reading 版 (精华区)

发信人: oliver (铁皮鼓), 信区: literature
标  题: 莎士比亚戏剧----哈姆雷特:剧中人物 
发信站: 听涛站 (Fri Apr 14 10:32:34 2000), 转信


BBS水木清华站∶精华区
发信人: Smille (冰冷如火), 信区: Literature        
标  题: [转载]莎士比亚戏剧----哈姆雷特:剧中人物 
发信站: BBS 水木清华站 (Thu Feb  4 09:05:19 1999) 
 
   
         新 译 哈 姆 雷 特  
 
           王 子 复 仇 记  
        ___________________  
 
 
             剧 中 人 物  
 
 
哈姆雷特                    丹麦王子  
 
克劳地                      丹麦国王, 哈姆雷特之叔  
 
葛簇特                      皇后, 哈姆雷特之母, 最近改嫁於克劳地  
 
鬼魂                        先王, 即哈姆雷特父亲之灵魂  
 
波隆尼尔                    御前大臣  
 
雷尔提                      波隆尼尔之子  
 
欧菲莉亚                    波隆尼尔之女  
 
赫瑞修                      哈姆雷特之密友  
 
罗生克兰                    |  
盖登思邓                    | 朝臣, 哈姆雷特同学  
 
福丁布拉                    挪威王子  
 
傅特曼                      |  
孔里尼                      | 丹麦之事务官, 派挪威之使者  
 
马赛洛                      |  
柏纳多                      | 守望卫兵  
佛郎西斯哥                  |  
 
奥斯力克                     朝臣  
 
瑞挪都                       波隆尼尔之仆  
 
掘坟工人们   
 
福丁布拉营中尉官  
 
戏班演员们  
 
英国使者们  
 
丹麦朝庭之一绅士  
 
祭司  
 
水手们  
 
众贵族, 女仕, 士兵, 信差, 与侍从  
 
 
-- 
笑出来的是眼泪，冰冷的是火 
 
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.61.194]
 

BBS水木清华站∶精华区
--


        哦，痛苦谁都能克服，除了正在痛苦的人。
                                                ——Shakespeare

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]