，也有负面的，相当于“久病成良医”。
逛街回到旅馆，在大堂遇见一个高个子的中国年轻人，他就是被派到德黑兰修建地铁的
建筑公司总代表周志伟，他已从电视里知道我们的来到，专程邀请我们一行到工地作客
，还指定我必须发表讲话，于是，我们很快又进入了一个中国人的世界，见到墙上贴的
中国字就备感亲切，我们一进他们的院子就闻到中国饭菜的久违香味，假装没闻到，一
本正经地热情握手。
讲话我是推不掉的了，便对工程技术人员们介绍了历史上中国和伊朗的交往趣事，最后
我说，过去中国的史书把通西域的壮举写成“凿通西域”或“凿空西域”，你们倒真是
在地下“凿”了，何时凿通，他们的居鲁士会高兴，我们的张骞也会高兴。
伊朗人把中国叫成“秦”，我已拟好了居鲁士大帝的第二道圣谕“东土秦人，好生了得
！”
张骞则谦恭地回答：“彼此彼此。”
|返回|

--

今天过了,会有明天吗?
可能,还是过去多……

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]